Loading your language..
Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA

Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA

A2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The family of Nolan Wells will work with a local prosecutor.

ノーラン・ウェルズの家族地元の検察官と協力します

They want to check his phone.

彼らは彼の電話を調べたいと思っています

Nolan Wells was a Black teenager.

ノーラン・ウェルズは黒人の10代でした

He died after a boat trip on July Fourth.

彼は7月4日のボート旅行の後に亡くなりました

The family said messages seemed erased from the phone.

家族は電話からメッセージが消えたように見えると言いました

They got the phone back after that.

その後彼らは電話を取り戻しました

They met with District Attorney Angel Myers McIlrath on Wednesday.

彼らは水曜日に地方検事のエンジェル・マイヤーズ・マキルラスに会いました

Attorney Ben Crump said McIlrath promised to show the investigation to a grand jury.

弁護士のベン・クランプは、マキルラスが調査を大陪審に見せると約束したと言いました

Wells went to Horn Island with friends.

ウェルズ友達とホーン島に行きました

He did not return with them.

彼は彼らと一緒に帰りませんでした

His mother reported him missing on July 5.

彼の母親7月5日に彼がいなくなったと届けました

His body was found near the island the next day.

彼の体次の日に島の近くで見つかりました

At first, authorities said they did not think a crime happened.

最初当局は犯罪は起きていないと思ったと言いました

An official autopsy is still waiting.

公式の解剖まだ行われていません

The family asked why friends left Wells behind.

家族はなぜ友達がウェルズを置き去りにしたのか尋ねました

But they took his keys and phone.

しかし彼らは彼の鍵と電話取りました

The family got his phone from a friend's home on July 4.

家族は7月4日に友達の家から彼の電話受け取りました

Crump said an expert will try to get data from the phone.

クランプは専門家が電話からデータを取ろうとすると言いました

This will happen with help from investigators.

これは捜査官の助けで行われます

The Congressional Black Caucus asked for an independent investigation.

議会黒人議員連盟は独立した調査を求めました

July 16th, 2026

Trending Articles

Voters in New Hampshire choose a candidate. A senator is leaving, so the fight for an important seat is getting intense.

Voters in New Hampshire choose a candidate. A senator is leaving, so the fight for an important seat is getting intense.

ニューハンプシャー州の有権者が候補者を選ぶ。上院議員が辞めるので、大切な議席をめぐる戦いが熱くなっている。

A2Sep 8
Federal judge pauses use of old Missouri House district map after Supreme Court rejects case.

Federal judge pauses use of old Missouri House district map after Supreme Court rejects case.

連邦判事、最高裁が事件を断った後、ミズーリ州の古い下院選挙区地図の使用を一時停止

A2Sep 8
The 5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van.

The 5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van.

5 people who died in the Miami cargo plane crash were all in the cleaners' van

A2Sep 8
Labor Day business hours: most stores are open, but government offices, banks, and the stock market are closed.

Labor Day business hours: most stores are open, but government offices, banks, and the stock market are closed.

レイバーデーの営業状況:ほとんどの店は開いている、政府の機関・銀行・株式市場は閉まっている

A2Sep 5
Rhode Island Governor McKee faces Helena Fakes again amid the Washington Bridge problem.

Rhode Island Governor McKee faces Helena Fakes again amid the Washington Bridge problem.

ロードアイランド州知事マッキー、ワシントン橋の問題の中、ヘレナ・ファークスと再戦へ

A2Sep 5
In the Lindsey Clancy murder case, the jury disagreed, and the trial was declared invalid.

In the Lindsey Clancy murder case, the jury disagreed, and the trial was declared invalid.

リンジー・クランシー殺人事件、陪審員の意見が分かれ、裁判が無効になった

A2Sep 5
Rescue teams help about 80 people in a flood at the Grand Canyon. Officials say two people died and one person is missing.

Rescue teams help about 80 people in a flood at the Grand Canyon. Officials say two people died and one person is missing.

救助隊がグランドキャニオンの洪水で約80人を助ける。2人が死亡、1人が行方不明と当局が発表。

A2Sep 1
The jurors could not agree, so the judge in the Lindsay Clancy case told them to keep deliberating.

The jurors could not agree, so the judge in the Lindsay Clancy case told them to keep deliberating.

陪審員の意見がまとまらず、リンゼイ・クランシー事件の裁判官が審議をもっと続けるよう言った。

A2Sep 1
The lawyer for the defendant Lindsey Clancy says she was in a deep mental illness state when she killed her three children.

The lawyer for the defendant Lindsey Clancy says she was in a deep mental illness state when she killed her three children.

リンジー・クランシー被告の弁護士、3人の子供を殺した時は深い精神病状態だったと語る

A2Aug 27
In the trial of the defendant Lindsay Clancy, the defense finished explaining whether postpartum psychosis caused her to kill her child.

In the trial of the defendant Lindsay Clancy, the defense finished explaining whether postpartum psychosis caused her to kill her child.

リンジー・クランシー被告の裁判で、弁護側は産後精神病が子供を殺した原因かどうかを説明し終えた。

A2Aug 21