Loading your language..
A Black teenager was found dead after a boat trip. His family agreed to check his phone with the local prosecutor.

A Black teenager was found dead after a boat trip. His family agreed to check his phone with the local prosecutor.

B1🇨🇳 中文🇺🇸 English

July 16th, 2026

A Black teenager was found dead after a boat trip. His family agreed to check his phone with the local prosecutor.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A 19-year-old Black teenager, Nolan Wells, went missing on July 4. He took a boat to Horn Island near the Mississippi coast.

一名19岁的黑人少年诺兰·威尔斯在7月4日乘船前往密西西比州海岸附近的霍恩岛失踪

The next day, his body was found in the waters near the island.

第二天他的遗体在岛屿附近的海域被发现

Family lawyer Ben Crump said they will work with the district attorney's office. They will check Wells' phone to investigate his death.

家属律师本·克伦普表示他们将与地方检察官办公室合作,一起检查威尔斯手机中的内容以调查他的死因

Wells went to the island with his friends. But when they left around 3 p.m., he could not keep up.

威尔斯与朋友一同前往该岛朋友们在下午3点左右离开时,他没能跟上

There are different stories. Did he plan to stay on the island to talk to a girl? Or did he plan to return with his friends?

关于是否计划留在岛上与一名女孩交谈还是打算与朋友们一起返回,目前说法不一。

His family found his phone at a friend's house using a location app. But they say the information on it seems to have been deleted.

家人通过定位应用程序在威尔斯一位朋友家中找到了他的手机声称手机中的信息似乎已被删除

District Attorney Angel Myers McIlrath promised to take the case to a grand jury after the investigation ends.

地方检察官安吉尔·迈尔斯·麦克伊拉思承诺在调查完成后将案件提交大陪审团

Ronald Rychlak is a law professor at the University of Mississippi. He said it is not common for police to check evidence with the victim's family. But working together may speed up the investigation.

密西西比大学法学教授罗纳德·赖克拉克表示警方与受害者家属共同检查证据并不常见但合作可能加快调查进度

The Jackson County Sheriff's Department said they do not suspect murder in the death. The official autopsy results have not been released yet.

杰克逊县警长部门表示他们不怀疑死亡涉及谋杀官方尸检结果尚未公布

Wells' death drew attention from the Black community.

威尔斯的死亡引起了黑人社区的关注

Actor Tyler Perry helped pay for the funeral. Former NFL quarterback Colin Kaepernick helped pay for an independent autopsy.

演员泰勒·佩里帮助支付葬礼费用前NFL四分卫科林·卡佩尼克帮助支付独立尸检费用

The Congressional Black Caucus called for an independent investigation.

国会黑人核心小组呼吁进行独立调查

Wells' mother said she hopes Monday's funeral will be a celebration of her son's life.

威尔斯母亲表示她希望周一的葬礼成为对儿子生命的庆祝

July 16th, 2026

Trending Articles

Tropical Storm Edward is approaching Texas and Louisiana, and it could become a hurricane.

Tropical Storm Edward is approaching Texas and Louisiana, and it could become a hurricane.

热带风暴爱德华逼近得克萨斯州和路易斯安那州,可能变成飓风

B1Sep 1
Officials said rescuers saved about 80 people from the canyon floods, with 2 dead and 1 missing.

Officials said rescuers saved about 80 people from the canyon floods, with 2 dead and 1 missing.

官方称救援人员在大峡谷洪水中救出约80人,2人死亡,1人失踪

B1Sep 1
The judge told Lindsey Clancy's jury to keep discussing, because they could not reach an agreement.

The judge told Lindsey Clancy's jury to keep discussing, because they could not reach an agreement.

法官告诉林赛·克兰西的陪审团继续讨论,因为他们无法达成一致的决定。

B1Sep 1
Meta's new rules set time limits and a midnight deadline, but critics say it's still not enough.

Meta's new rules set time limits and a midnight deadline, but critics say it's still not enough.

Meta 新规设时限与午夜截止,批评者称仍不够

B1Aug 27
The lawyer said that Lindsay Clancy was in a state of severe mental illness when she killed her three children.

The lawyer said that Lindsay Clancy was in a state of severe mental illness when she killed her three children.

律师称,林赛·克兰西杀害3名子女时处于深度精神病状态

B1Aug 27
ICE officer charged in Minneapolis shooting released in Texas after immediate extradition denied

ICE officer charged in Minneapolis shooting released in Texas after immediate extradition denied

ICE officer charged in Minneapolis shooting released in Texas after immediate extradition denied

B1Aug 27
Father says college student was mistakenly killed by police in Pennsylvania after going to the wrong house.

Father says college student was mistakenly killed by police in Pennsylvania after going to the wrong house.

父亲称大学生在宾夕法尼亚州被警方误杀,因走错房子

B1Aug 27
Lindsay Clancy's lawyer made final statements at the trial, discussing whether postpartum psychosis caused her to kill her children.

Lindsay Clancy's lawyer made final statements at the trial, discussing whether postpartum psychosis caused her to kill her children.

林赛·克兰西的律师在审判中做最后陈述,讨论产后精神病是否导致她杀害孩子。

B1Aug 21
SNAP food aid enrollment is falling faster than expected, as work requirements take effect.

SNAP food aid enrollment is falling faster than expected, as work requirements take effect.

SNAP食品援助注册人数下降快于预期,工作要求开始生效

B1Aug 21
The court reduced Infowars founder Alex Jones's $50 million fine to $1.5 million because he wrongly called the Newtown shooting a hoax.

The court reduced Infowars founder Alex Jones's $50 million fine to $1.5 million because he wrongly called the Newtown shooting a hoax.

法院将Infowars创始人亚历克斯·琼斯的5000万美元罚款减至150万美元,因为他错误地称纽敦枪击案是骗局。

B1Aug 21