Loading your language..
White House News Policy Update: Limiting Media Access to the President

White House News Policy Update: Limiting Media Access to the President

C1🇨🇳 中文🇺🇸 English

May 2nd, 2025

White House News Policy Update: Limiting Media Access to the President

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Following
在…之後
a
一个
court
法院
defeat
失败;挫败
regarding
关于;至于
the
這, 那, 這個, ...
Associated
联合的,美联社(在名...
Press's
美联社
access
接触;进入;使用权
to
到;去;往
the
這, 那, 這個, ...
president,
总统
the
這, 那, 這個, ...
White
白宫
House
白宫
on
在…(某日)
Tuesday
星期二
unveiled
公布,揭示
a
一个
new
新的
media
媒体
policy
政策
that
那个,那种
significantly
显著地,非常
restricts
限制
access
接触;进入;使用权
to
到;去;往
U.S.
美国
President
总统
Trump
特朗普
for
为了;给
media
媒体
organizations
组织;机构
worldwide.
全球的;世界范围的
This
這,這個
action
行动
would
会,将
prohibit
禁止
the
這, 那, 這個, ...
Associated
美联社
Press
新聞界,報刊
and
other
其他的
news
新闻
agencies
通讯社
that
那个,那种
serve
服务
a
一个
large
大的,大规模的
readership
读者群;读者人数

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇨🇳 中文

在因美国联合通讯社获取总统接触权问题庭审失利后,白宫本周二发布了一项新媒体政策,大幅限制全球各地媒体机构接触美国总统特朗普。

这一行动将禁止美联社和其他通过许多新闻机构为大量读者提供服务的新闻社进行报道。之前,一位法官认为白宫禁止该媒体报道,是因为白宫不同意该媒体不改变墨西哥湾名称的决定,这侵犯了该机构的言论自由。

据知情人士说,白宫在制定椭圆形办公室和“空军一号”等地方的新闻报道政策时,表示新闻秘书卡罗琳·利维特将最终决定谁可以向她的上司提问。

白宫在周二晚间未对相关的评论请求给予回应。

上周,一名联邦法官判决白宫禁止美联社记者和摄影师报道特朗普活动的行为构成不正当惩罚,并要求政府以对待其他新闻机构的方式对待美联社。

白宫在特朗普与萨尔瓦多总统会面期间,向部分记者透露了一项新政策,此前一天,白宫无视法官的裁决,继续禁止美联社记者入内。

长期以来,白宫记者协会负责管理小型活动的记者联合报道,报道团成员总是包括美联社、路透社和彭博社记者。另外,还会有一名代表约三十家媒体轮流参与的报纸记者。

白宫现已宣布,将三家通讯社与平面媒体记者整合,共设两个名额,约三十多名记者将轮流使用这两个固定席位。通讯社通常负责撰写并报道供全国乃至全球各地使用的新闻稿。

白宫方面表示,即使进行人员轮换,特朗普的新闻秘书仍应保有决定日常集体报道组成的权力,并且新政策保证,无论媒体持何种立场,记者都应获准入内。

美联社发言人劳伦·伊斯顿在一份声明中指出,美联社对于白宫限制所有新闻机构而非恢复美联社接触权的决定,感到非常失望。

新闻社代表了美国和世界各地的许多新闻机构,

“政府此举持续漠视美国公民享有不受政府干预或报复的基本言论自由,”伊斯顿周二晚些时候说道。

独立的白宫记者协会表示,政府对记者采访总统的控制,体现出其不愿保证停止所谓的“观点歧视”。

记者协会主席尤金·丹尼尔斯指出:“政府无权干涉独立媒体对其工作的报道。”

在利维特的掌管下,白宫对与特朗普友好的媒体提供了更多报道机会,这在周二的简报会上体现得很明显,利维特在回答第一个问题时,同时解答了两个相关问题,并对特朗普的政策表示赞赏。

在周一的椭圆形办公室会议上,特朗普对CNN记者凯特兰·柯林斯关于一名被驱逐到萨尔瓦多监狱男子的问题表达了不满,一度指责CNN“厌恶我们的国家”。他特别将她的问题与另一位记者提出的中性问题进行了对比。

虽然偶尔也有紧张时刻,但特朗普总统比他的前任乔·拜登更经常与媒体互动。他特别喜欢在小型场所,例如椭圆形办公室里与记者交谈,这让他的开放政策显得格外引人注目。

周二提出的新政策并未触及摄影师的工作范畴。在此前关于美联社案件的庭审中,美联社首席白宫摄影师埃文·武奇和记者齐克·米勒曾就禁令如何损害这一旨在迅速向客户传递新闻与图像的机构业务作证。

