Loading your language..
White House Implements Policy Restricting Presidential Access for Media

White House Implements Policy Restricting Presidential Access for Media

C1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

May 2nd, 2025

White House Implements Policy Restricting Presidential Access for Media

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

The
๊ทธ
White
๋ฐฑ์•…๊ด€
House
๋ฐฑ์•…๊ด€
announced
๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค
a
ํ•˜๋‚˜์˜
new
์ƒˆ๋กœ์šด
media
๋Œ€์ค‘ ๋งค์ฒด, ๋ฏธ๋””์–ด
policy
์ •์ฑ…
on
~์— ๋Œ€ํ•ด
Tuesday
ํ™”์š”์ผ
after
~ํ›„์—
losing
ํŒจ๋ฐฐํ•˜๋Š”, ์ง€๋Š”
a
ํ•˜๋‚˜์˜
lawsuit
์†Œ์†ก
over
๋„˜๋Š”
restricting
์ œํ•œํ•˜๋Š”
access
์ ‘๊ทผ; ์ด์šฉ
to
~๋กœ
the
๊ทธ
Associated
AP ํ†ต์‹ 
Press.
์–ธ๋ก 
The
๊ทธ
policy
์ •์ฑ…
significantly
ํฌ๊ฒŒ, ์ƒ๋‹นํžˆ
curtails
์ถ•์†Œํ•˜๋‹ค, ์ œํ•œํ•˜๋‹ค
access
์ ‘๊ทผ; ์ด์šฉ
to
~๋กœ
President
๋Œ€ํ†ต๋ น
Trump
ํŠธ๋Ÿผํ”„
for
~์„ ์œ„ํ•ด
news
๋‰ด์Šค
organizations
๋‹จ์ฒด๋“ค
that
๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„
provide
์ œ๊ณตํ•˜๋‹ค
press
์–ธ๋ก 
releases
๋ณด๋„ ์ž๋ฃŒ
to
~๋กœ
media
๋Œ€์ค‘ ๋งค์ฒด, ๋ฏธ๋””์–ด
outlets
์–ธ๋ก  ๋งค์ฒด
worldwide.
์ „ ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ
This
์ด๊ฒƒ์€
represents
๋Œ€ํ‘œํ•˜๋‹ค
the
๊ทธ
administration's
ํ–‰์ •๋ถ€์˜
latest
์ตœ์‹ ์˜
attempt
์‹œ๋„
to
~๋กœ
control
ํ†ต์ œํ•˜๋‹ค
coverage
๋ณด๋„, ์ทจ์žฌ
of
์˜

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด

๋ฐฑ์•…๊ด€์€ AP ํ†ต์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ ์ œํ•œ ์†Œ์†ก์—์„œ ํŒจ์†Œํ•œ ํ›„, ํ™”์š”์ผ์— ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฏธ๋””์–ด ์ •์ฑ…์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ •์ฑ…์€ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์–ธ๋ก ์‚ฌ์— ๋ณด๋„์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ๋‰ด์Šค ๊ธฐ๊ด€๋“ค์ด ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํฌ๊ฒŒ ์ œํ•œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ƒˆ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ž์‹ ๋“ค์˜ ํ™œ๋™์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด๋„๋ฅผ ํ†ต์ œํ•˜๋ ค๋Š” ์ตœ๊ทผ์˜ ์‹œ๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ์กฐ์น˜๋Š” APํ†ต์‹ ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ˜์‹ญ์–ต ๋ช…์˜ ๋…์ž์—๊ฒŒ ๋‰ด์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ฃผ์š” ํ†ต์‹ ์‚ฌ๋“ค์˜ ์ ‘๊ทผ์„ ์ฐจ๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ•œ ํŒ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐฑ์•…๊ด€์ด ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋งŒ์˜ ๋ช…์นญ ๋ณ€๊ฒฝ ๊ฒฐ์ •์„ ๋ฒˆ๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ํ•ด๋‹น ๊ธฐ๊ด€์˜ ์–ธ๋ก  ์ž์œ ๋ฅผ ์นจํ•ดํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํŒ๊ฒฐํ•œ ์ดํ›„ ๋‹จํ–‰๋œ ์กฐ์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐฑ์•…๊ด€์€ ์ƒˆ๋กœ์šด 'ํ’€ ์ปค๋ฒ„๋ฆฌ์ง€' ์ •์ฑ…์˜ ์ดˆ์•ˆ์„ ๊ณต๊ฐœํ•˜๋ฉฐ, ํŠนํžˆ ํƒ€์›ํ˜• ์ง‘๋ฌด์‹ค์ด๋‚˜ ์—์–ดํฌ์Šค ์›๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ˜‘์†Œํ•œ ๊ณต๊ฐ„์— ๋งž์ถฐ ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์Œ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ฐฑ์•…๊ด€ ๊ณต๋ณด ๋น„์„œ๊ด€์ธ ์บ๋กค๋ผ์ธ ๋ฆฌ์•„๋น—์—๊ฒŒ ์ƒ์‚ฌ์˜ ์งˆ์˜ ๋Œ€์ƒ์„ ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•  ๊ถŒํ•œ์ด ๋ถ€์—ฌ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ , ๊ณ„ํš์„ ์ˆ™์ง€ํ•œ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์ด ์–ธ๊ธ‰ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ™”์š”์ผ ์ €๋…์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ๋ฐฑ์•…๊ด€์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผํ‰ ์š”์ฒญ์€ ํšŒ์‹ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€๋‚œ์ฃผ, ํ•œ ์—ฐ๋ฐฉ ํŒ์‚ฌ๋Š” ๋ฐฑ์•…๊ด€์ด APํ†ต์‹  ๊ธฐ์ž์™€ ์‚ฌ์ง„๊ธฐ์ž๋ฅผ ํ–‰์‚ฌ ์ทจ์žฌ์—์„œ ์ œ์™ธํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ถ€๋‹นํ•˜๋‹ค๊ณ  ํŒ๊ฒฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋งŒ ์ด๋ฆ„ ๋ณ€๊ฒฝ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠธ๋ ˆ๋ฒ„ N. ๋งฅํŒจ๋“  ๋ฏธ๊ตญ ์ง€๋ฐฉ๋ฒ•์› ํŒ์‚ฌ๋Š” ํ–‰์ •๋ถ€๊ฐ€ APํ†ต์‹ ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ๋ก ์‚ฌ๋“ค๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋Œ€์šฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ช…๋ นํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋งฅํŒจ๋“  ํŒ๊ฒฐ๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ, ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น๊ณผ ์—˜์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด์˜ ๋‚˜์ด์ž… ๋ถ€์ผˆ๋ ˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ด ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ AP ํ†ต์‹ ์ด ์ ‘๊ทผํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‚ , ๋ฐฑ์•…๊ด€์€ ๋ช‡๋ช‡ ๊ธฐ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •์ฑ…์„ ๋งํ•ด์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

