Loading your language..
トランプ氏は、最近の銃撃事件にもかかわらず、ICEは交通取り締まりを継続すべきだと主張している。

トランプ氏は、最近の銃撃事件にもかかわらず、ICEは交通取り締まりを継続すべきだと主張している。

C2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

July 16th, 2026

トランプ氏は、最近の銃撃事件にもかかわらず、ICEは交通取り締まりを継続すべきだと主張している。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ドナルド・トランプ大統領移民関税執行局職員対し車両停止継続するよう明確に指示し水曜日新たな一連致命的な銃撃事件受けて前日発表されたばかり大部分交通取り締まり業務停止反対表明した

President Donald Trump has unequivocally directed Immigration and Customs Enforcement officers to persist in conducting vehicular stops, thereby articulating his opposition on Wednesday to the suspension of most traffic enforcement operationsa measure announced merely a day earlier in the wake of yet another spate of fatal shootings.

ICE迅速に現在の軌道転換しトランプ移民執行体制において枢要な手段構成していた大多数の停車復活させる否か依然として不透明である

It remains uncertain whether ICE will expeditiously reverse its current trajectory and reinstate the majority of stops, which constituted a pivotal instrument in Trump's immigration enforcement regime.

トランプ氏それら措置中止まさに犯罪者思うつぼなる主張した

Cessation of those measures, Trump asserted, would constituteplaying right into the criminal’s hands.”

犯罪対策におけるICE最も枢要かつ効果的手段一つある交通検問放棄するなど全くもって考えられない!」トランプ水曜日自身ソーシャルメディアプラットフォーム通じて宣言した

It is utterly inconceivable that we should relinquish one of ICE’s most pivotal and efficacious instruments for combating criminalitythe traffic stop!” Trump proclaimed on Wednesday via his social media platform.

トランプ大統領自ら立場明確した直後マークウェイン・マリン国土安全保障長官声明発表し法的許可なく国内滞在するどこいよう逮捕され強制送還される断言した

Shortly after President Trump articulated his position, Homeland Security Secretary Markwayne Mullin released a statement asserting that individuals present in the country without legal authorization would bearrested and deported wherever they are.”

マリン長官ICE職員交通停止実施すること許可されるかどうかについて明示的に言及すること控えたもののその後別の声明自身トランプ氏認識共有しており」、その目的ICE職員任務遂行中安全確保するためあらゆる選択肢有すること確実にすること明確にした

Although Mullin refrained from explicitly addressing whether Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers would be permitted to conduct traffic stops, he subsequently clarified in a separate statement that he and Trumpare on the same page,” and that their objective is to ensure ICE officers “have all options available to keep them safe while executing our mission.”

ICE執行手法連邦職員との接触中一週間うち3名死亡したこと受け厳しい監視晒されている

ICE’s enforcement methodologies are facing intensified scrutiny following the deaths of three individuals within a single week during interactions with federal agents.

フロリダ州当局よる28歳男性火曜日移民関連およびその他連邦職員から逃れようトレーラートラックはねられ死亡

In Florida, authorities reported that a 28-year-old man was fatally struck by a tractor-trailer on Tuesday while attempting to evade immigration and other federal officers.

その事件先立ち先週テキサス州そして月曜日メイン州ICE職員により運転手2名射殺される事件発生した

Prior to that incident, two motorists were fatally shot by ICE officersone in Texas last week and another in Maine on Monday.

メイン州殺害事件受けトランプ政権内当局者火曜日この決定知らされた関係者よる移民関税執行局ICE職員対し車両停止大半中止するよう指示した

Following the killing in Maine, officials within the Trump administration instructed Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers to discontinue the majority of vehicular stops, according to individuals apprised of the decision on Tuesday.

移民法執行キャンペーン開始以来連邦職員運転者対峙する問題車両差し迫った脅威呈していた主張し複数回にわたり銃器発砲してきた

Since the inception of the immigration enforcement campaign, federal officers confronting motorists have discharged their firearms on multiple occasions, asserting that the vehicles in question posed an imminent threat.

法執行専門家長年にわたり走行中自動車発砲それ自体明確危険構成しほぼ全て状況において回避されるべきである主張してきた

Law enforcement specialists have long contended that discharging weapons into moving automobiles constitutes a distinct hazard in itself and ought to be eschewed in virtually all circumstances.

