Loading your language..
ボート旅行後に死亡した状態で発見された黒人少年の家族、地区検事との携帯電話の確認に同意

ボート旅行後に死亡した状態で発見された黒人少年の家族、地区検事との携帯電話の確認に同意

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

July 16th, 2026

ボート旅行後に死亡した状態で発見された黒人少年の家族、地区検事との携帯電話の確認に同意

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ミシシッピ州沖の島への独立記念日のボート旅行中に行方不明になった黒人ティーンエイジャーの家族の弁護士彼の死に関する捜査が続く中地元検察局と協力して彼の携帯電話の内容を精査する意向を表明した

Lawyers for the family of a Black teenager who disappeared during a July Fourth boat trip to an island off the Mississippi coast stated they would collaborate with a local prosecutor's office to review the contents of his cellphone as the investigation into his death continues.

ノーランウェルズ家族以前携帯電話回収するメッセージ削除されたように見える主張しておりこれ死亡状況捜査に関して彼ら提起した複数懸念一つである

The family of Nolan Wells previously alleged that messages appeared to have been deleted from his phone before they recovered it, one of several concerns they have raised about the circumstances and investigation into his death.

水曜日彼ら地方検事エンジェルマイヤーズマキルラス会合し主に捜査手続きについて協議した

On Wednesday, they convened with District Attorney Angel Myers McIlrath, primarily to deliberate on the investigative procedure.

しかし弁護士ベン・クランプマキルラス捜査終了後調査結果大陪審提出すること約束した述べた

However, attorney Ben Crump stated that McIlrath also committed to submitting the findings to a grand jury upon the investigation's conclusion.

マキルラス事務所から回答得ようする試み徒労終わった

Efforts to elicit a response from McIlrath's office proved futile.

これ大陪審提出される関連するすべて証人証拠彼ら提示されノーラン・ウェルズについて公正かつ公平調査行われること期待していますクランプ述べた

"The hope is that when this is presented to the grand jury, all relevant witnesses and evidence will be put before them, so we can have a fair and impartial investigation into the death of Nolan Wells," Crump said.

私たち生きた経験からすべてことすべて役割そして法執行機関役割疑問視しなければならない教えられています

"Our lived experiences tell us that we must question everything, everyone's role, and law enforcement's role.

それアメリカおける黒人として生きた経験なのです。」

That is the lived experience as Black people in America."

ミシシッピ大学法学教授であるロナルド・リクラックよると同州重罪事件大半大陪審付託される

According to Ronald Rychlak, a law professor at the University of Mississippi, most felony cases in the state are referred to a grand jury.

大陪審通常15人から25人市民構成され検察側証拠評価して起訴足る十分根拠存在するかどうか判断する説明した

A grand jury, he explained, typically consists of 15 to 25 citizens who evaluate the prosecutor's evidence to determine whether sufficient grounds exist for an indictment.

ウェルズ友人たち渡った彼ら午後3出発した一緒戻らなかった

Wells had traveled to the island with friends but failed to return with them when they left around 3 p.m.

沖合7マイル11キロメートルホーン島留まり少女話すつもりだったのかそれともその友人たち共に戻るつもりだったのかについて矛盾する説明なされている

Conflicting accounts have been given as to whether he planned to remain on Horn Island, about 7 miles (11 kilometers) offshore, to talk to a girl — or to return with those friends.

11マイル17キロメートル長さ持つこの砂嘴アラバマ州境近く位置している

The approximately 11-mile-long (17-kilometer-long) spit of land is situated near the Alabama state line.

当局よれば無人島ありボートのみアクセス可能このパーティー集会として人気博している

According to officials, the island, which remains uninhabited and accessible exclusively by boat, has gained popularity as a venue for parties and gatherings.

ウェルズ母親7月5日深夜直後行方不明届け出た

Wells’ mother reported him missing shortly after midnight on July 5.

翌日ボート救助隊捜索活動開始しその後ウェルズ遺体隣接する海域発見された

The following day, boat and rescue crews initiated search operations, and Wells’ body was subsequently recovered in the waters adjacent to the island.