For several years, the White House Correspondents' Association has managed a pool system for events with limited access, consistently including journalists from prominent news agencies such as the AP, Reuters, and Bloomberg. Furthermore, a single print journalist was chosen on a rotating basis from over thirty news outlets to participate.

๋ฐฑ์•…๊ด€์€ ์„ธ ์™€์ด์–ด ์„œ๋น„์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์„ฑ์„ ์ด์ œ ์ธ์‡„ ๊ธฐ์ž๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‘ ์Šฌ๋กฏ์œผ๋กœ ํ†ตํ•ฉํ•˜์—ฌ ์•ฝ 36๋ช…์˜ ๊ธฐ์ž๊ฐ€ ๋‘ ๊ฐœ์˜ ์ •๊ทœ ์Šฌ๋กฏ์— ์ˆœํ™˜ ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ฒŒ ํ•จ์„ ๋ช…์‹œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์™€์ด์–ด ์„œ๋น„์Šค๋“ค์€ ํ†ต์ƒ์ ์œผ๋กœ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ง€์—ญ์— ๊ฑธ์ณ ๊ธฐ์‚ฌ๋“ค์„ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ณ  ์œ ํ†ตํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ˆœํ™˜์ œ๊ฐ€ ์‹œํ–‰๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ, ๋ฐฑ์•…๊ด€์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„์˜ ๋ณด๋„ ๋‹ด๋‹น ๋น„์„œ๊ฐ€ ํ’€ ๊ตฌ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์žฌ๋Ÿ‰๊ถŒ์„ ๊ณ„์† ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์ •์ฑ…์€ ์–ธ๋ก ์‚ฌ์˜ ๊ด€์ ์— ์ƒ๊ด€์—†์ด ๊ธฐ์ž๋“ค์ด ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

AP ๋Œ€๋ณ€์ธ ๋กœ๋ Œ ์ด์Šคํ„ด์€ ์„ฑ๋ช…์—์„œ ๋ฐฑ์•…๊ด€์ด AP์˜ ์ ‘๊ทผ์„ ๋‹ค์‹œ ํ—ˆ์šฉํ•˜๋Š” ๋Œ€์‹  ๋‹ค๋ฅธ ํ†ต์‹ ์‚ฌ์—๋„ ์ œํ•œ์„ ๋‘” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ์‹ค๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"Our wire service represents thousands of media organizations across the United States and globally," stated AP spokesperson Eastern. "Our coverage is utilized by local newspapers and television stations in all 50 states to inform their communities."

