Loading your language..
Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA.

Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA.

A1🇹🇼 中文🇺🇸 English

July 16th, 2026

Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The family of Nolan Wells will work with a local prosecutor.

諾蘭·威爾斯的家人會和一位地方檢察官合作。

They want to look at his phone.

他們想看他的手機

Nolan Wells was a Black teenager.

諾蘭·威爾斯一位黑人青少年

He died after a boat trip on July Fourth.

在七月四日的一次乘船旅行後去世了

The family said messages seemed erased from the phone.

家人手機上的訊息好像被刪除了

They got the phone back later.

他們後來拿回了手機

They met with District Attorney Angel Myers McIlrath on Wednesday.

他們在星期三見了地方檢察官安吉爾·邁爾斯·麥克伊拉思

Attorney Ben Crump said McIlrath agreed to show the investigation to a grand jury.

律師本·克倫普麥克伊拉思同意把調查大陪審團看

Wells went to Horn Island with friends.

威爾斯和朋友去了霍恩島

He did not come back with them.

沒有和他們一起回來

His mother said he was missing on July 5.

他媽媽在七月五日失蹤了

His body was found near the island the next day.

第二天他的屍體在島附近被找到

Authorities first said they did not think a crime happened.

當局一開始他們不認為犯罪發生。

An official autopsy is not done yet.

正式的驗屍還沒有完成

The family asks why friends left Wells behind.

家人為什麼朋友諾蘭·威爾斯留在後面

They took his keys and phone.

他們拿走了他的鑰匙手機

The family got his phone from a friend's home on July 4.

家人在七月四日一個朋友的家拿到他的手機

Crump said an expert will try to get data from the phone.

本·克倫普一位專家會試著從手機取得資料

The expert will work with investigators.

這位專家和調查人員一起工作。

The Congressional Black Caucus wants an independent investigation.

國會黑人核心小組想要一個獨立的調查

July 16th, 2026

Trending Articles

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

印第安納州很多人沒有電。這是在大風暴一週之後。

A1Aug 20
Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

心理學家說琳賽·克蘭西殺害她的三個孩子是無罪的。

A1Aug 20
Court says new voting areas for US House can be used in November.

Court says new voting areas for US House can be used in November.

法院說,美國眾議院的新投票區可以在十一月使用。

A1Aug 20
Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

電子郵件顯示,ICE和伊朗之間有一條安靜的路線,用來進行遣返航班。

A1Aug 20
How clocks and calendars came to be

How clocks and calendars came to be

時鐘和日曆是怎麼來的

A1Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

全國密碼談話者日將帶101歲老兵到鳳凰城

A1Aug 14
Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

路易吉·曼焦內去法院說他對聯合健康保險公司執行長的死有罪。

A1Aug 14
Big Island of Hawaii: storm warning now.

Big Island of Hawaii: storm warning now.

夏威夷大島:現在有暴風警報。

A1Aug 14
What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

週二的初選告訴我們什麼:民主黨人在密西根州參議院選舉中意見分歧

A1Aug 5
Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

被控引發斯波坎大火的男人,去年被問到另外兩場火災。

A1Aug 5