この10代少年めぐる憶測疑惑オンライン拡散しており人々同州人種的緊張遺産圧倒的白人多い環境黒人あること意味合い取り組んでいる

Speculation and suspicion surrounding the teenager's death have proliferated online, as individuals contend with the state's legacy of racial tension and the implications of being a Black person in a predominantly white environment.

家族弁護士200集まった独立記念日集まり写真動画基づきウェルズそのいたごく少数黒人一人だった述べている

Family members and attorneys have stated that, based on photographs and videos from the Fourth of July gathering on the islandwhere nearly 200 people had assembledWells was among the very few Black individuals present.

議会黒人議員連盟水曜日発言しこの死亡事件対する独立した調査求める高まる加わった

The Congressional Black Caucus also weighed in on Wednesday, adding its voice to the growing demands for an independent investigation into the death.

ジャクソン郡保安官事務所他の機関当局者犯罪性疑っていない迅速に主張した

Officials from the Jackson County Sheriff's Department and other agencies were prompt to assert that they harbored no suspicions of foul play in his death.

公式解剖結果未だ出ておらず捜査継続中である当局報告した

An official autopsy's results remain pending, and the investigation continues, authorities reported.

家族法定代理人ジャクソン郡保安官事務所捜査官双方ウェルズ氏失踪死亡至るまで状況解明するため目撃者映像所持する情報提供呼びかけている

Both the family's legal representatives and investigators from the Jackson County Sheriff's Department have urged witnesses or anyone with video from the island to come forward, as they seek to clarify the circumstances surrounding the moments before Wells' disappearance and death.

来月19歳なるはずだったウェルズサウスウエストミシシッピコミュニティカレッジ在籍しフットボールチームワイドレシーバーとしてプレーしていた

Wells, who would have turned 19 next month, attended Southwest Mississippi Community College, where he played as a wide receiver on the football team.

家族泳げたこと指摘しより徹底的調査求めている

His family has called for a more thorough investigation, noting that he was capable of swimming.

また友人たちなぜ電話持ち去りながら見捨てたについて疑問呈している

They have also raised questions about why his friends would abandon him while taking his keys and phone.

家族7月4日夕方位置情報アプリ使って追跡しウェルズ友人一人自宅から電話回収した

Family members retrieved his phone from the home of one of Wells’ friends on the evening of July 4, having utilized a locator app to track it down.

家族息子熱心Snapchatユーザーあった述べている回収24時間わたって投稿メッセージ一切なかった

His family stated that their son was an avid Snapchat user, yet there were no posts or messages from the roughly 24 hours preceding its recovery.

クランプ以前電話ソーシャルメディアプラットフォームからデータ復元できるどうか確認するため専門家雇う意向である述べていた

Crump had previously stated that he intended to commission an expert to ascertain whether data could be retrieved from the phone or social media platforms.

水曜日このプロセス検察局捜査官協力して進められること確認した

On Wednesday, he confirmed that this process will proceed in collaboration with investigators from the prosecutor's office.

法学教授ロナルド・リクラック法執行機関被害者家族証拠相互アクセスある指摘した

Rychlak, the law professor, noted that reciprocal access to evidence between law enforcement and the victim's family is uncommon.

証拠確保され通常開示されないリクラック述べ家族法執行機関協力捜査促進する可能性ある付け加えた

Evidence is secured and is not ordinarily disclosed, Rychlak stated, adding that collaboration between the family and law enforcement could expedite the investigation.

ウェルズ黒人コミュニティ結束させた

Wells’ death has galvanized the Black community.

俳優兼プロデューサータイラー・ペリーウェルズ葬儀費用負担している

Actor and producer Tyler Perry is contributing to the cost of Wells’ funeral.

NFLクォーターバックコリン・キャパニック独立解剖費用負担おり映画監督スパイク・リー先週ウェルズ家族連帯示し記者会見出席

Former NFL quarterback Colin Kaepernick is funding his independent autopsy, and filmmaker Spike Lee attended a press conference last week in solidarity with Wells’ family.