争议始于美联社不采纳总统将墨西哥湾改名为美洲湾的行政命令,尽管美联社在其报道中确实提到特朗普有意如此命名。麦克法登法官同意美联社的立场,即政府无权惩罚新闻机构行使言论自由的权利。

白宫表示,总统与记者的接触是一种政府可以控制的特殊待遇,而不是记者的权利,就像政府决定谁可以单独采访特朗普一样。白宫律师上周在提交的文件中说,即使在麦克法登法官做出决定后,美联社以前报道总统公开活动的权利也不再是自动的了。

政府认为:“在美国,没有其他新闻机构享有美联社曾经拥有的那种有保障的接触权。美联社可能已经习惯了它的特殊地位,但宪法并没有规定这种地位必须永久保持。”

政府已对麦克法登的裁决提起上诉,并计划周四在法院出庭,申请在案件最终裁决前(可能由美国最高法院裁决)暂停执行该裁决。

过去两个月里,政府未曾限制美联社接触利维特简报会,尽管白宫此前曾阻止其记者参加东厅活动,但周二允许一名美联社记者报道海军橄榄球队的活动。

May 2nd, 2025

Trending Articles

Amidst a high-stakes gamble, a toy company challenges Trump's tariffs in a Supreme Court showdown.

Amidst a high-stakes gamble, a toy company challenges Trump's tariffs in a Supreme Court showdown.

Toy Company Challenges Trump's Tariffs in Supreme Court Showdown Amidst High-Stakes Gamble

C1Jun 18
New York mayoral hopeful Brad Lander apprehended during demonstration at immigration court.

New York mayoral hopeful Brad Lander apprehended during demonstration at immigration court.

New York Mayoral Hopeful Brad Lander Arrested at Immigration Court Protest

C1Jun 18
上诉法院暗示可能批准特朗普继续监管洛杉矶国民警卫队。

上诉法院暗示可能批准特朗普继续监管洛杉矶国民警卫队。

Appeals Court Signals Potential Approval for Trump's Continued Oversight of National Guard in Los Angeles

C1Jun 18
An unprecedented heatwave in Alaska has triggered the National Weather Service to issue its first-ever excessive heat warning.

An unprecedented heatwave in Alaska has triggered the National Weather Service to issue its first-ever excessive heat warning.

Unprecedented Alaskan Heatwave Prompts First-Ever Excessive Heat Warning from National Weather Service

C1Jun 15
Kilmar Abrego Garcia Enters Not Guilty Plea to Human Trafficking Charges in Tennessee Federal Court

Kilmar Abrego Garcia Enters Not Guilty Plea to Human Trafficking Charges in Tennessee Federal Court

Kilmar Abrego Garcia Pleads Not Guilty to Human Trafficking Charges in Tennessee Federal Court

C1Jun 15
A judge has blocked Trump's election order, concurring with Democrats' assertions of overreach.

A judge has blocked Trump's election order, concurring with Democrats' assertions of overreach.

Judge Blocks Trump's Election Order, Siding with Democrats' Overreach Claims

C1Jun 15
American cities brace for burgeoning crowds at anti-Trump "Not My King" demonstrations.

American cities brace for burgeoning crowds at anti-Trump "Not My King" demonstrations.

American Cities Prepare for Swelling Crowds at Anti-Trump "Not My King" Protests

C1Jun 15
The Homeland Security Secretary pledged to uphold the stringent immigration policies of the Trump administration.

The Homeland Security Secretary pledged to uphold the stringent immigration policies of the Trump administration.

Homeland Security Chief Vows to Pursue Trump's Hard-Line Immigration Policies

C1Jun 13
CBO Analysis: Republican Tax Reform Forecast to Widen Income Disparities, Favoring High-Income Individuals Predominantly

CBO Analysis: Republican Tax Reform Forecast to Widen Income Disparities, Favoring High-Income Individuals Predominantly

CBO Analysis: Republican Tax Reform Projected to Exacerbate Income Inequality, Disproportionately Benefiting Top Earners

C1Jun 13
A court of appeals has temporarily suspended the ruling that would reinstate California's control over its National Guard.

A court of appeals has temporarily suspended the ruling that would reinstate California's control over its National Guard.

Appeals Court Temporarily Halts Ruling to Restore California's National Guard Control

C1Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email