トランプ強制送還政策開始以来移民法執行職員遭遇事件において少なくとも十名死亡確認されておりそのうち最低四件車両関連状況発生したこの傾向極めて憂慮すべきものであり共和党スーザン・コリンズ上院議員メイン州国土安全保障省当局者に対し緊急要さない全て車両停止中止するよう促した

At least ten fatalities have been documented in incidents involving encounters with immigration enforcement personnel since the inception of Trump’s deportation initiative; a minimum of four of these deaths occurred in vehicular contexts, a pattern so disquieting that Republican U.S. Senator Susan Collins of Maine urged Department of Homeland Security officials “to cease all non-urgent vehicle stops.”

彼女水曜日一週間うち二件銃撃事件発生したこと極めて深刻な疑問提起するものでありその手法一時的停止必要する主張した

The occurrence of two shootings within a single week, she asserted on Wednesday, “raise very serious questions” and necessitates a temporary suspension of that approach.

ICE逮捕強制送還執行強化するようますます強い圧力さらされてきた

ICE has been under mounting pressure to intensify its enforcement of arrests and deportations.

同機関逮捕対象者自宅留まる傾向強まっている主張しこの傾向ICE独立した判事によって正式署名された令状提示しない限り移民職員入室拒否するよう助言する移民擁護団体せいすること多い

The agency asserts that individuals subject to apprehension are increasingly remaining within their residences, and it frequently attributes this trend to immigration advocates who counsel immigrants to refuse entry to officers unless ICE presents a warrant duly signed by an independent magistrate.

ICE当局この状況彼ら逮捕執行するため代替方法論特定する余儀なくさせている主張している

ICE officials contend that this circumstance compels them to identify alternative methodologies for effectuating apprehensions.

火曜日行われたホアン・セバスティアン・ドゥラン・ゲレロ追悼式続き月曜日車内射殺された25歳コロンビア人男性悼みさらなる抗議活動組織されている

Following the commemoration on Tuesday of Johan Sebastián Durán Guerrero, the 25-year-old Colombian national fatally shot in his vehicle on Monday, further demonstrations are being organized.

カロリーナ・ロハス氏すなわちパートナーであり幼い母親Instagramにて三人抱き合い喜び満ちた笑顔浮かべる写真拡散した

Karolina Rojas, his partner and the mother of their young daughter, disseminated a photograph on Instagram capturing the three of them locked in an embrace, beaming with joy.

あなた愛しています愛しい存在そのもの

I adore you, my beloved, my very existence.

あなた愛しています

I adore you.

この苦悩言葉表現する失っています

I am bereft of language adequate to articulate this anguish.

あなたこそ世界全てでした

You constituted my entire world.

どうか見守っていてください

I implore you to watch over me.

耐え抜く与えてください

Grant me the fortitude to persevere.

永遠そばいてください

Remain perpetually by my side.

孤独置き去りしないでください

Do not abandon me to solitude.

お願いです愛しい彼女書き記した

I beseech you, my cherished one,” she inscribed.

国土安全保障省よればドゥランゲレロ2023年9月1日南部国境経由して密か米国入国した

According to the Department of Homeland Security, Durán Guerrero surreptitiously entered the United States via the southern border on September 1, 2023.

擁護団体時点国内就労法的許可されていた主張している

Advocacy organizations have asserted that, at the time of his demise, he was legally authorized to engage in employment within the country.

アンガス・キング上院議員無所属メイン州国土安全保障長官月曜日ICE職員逮捕状執行するためビデフォードいた射殺された人物その逮捕状対象なかった伝えた述べた

Sen. Angus King, I-Maine, stated that the Secretary of Homeland Security had apprised him on Monday that ICE officers were present in Biddeford to execute an arrest warrant, though the individual who was shot was not the subject of that warrant.

移民関税執行局ICE監視下住居から出発した個人運転する車両阻止しようした、「車両現場から逃走試み公共安全懸念した職員武器発砲した同省述べた

When Immigration and Customs Enforcement (ICE) attempted to intercept a vehicle operated by an individual originating from a residence under surveillance, the “vehicle attempted to flee the scene and, fearing for public safety, an officer discharged his weapon,” the department stated.

