Loading your language..
トランプ氏、最近の銃撃事件にもかかわらずICEによる交通取り締まり継続を主張

トランプ氏、最近の銃撃事件にもかかわらずICEによる交通取り締まり継続を主張

C1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

July 16th, 2026

トランプ氏、最近の銃撃事件にもかかわらずICEによる交通取り締まり継続を主張

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ドナルド・トランプ大統領移民税関捜査局職員対し車両停止継続するよう指示し水曜日一連致命的銃撃事件受けて前日発表された大半交通停止中止する計画反対表明した

President Donald Trump has instructed Immigration and Customs Enforcement officers to continue conducting vehicle stops, expressing his opposition on Wednesday to plans announced just a day earlier to suspend most traffic stops following another series of fatal shootings.

ICE速やか方針撤回しトランプ移民取り締まり措置において重要手段なってきた大部分停車復活させるかどうか依然として不透明である

It remains uncertain whether ICE will promptly reverse its stance and reinstate the majority of stops, which have served as a crucial instrument in Trump's immigration enforcement measures.

トランプ氏それら停止中止することまさに犯罪者思うつぼになる主張した

Trump asserted that discontinuing those stops would be "playing right into the criminal's hands."

トランプ氏水曜日自身ソーシャルメディアプラットフォーム通じて、「ICE最も重要かつ効果的犯罪対策ツール一つある交通取り締まり放棄すること絶対できない主張した

Trump asserted on Wednesday via his social media platform that "we CANNOT give up one of ICE's most important and effective Crime Fighting tools, THE TRAFFIC STOP!"

トランプ自身立場表明した直後国土安全保障長官マークウェイン・マリン声明発表し国内不法滞在する個人どこいようと逮捕され強制送還される主張した

Shortly after Trump expressed his position, Homeland Security Secretary Markwayne Mullin released a statement asserting that individuals present in the country without legal authorization would be "arrested and deported wherever they are."

マリンICE職員交通停止実施する許可得るかどうか明確確認しなかったものの声明自身トランプ認識同じくしており」、ICE職員任務遂行中安全確保するためあらゆる選択肢利用できるようにする意向である明確した

Although Mullin did not explicitly confirm whether ICE officers would be permitted to conduct traffic stops, he later clarified in a subsequent statement that he and Trump "are on the same page," and that they intend for ICE officers "to have all options available to keep them safe while executing our mission."

ICE執行戦略1週間連邦職員接触中発生した3件死亡事故受けて厳しい監視さらされている

ICE’s enforcement strategies are facing intensified scrutiny following three fatalities that occurred during interactions with federal officers within the span of a week.

フロリダ州28歳男性火曜日移民局および他の連邦捜査官から逃れようとしてトレーラー轢かれ死亡した当局報告した

In Florida, authorities reported that a 28-year-old man was killed on Tuesday after being struck by a tractor-trailer while attempting to flee from immigration and other federal agents.

それ以前ICE職員によって2運転手射殺されている1先週テキサス州もう1月曜日メイン州起きた事件である

Prior to that, two motorists were fatally shot by ICE officersone in Texas last week and another in Maine on Monday.

メイン州殺害事件トランプ政権当局者決定詳しい人物よるとICE職員対し車両停止大半中止するよう指示した

Following the Maine killing, Trump administration officials instructed ICE officers to halt the majority of vehicle stops, according to individuals familiar with the decision.

移民取り締まり始まって以来運転手対峙した連邦職員運転手車両脅威もたらした主張し数回わたって発砲している

Since the immigration crackdown began, federal officers confronting drivers have opened fire on several occasions, claiming that the drivers' vehicles posed a threat.

警察専門家長年にわたり走行中車両発砲それ自体固有リスク伴いほぼ常に避けるべきだ主張してきた

Policing experts have long argued that shooting into moving cars carries its own inherent risks and should almost always be avoided.

トランプ氏強制送還キャンペーン開始して以来移民取締官遭遇少なくとも10人死者出ている

At least ten fatalities have occurred in encounters with immigration enforcement agents since Trump launched his deportation campaign.

これらの事件うち少なくとも4車両内人物関与しておりそのパターン非常に憂慮すべきものあったためメイン州選出共和党米国上院議員スーザン・コリンズ国土安全保障省当局者対し緊急ない車両停止すべて中止するよう求めた

A minimum of four of these incidents involved individuals in vehiclesa pattern so alarming that Republican U.S. Senator Susan Collins of Maine urged Department of Homeland Security officials “to cease all non-urgent vehicle stops.”

彼女水曜日1週間うち2件銃撃事件発生したこと非常に深刻疑問提起するものでありその戦略一時的停止正当化する述べた

Two shootings within a single week, she stated on Wednesday, "raise very serious questions" and justify a temporary suspension of that strategy.

ICE逮捕数強制送還数増やすようますます強い圧力さらされている

ICE has been under mounting pressure to increase arrest and deportation figures.

同機関追跡対象者自宅留まるケース増えている主張しその原因ICE独立した裁判官署名ある令状提示ない限り自宅離れないよう移民助言する移民支援者たちせいすること多い

The agency claims that individuals it is pursuing are increasingly remaining in their residences, and it frequently attributes this to immigration advocates who advise immigrants not to leave their homes unless ICE presents a warrant signed by an independent judge.

