Loading your language..
トランプ氏は、最近の銃撃事件にもかかわらず、ICEは交通取り締まりを続けるべきだと述べている。

トランプ氏は、最近の銃撃事件にもかかわらず、ICEは交通取り締まりを続けるべきだと述べている。

B2🇺🇸 English → 🇯🇵 日本語

July 16th, 2026

トランプ氏は、最近の銃撃事件にもかかわらず、ICEは交通取り締まりを続けるべきだと述べている。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ドナルド・トランプ大統領は水曜日、ICEは交通取り締まりを続けるべきだと述べました。

President Donald Trump said Wednesday that ICE should keep making traffic stops.

彼は最近の死亡事故を受けて、ほとんどの取り締まりを停止する計画に反対しました。

He opposed a plan to suspend most stops after recent fatal shootings.

彼はソーシャルメディアで、取り締まりをやめることは「犯罪者の思うつぼになる」と書きました。

He wrote on social media that ending stops would “play right into the criminal’s hands.”

国土安全保障長官のマークウェイン・マリンは後に、自身とトランプは「意見が一致している」と述べました。

Homeland Security Secretary Markwayne Mullin later said he and Trump are “on the same page.”

彼らは職員にすべての選択肢を持たせたいと考えています。

They want officers to have all options.

1週間の間に、連邦職員との遭遇で3人が死亡した。

Three people died during encounters with federal officers within a week.

フロリダ州では、男性が職員から逃げる際にトレーラートラックにはねられ死亡した。

In Florida, a man was killed after being hit by a tractor trailer while running from officers.

2人の運転手がICE職員に射殺された。1人はテキサス州、もう1人はメイン州で起きた。

Two motorists were shot and killed by ICE officers, one in Texas and one in Maine.

メイン州での殺害後、当局はICEにほとんどの車両停止を中止するよう指示した。

After the Maine killing, officials told ICE to suspend most vehicle stops.

警察の専門家は、動いている車に向けて発砲するのは危険で、避けるべきだと述べている。

Policing experts say shooting into moving cars is dangerous and should be avoided.

トランプ氏の強制送還キャンペーンが始まって以来、移民局職員との接触で少なくとも10人が死亡している。

At least 10 deaths have occurred in encounters with immigration agents since Trump’s deportation campaign began.

共和党のスーザン・コリンズ上院議員は、緊急でない車両停止を中止するよう求めた。

Republican Senator Susan Collins urged a halt to non-urgent vehicle stops.

ICEは、捜索対象者が自宅に留まっていると述べている。

ICE says people being sought are staying in homes.

このため、職員は別の方法で逮捕せざるを得なくなっている。

This forces officers to find other ways to make arrests.

メイン州でのホアン・セバスティアン・デュラン・ゲレロ殺害後、さらなる抗議活動が計画されている。

More protests are planned after the killing of Johan Sebastián Durán Guerrero in Maine.

DHSは、彼が2023年に米国に不法入国したが、就労は許可されていたと述べた。

DHS said he entered the U.S. illegally in 2023 but was authorized to work.

関与した職員はボディカメラを装着していなかった。

The officers involved did not have body cameras.

July 16th, 2026

Trending Articles

ニューヨーク州のホークル知事は、2024年の集団レイプ疑惑に対するコーネル大学の対応について、調査を求めている。

ニューヨーク州のホークル知事は、2024年の集団レイプ疑惑に対するコーネル大学の対応について、調査を求めている。

NY Gov. Hochul seeks investigation into Cornell's handling of 2024 gang rape allegation

B2Sep 30
ハリケーン・レイチェルが太平洋で発生したが、上陸はしないと予報官は言う

ハリケーン・レイチェルが太平洋で発生したが、上陸はしないと予報官は言う

Hurricane Rachel forms in Pacific but will not hit land, forecasters say

B2Sep 30
裁判所は、クリスタ・ゲイル・パイクの死刑執行を停止した。彼女が18歳の時にテネシー州で犯した殺人によるものだ。

裁判所は、クリスタ・ゲイル・パイクの死刑執行を停止した。彼女が18歳の時にテネシー州で犯した殺人によるものだ。

Court stops execution of Christa Gail Pike for a Tennessee murder she committed at 18

B2Sep 30
カリフォルニア州の夫婦が、公園で義理の息子が殺害された事件で殺人の罪に問われた。

カリフォルニア州の夫婦が、公園で義理の息子が殺害された事件で殺人の罪に問われた。

California couple charged with murder after son-in-law killed in public park

B2Sep 30
強力なハリケーン・ポロがメキシコの海岸を浸水させ、ノロはハワイへ向かっている

強力なハリケーン・ポロがメキシコの海岸を浸水させ、ノロはハワイへ向かっている

Powerful Hurricane Polo soaks Mexico's coast as Nolo heads for Hawaii

B2Sep 24
ミシガン州で移民が死亡した自動車事故を受け、国土安全保障省が職員を擁護

ミシガン州で移民が死亡した自動車事故を受け、国土安全保障省が職員を擁護

Homeland Security defends officers after immigrant's deadly car crash in Michigan

B2Sep 24
ミシシッピ大学での学生の死亡がクラトムに注目を集めている

ミシシッピ大学での学生の死亡がクラトムに注目を集めている

Student deaths at the University of Mississippi bring attention to kratom

B2Sep 24
米国のニュース3社が、裁判官がトランプに禁止措置の解除を命じた後、ホワイトハウスに戻った。

米国のニュース3社が、裁判官がトランプに禁止措置の解除を命じた後、ホワイトハウスに戻った。

3 US news outlets return to White House after judge orders Trump to lift ban

B2Sep 24
トランスジェンダーの未成年者への治療を避けるために病院がトランプ政権と結んだ取引について知っておくべきこと

トランスジェンダーの未成年者への治療を避けるために病院がトランプ政権と結んだ取引について知っておくべきこと

What to know about hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors

B2Sep 22
ミシシッピ州の大陪審は、ノーラン・ウェルズが7月に死亡した件で、誰も起訴しないと決めた。

ミシシッピ州の大陪審は、ノーラン・ウェルズが7月に死亡した件で、誰も起訴しないと決めた。

Mississippi grand jury finds no reason to charge anyone in Nolan Wells' July death

B2Sep 22