水曜日発表声明おいて国土安全保障省DHSゲレロ国境越え米国解放こと明確説明

In its statement issued on Wednesday, the Department of Homeland Security (DHS) elucidated that Guerrero had been released into the United States subsequent to his traversal of the border.

同省致命的一発発射した警官に関する問い合わせへの説明拒否した

The department declined to elucidate on inquiries pertaining to the officer who discharged the fatal round.

写真証拠によりドゥランゲレロ車両フロントガラス貫通孔存在すること明らかなったしかしながら関与した警官ボディカメラ装着していなかったこと未解決疑問数多く生じさせている

Photographic evidence revealed perforations in the windshield of Durán Guerrero’s vehicle; however, the absence of body-worn cameras on the implicated officers engenders a plethora of unresolved inquiries.

共和党グレッグ・アボット・テキサス州知事トランプ氏厳格な移民法執行政策揺るぎなく支持する立場から水曜日主要法執行機関ヒューストンおけるロレンソ・サルガド・アラウホ致命的な射殺事件捜査担当する発表した

Republican Texas Governor Greg Abbott, an unwavering proponent of Trump’s stringent immigration enforcement policies, announced on Wednesday that the state’s premier law enforcement agency would be tasked with investigating the fatal shooting of Lorenzo Salgado Araujo in Houston.

国土安全保障省による7月7日出来事説明当時サルガド・アラウホ共にバン移動していた他の3名によって異議唱えられている

The Department of Homeland Security’s account of the events of July 7 has been contested by three other individuals who were traveling in a van alongside Salgado Araujo at the time.

メキシコ人住宅建設業者あるサルガド・アラウホ一般公開葬儀木曜日ヒューストン予定され

A public viewing for Salgado Araujo, a Mexican homebuilder, was scheduled for Thursday in Houston.

銃撃事件から一週間以上経過した新たに公開された裁判所文書よれば連邦捜査局火曜日連邦判事によって承認された捜索令状申請基づきバン麻薬発見されたかどうか調査していること示されている

More than a week subsequent to the shooting, newly disclosed court documents indicate that the Federal Bureau of Investigation is probing whether narcotics were discovered within the van, as per a search warrant application endorsed by a federal judge on Tuesday.

FBI特別捜査官デビッド・マクニーリー宣誓供述書において車両メタンフェタミン思しき白色物質内包する四つビニール袋視認した証言した

FBI Special Agent David McNeilly attested in a sworn affidavit that he observed, within the vehicle, four plastic bags containing a white substance that appeared to be methamphetamine.

国土安全保障省ICE職員による交通停止契機麻薬疑い存在であったとは示唆していない

The Department of Homeland Security has not indicated that the presence of suspected narcotics was the impetus for the traffic stop conducted by ICE officers.

FBI捜査令状関する照会テキサス南部地区連邦検事局委ねており同局コメント要請未だ応答していない

The FBI has deferred inquiries pertaining to the search warrant to the U.S. Attorney’s Office for the Southern District of Texas, which has not yet responded to a request for comment.

テキサス州アメリカ自由人権協会サルガド・アラウホ家法的代理提供しているトランプ政権には内部調査自ら実施する信頼性が欠如している主張した

The American Civil Liberties Union of Texas, which is furnishing legal representation for the Salgado Araujo family, asserted that the Trump administrationlacks credibilityto conduct an internal investigation into itself.

退任間近グスタボ・ペトロ・コロンビア大統領メイン州におけるドゥラン・ゲレロ射殺事件米国政府による標的殺害である特徴づけた

Outgoing Colombian President Gustavo Petro characterised the fatal shooting of Durán Guerrero in Maine as a targeted killing perpetratedat the hands of the U.S. government.”

水曜日ソーシャルメディア投稿トランプICE対し、「賢明公正かつ聡明識別力行使し極めて重大責務再開するよう力強く促し

In his Wednesday social media post, Trump exhorted ICE to exercise "judicious, fair and smart" discernment and to resume their profoundly consequential duties.

トム・ホーマン国境問題担当官記者団対し調査プロセスその成り行き委ねられるべきであり不正行為または違法行為関与した判明したいかなる職員責任問われることになる説明した

Border czar Tom Homan apprised reporters that the investigative process must be allowed to run its course, and that any officers found to have engaged in misconduct or unlawful behaviour will be held to account.