ICE職員このこと彼ら逮捕ため代替手段模索するよう強いいる主張している

ICE officers assert that this compels them to seek alternative methods for making arrests.

月曜日車内射殺された25歳コロンビア人ホアンセバスティアンドゥランゲレーロ追悼する火曜日集会続き追加抗議活動予定されている

Following a Tuesday gathering to commemorate Johan Sebastián Durán Guerrero, the 25-year-old Colombian national fatally shot in his car on Monday, additional protests have been scheduled.

パートナーであり幼い母親であるカロリーナ・ロハス三人抱き合い笑顔輝く写した写真Instagram投稿した

Karolina Rojas, his partner and the mother of their young daughter, posted a photograph on Instagram that captures the three of them locked in an embrace, their faces radiant with smiles.

愛してる愛しい

I love you, my darling, my life.

愛してる

I love you.

この苦しみ言葉表すすべない

I am at a loss for words to describe this anguish.

あなた全てだった

You were my entire world.

どうか見守っていて

Please watch over me.

耐え抜く授けて

Grant me the strength to persevere.

いつもそばいて

Remain by my side always.

見捨てないで

Do not abandon me.

お願いだから愛しい彼女綴った

I implore you, my love,” she wrote.

国土安全保障省よればドゥラン・ゲレーロ2023年9月1日南部国境経由してアメリカ合衆国不法入国した

According to the Department of Homeland Security, Durán Guerrero unlawfully entered the United States via the southern border on September 1, 2023.

擁護団体死亡時点国内就労法的許可されていた主張している

Advocacy groups have asserted that, at the time of his death, he was legally authorized to work within the country.

メイン州選出無所属上院議員アンガス・キング国土安全保障長官月曜日ICE職員逮捕状執行するためビデフォードいたそれ銃撃された個人対するものなかった自身伝えた述べた

Sen. Angus King, I-Maine, said the Homeland Security secretary informed him on Monday that ICE officers were in Biddeford to serve an arrest warrant, but that it was not for the individual who was shot.

ICE監視下あった住居出た人物運転する車両止めようした、「車両現場から逃走しよう公共安全懸念してある将校武器発砲した同省述べた

When ICE attempted to stop a vehicle driven by an individual who had left a residence under surveillance, the "vehicle attempted to flee the scene and, fearing for public safety, an officer discharged his weapon," the department stated.

水曜日声明国土安全保障省ゲレーロ国境越えたアメリカ合衆国解放れた示唆した

In its statement on Wednesday, the Department of Homeland Security indicated that Guerrero had been released into the United States subsequent to crossing the border.

武器発砲した職員についてコメント控えた

The department declined to comment on the officer who discharged the weapon.

写真ドゥラン・ゲレーロフロントガラス銃弾写っていた関与した警官たちボディカメラ装着しておらずそのため多くの疑問未解決まま残されている

Photographs revealed bullet holes in Durán Guerrero’s car windshield; however, the officers involved were not equipped with body cameras, which has left numerous questions unanswered.

共和党テキサス州知事グレッグ・アボットトランプ厳格な移民政策強力に支持する立場から水曜日最高法執行機関ヒューストンロレンソ・サルガド・アラウホ射殺事件調査する述べた

Republican Texas Governor Greg Abbott, a strong supporter of Trump's strict immigration policies, said on Wednesday that the state's top law enforcement unit would investigate the fatal shooting of Lorenzo Salgado Araujo in Houston.

国土安全保障省提供した7月7日銃撃事件説明当時サルガド・アラウホ共にバン移動していた他の3人個人によって異議唱えられている

The account of the July 7 shooting provided by DHS is contested by three other individuals who were traveling in a van with Salgado Araujo at the time.

メキシコ出身住宅建設業者あるサルガド・アラウホ一般公開葬儀木曜日ヒューストン予定され

A public viewing for Salgado Araujo, a homebuilder originally from Mexico, was scheduled for Thursday in Houston.

銃撃から一週間以上経過し火曜日連邦判事署名した捜索令状申請書よると新たに公開された裁判所文書FBIバン薬物発見されたかどうか調査していること明らかにしている

More than a week after the shooting, newly released court documents reveal that the FBI is investigating whether drugs were found in the van, according to a search warrant application signed by a federal judge on Tuesday.

FBI特別捜査官デイビッドマクニーリー宣誓供述書バン白い物質入った4つビニール袋観察した述べその物質メタンフェタミン思われるしている

FBI Special Agent David McNeilly stated in an affidavit that he observed four plastic bags containing a white substance, which appeared to be methamphetamine, inside the van.

国土安全保障省ICE職員交通停止開始した理由麻薬疑いある示していない

The Department of Homeland Security has not indicated that suspected narcotics were the reason ICE officers initiated the traffic stop.

FBI捜査令状に関する問い合わせテキサス南部地区連邦検事局回した同局コメント要請即座に応じなかった

The FBI referred inquiries regarding the search warrant to the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of Texas, which did not immediately respond to a request for comment.