ウェルズ母親であるクリスティン・ウォンズリー水曜日月曜日葬儀息子人生への賛辞として構想している述べた

Wells' mother, Christine Wonsley, remarked on Wednesday that they envisage Monday's funeral as a tribute to their son's life.

私たち座り込んで悲しみふけり慰め食べ物ふけること望まなかったでしょうですから称えて祝賀会開くつもりです彼女述べた

"He would not have wanted us to sit around mourning and indulging in comfort food, so we intend to hold a celebration in his honor," she stated.

July 16th, 2026

Trending Articles

マイアミで起きたアマゾン貨物機墜落事故、バンに乗っていた作業員5人死亡の重要事実

マイアミで起きたアマゾン貨物機墜落事故、バンに乗っていた作業員5人死亡の重要事実

Key facts on the Amazon cargo plane crash in Miami that killed five workers in a van

C1Sep 8
シャヒーンの離脱がニューハンプシャー州予備選に波紋、上院の重要議席を巡る争いが激化

シャヒーンの離脱がニューハンプシャー州予備選に波紋、上院の重要議席を巡る争いが激化

Shaheen's exit sparks New Hampshire primary scramble for key Senate seats

C1Sep 8
連邦判事、最高裁判所が審理を退けた後、ミズーリ州による旧下院選挙区割り地図の使用を一時的に差し止め

連邦判事、最高裁判所が審理を退けた後、ミズーリ州による旧下院選挙区割り地図の使用を一時的に差し止め

Federal judge temporarily blocks Missouri from using old House map after Supreme Court declined case

C1Sep 8
マイアミ貨物ジェット機墜落事故における犠牲者5名は全員、航空機清掃員が使用していたバンに乗車していた。

マイアミ貨物ジェット機墜落事故における犠牲者5名は全員、航空機清掃員が使用していたバンに乗車していた。

All five fatalities in the Miami cargo jet crash were occupants of a van used by aircraft cleaners.

C1Sep 8
ほとんどの小売店はレイバー・デーに営業しているが、政府機関、銀行、株式市場は閉鎖されたままである。

ほとんどの小売店はレイバー・デーに営業しているが、政府機関、銀行、株式市場は閉鎖されたままである。

Most retailers open on Labor Day; government offices, banks, and the stock market remain closed.

C1Sep 5
ロードアイランド州知事ダン・マッキー、ワシントン橋の混乱の中、ヘレナ・フォークスとの再戦に直面

ロードアイランド州知事ダン・マッキー、ワシントン橋の混乱の中、ヘレナ・フォークスとの再戦に直面

Rhode Island Gov. Dan McKee faces rematch with Helena Foulkes amid Washington Bridge turmoil

C1Sep 5
リンジー・クランシー児童殺害事件、陪審員の意見が割れ評決不能で審理無効に

リンジー・クランシー児童殺害事件、陪審員の意見が割れ評決不能で審理無効に

Mistrial declared in Lindsay Clancy child killings case after jury deadlocks

C1Sep 5
公共ゴルフコースが大統領による大改造に直面している

公共ゴルフコースが大統領による大改造に直面している

A public golf course faces a presidential overhaul

C1Sep 5
熱帯暴風雨エドゥアールは、テキサス州とルイジアナ州に接近するにつれて、ハリケーンの強度に発達する可能性がある。

熱帯暴風雨エドゥアールは、テキサス州とルイジアナ州に接近するにつれて、ハリケーンの強度に発達する可能性がある。

Tropical Storm Edouard may intensify to hurricane strength as it nears Texas and Louisiana.

C1Sep 1
当局によると、救助隊はグランドキャニオンの洪水で約80人を救出したが、この洪水では2人が死亡し、1人が行方不明となっている。

当局によると、救助隊はグランドキャニオンの洪水で約80人を救出したが、この洪水では2人が死亡し、1人が行方不明となっている。

Officials say rescuers saved some 80 people in Grand Canyon floods that left 2 dead and 1 missing.

C1Sep 1