民主党ジャネット・ミルズメイン州知事移民関税執行局改革不可能あるならば連邦機関として廃止されるべき主張していること考慮する

Given that the Governor of Maine, a Democrat, Janet Mills, has asserted that if the Immigration and Customs Enforcement agency cannot be reformed, it ought to be abolished as a federal entity.

ミルズ氏かねてよりICE対する痛烈な批判者であり水曜日さらなる家族愛する奪われる前に同機関抜本的改革急務である断言した

Mills, who has long been a vociferous critic of ICE, averred on Wednesday that the agency is in urgent need of overhaul "before more families are robbed of a loved one."

July 16th, 2026

Trending Articles

Amazonの貨物機がマイアミで墜落し、車両内の5人が死亡:重要詳細

Amazonの貨物機がマイアミで墜落し、車両内の5人が死亡:重要詳細

Amazon cargo plane crash in Miami kills five van occupants: essential details

C2Sep 8
ニューハンプシャー州の有権者が候補者を選出する中、シャヒーン上院議員の引退により、重要議席を巡る争いが勃発している

ニューハンプシャー州の有権者が候補者を選出する中、シャヒーン上院議員の引退により、重要議席を巡る争いが勃発している

New Hampshire voters select nominees as Sen. Shaheen's departure precipitates a contest for pivotal seats

C2Sep 8
連邦判事は、最高裁判所が審査を却下した後、ミズーリ州による旧式の下院区割り地図の使用を一時的に差し止めた。

連邦判事は、最高裁判所が審査を却下した後、ミズーリ州による旧式の下院区割り地図の使用を一時的に差し止めた。

Federal judge temporarily enjoins Missouri's use of obsolete House map following Supreme Court's declination of review

C2Sep 8
マイアミ貨物ジェット機墜落事故における犠牲者5名は、いずれも航空機清掃要員が運行するバンの搭乗者であった。

マイアミ貨物ジェット機墜落事故における犠牲者5名は、いずれも航空機清掃要員が運行するバンの搭乗者であった。

All five fatalities in the Miami cargo jet crash were occupants of a van operated by aircraft cleaning personnel.

C2Sep 8
ほとんどの小売業者はレーバーデーに営業するが、政府機関、銀行、株式市場は休業のままである。

ほとんどの小売業者はレーバーデーに営業するが、政府機関、銀行、株式市場は休業のままである。

Most Retailers Operate on Labor Day; Government, Banks, and the Stock Market Remain Closed.

C2Sep 5
ロードアイランド州知事ダン・マッキー、ワシントン橋の混乱の中、ヘレナ・フォークスとの再戦に臨む

ロードアイランド州知事ダン・マッキー、ワシントン橋の混乱の中、ヘレナ・フォークスとの再戦に臨む

Rhode Island Gov. Dan McKee faces rematch with Helena Foulkes amid Washington Bridge turmoil

C2Sep 5
リンジー・クランシー児童殺害事件、陪審員の意見が割れ審理無効に

リンジー・クランシー児童殺害事件、陪審員の意見が割れ審理無効に

Mistrial declared in Lindsay Clancy child killings case as jury deadlocks

C2Sep 5
「人民」のための市営ゴルフコースが、大統領による再編成に直面する

「人民」のための市営ゴルフコースが、大統領による再編成に直面する

A municipal golf course for 'the people' confronts a presidential reconfiguration

C2Sep 5
熱帯暴風雨エドゥアールは、テキサス州とルイジアナ州に接近するにつれ、ハリケーンの強度にまで発達する可能性がある。

熱帯暴風雨エドゥアールは、テキサス州とルイジアナ州に接近するにつれ、ハリケーンの強度にまで発達する可能性がある。

Tropical Storm Edouard may intensify to hurricane force as it approaches Texas and Louisiana.

C2Sep 1
救助隊は、グランドキャニオンを襲った壊滅的な洪水により、2名が死亡し1名が行方不明となった事態から、約80名を救出したと当局が報告した。

救助隊は、グランドキャニオンを襲った壊滅的な洪水により、2名が死亡し1名が行方不明となった事態から、約80名を救出したと当局が報告した。

Rescuers extricated approximately 80 individuals from catastrophic Grand Canyon inundations that claimed two lives and left one unaccounted for, authorities reported.

C2Sep 1