サルガド・アラウホ家族法的代理提供しているテキサス州ACLUトランプ政権独自調査実施する信頼性欠如している主張した

The ACLU of Texas, which is providing legal representation for Salgado Araujo’s family, asserted that the Trump administrationlacks credibilityto conduct its own investigation.

退任するコロンビア大統領グスタボペトロメイン州ドゥランゲレーロ射殺米国政府よる標的殺害表現した

Outgoing Colombian President Gustavo Petro described the shooting of Durán Guerrero in Maine as a targeted killing "at the hands of the U.S. government."

水曜日ソーシャルメディア投稿トランプICE対し賢明公正かつ賢い識別力もって行動し重要責務戻るよう指示し

In Wednesday’s social media post, Trump instructed ICE to act with "judicious, fair and smart" discernment and to return to their critical responsibilities.

国境問題担当官トム・ホーマン記者団対し調査その過程経る必要あり職員不適切または違法行動った判明した場合責任問われることなる述べた

Border czar Tom Homan informed reporters that the investigation must run its course, and that officers will be held accountable should they be found to have behaved improperly or unlawfully.

メイン州民主党知事ジャネット・ミルズICE改革できないのであれば連邦機関として廃止されるべき主張した

Maine’s Democratic governor, Janet Mills, asserted that ICE ought to be abolished as a federal agency if it cannot be reformed.

ミルズ氏以前からICE対する批判表明してきた水曜日これ以上家族から愛する人奪われる同機関改革必要述べた

Mills, who has previously voiced criticism of ICE, stated on Wednesday that the agency requires reformbefore more families are robbed of a loved one.”

July 16th, 2026

Trending Articles

マイアミで起きたアマゾン貨物機墜落事故、バンに乗っていた作業員5人死亡の重要事実

マイアミで起きたアマゾン貨物機墜落事故、バンに乗っていた作業員5人死亡の重要事実

Key facts on the Amazon cargo plane crash in Miami that killed five workers in a van

C1Sep 8
シャヒーンの離脱がニューハンプシャー州予備選に波紋、上院の重要議席を巡る争いが激化

シャヒーンの離脱がニューハンプシャー州予備選に波紋、上院の重要議席を巡る争いが激化

Shaheen's exit sparks New Hampshire primary scramble for key Senate seats

C1Sep 8
連邦判事、最高裁判所が審理を退けた後、ミズーリ州による旧下院選挙区割り地図の使用を一時的に差し止め

連邦判事、最高裁判所が審理を退けた後、ミズーリ州による旧下院選挙区割り地図の使用を一時的に差し止め

Federal judge temporarily blocks Missouri from using old House map after Supreme Court declined case

C1Sep 8
マイアミ貨物ジェット機墜落事故における犠牲者5名は全員、航空機清掃員が使用していたバンに乗車していた。

マイアミ貨物ジェット機墜落事故における犠牲者5名は全員、航空機清掃員が使用していたバンに乗車していた。

All five fatalities in the Miami cargo jet crash were occupants of a van used by aircraft cleaners.

C1Sep 8
ほとんどの小売店はレイバー・デーに営業しているが、政府機関、銀行、株式市場は閉鎖されたままである。

ほとんどの小売店はレイバー・デーに営業しているが、政府機関、銀行、株式市場は閉鎖されたままである。

Most retailers open on Labor Day; government offices, banks, and the stock market remain closed.

C1Sep 5
ロードアイランド州知事ダン・マッキー、ワシントン橋の混乱の中、ヘレナ・フォークスとの再戦に直面

ロードアイランド州知事ダン・マッキー、ワシントン橋の混乱の中、ヘレナ・フォークスとの再戦に直面

Rhode Island Gov. Dan McKee faces rematch with Helena Foulkes amid Washington Bridge turmoil

C1Sep 5
リンジー・クランシー児童殺害事件、陪審員の意見が割れ評決不能で審理無効に

リンジー・クランシー児童殺害事件、陪審員の意見が割れ評決不能で審理無効に

Mistrial declared in Lindsay Clancy child killings case after jury deadlocks

C1Sep 5
公共ゴルフコースが大統領による大改造に直面している

公共ゴルフコースが大統領による大改造に直面している

A public golf course faces a presidential overhaul

C1Sep 5
熱帯暴風雨エドゥアールは、テキサス州とルイジアナ州に接近するにつれて、ハリケーンの強度に発達する可能性がある。

熱帯暴風雨エドゥアールは、テキサス州とルイジアナ州に接近するにつれて、ハリケーンの強度に発達する可能性がある。

Tropical Storm Edouard may intensify to hurricane strength as it nears Texas and Louisiana.

C1Sep 1
当局によると、救助隊はグランドキャニオンの洪水で約80人を救出したが、この洪水では2人が死亡し、1人が行方不明となっている。

当局によると、救助隊はグランドキャニオンの洪水で約80人を救出したが、この洪水では2人が死亡し、1人が行方不明となっている。

Officials say rescuers saved some 80 people in Grand Canyon floods that left 2 dead and 1 missing.

C1Sep 1