์ด์Šคํ„ด์€ ํ™”์š”์ผ ๋ฐค์— ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋งํ•  ์ž์œ ๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ํ†ต์ œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ณด๋ณตํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ถŒ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋…๋ฆฝ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ํŠนํŒŒ์› ํ˜‘ํšŒ๋Š” ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋Œ€ํ†ต๋ น ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ณด๋„ํ•  ๊ธฐ์ž๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๊ณ„์† ํ†ต์ œํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ํŠน์ • ๊ด€์ ์„ ๊ฐ€์ง„ ๊ธฐ์ž๋“ค์„ ์ฐจ๋ณ„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋ผ๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"Governments should not wield control over independent media reporting on their countries," asserted Eugene Daniels, president of the association.

Under the Riabitt system, the White House has given more access to news outlets that support Trump. This was clearly shown when Riabitt answered the first reporter's questions during a briefing on Tuesday and also praised Trump's policies at the same time.

์›”์š”์ผ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ง‘๋ฌด์‹ค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ํšŒ์˜์—์„œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ CNN ๊ธฐ์ž ์ผ€์ดํŠธ๋ž€ ์ฝœ๋ฆฐ์Šค๊ฐ€ ์—˜์‚ด๋ฐ”๋„๋ฅด ๊ต๋„์†Œ๋กœ ์ถ”๋ฐฉ๋œ ๋‚จ์„ฑ์— ๋Œ€ํ•ด ์ œ๊ธฐํ•œ ์งˆ๋ฌธ์— ๊ฒฉ๋ถ„ํ•˜๋ฉฐ, CNN์ด "์ด ๋‚˜๋ผ๋ฅผ ์ฆ์˜คํ•œ๋‹ค"๊ณ  ๋งน๋ ฌํžˆ ๋น„๋‚œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ฝœ๋ฆฐ์Šค์˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ์ž์˜ ํ†ต์ƒ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋Œ€์กฐํ•˜๋ฉฐ ๋น„ํŒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋” ์˜๊ฒฌ ์ถฉ๋Œ์ด ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ด์ „ ๋Œ€ํ†ต๋ น์ธ ์กฐ ๋ฐ”์ด๋“ ๋ณด๋‹ค ์–ธ๋ก ์— ๋” ์—ด๋ ค ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ง‘๋ฌด์‹ค ๊ฐ™์€ ์ž‘์€ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฐœ๋ฐฉ ์ •์ฑ…์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š”์ง€ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

ํ™”์š”์ผ์— ๋ฐœํ‘œ๋œ ์ตœ์‹  ์ •์ฑ…์—๋Š” ์‚ฌ์ง„๊ธฐ์ž๋“ค์˜ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ ‘๊ทผ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์–ธ๊ธ‰์ด ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ „ AP ์‚ฌ๊ฑด์˜ ๋ฒ•์ • ์‹ฌ๋ฆฌ์—์„œ AP์˜ ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ˆ˜์„ ์‚ฌ์ง„๊ธฐ์ž์ธ ์—๋ฐ˜ ๋ถ€์น˜์™€ ํŠนํŒŒ์› ์ง€ํฌ ๋ฐ€๋Ÿฌ๋Š” ์ ‘๊ทผ ์ œํ•œ ์กฐ์น˜๊ฐ€ ์‹ ์†ํ•œ ๋‰ด์Šค์™€ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ „๋‹ฌ์„ ์ฃผ ์—…๋ฌด๋กœ ํ•˜๋Š” AP์˜ ์‚ฌ์—… ์šด์˜์— ์‹ค์งˆ์ ์ธ ํƒ€๊ฒฉ์„ ์ž…ํ˜”๋‹ค๊ณ  ์ฆ์–ธํ•œ ๋ฐ” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ๋ถ„์Ÿ์€ AP ํ†ต์‹ ์ด ๋ฐฑ์•…๊ด€์˜ ๋ช…๋ น, ์ฆ‰ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋งŒ ์ด๋ฆ„์„ ๋ฐ”๊พธ๋ผ๋Š” ๋ช…๋ น์„ ๋”ฐ๋ฅด์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. AP ์Šคํƒ€์ผ ๊ฐ€์ด๋“œ๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ์š”๊ตฌ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋งŒ์„ '๋ฉ•์‹œ์ฝ”๋งŒ'์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋„๋ก ๊ทœ์ •ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งฅํŒจ๋“  ํŒ์‚ฌ๋Š” ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์–ธ๋ก ์‚ฌ์˜ ๋ฐœ์–ธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณด๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” AP ํ†ต์‹ ์˜ ์ฃผ์žฅ์„ ์ง€์ง€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐฑ์•…๊ด€์€ ๋Œ€ํ†ต๋ น์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ๊ถŒ์ด ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํŠน๊ถŒ์ด๋ฉฐ, ํŠธ๋Ÿผํ”„๊ฐ€ ์ผ๋Œ€์ผ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋Œ€์ƒ์„ ์„ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•˜๊ฒŒ, ์ด๋ฅผ ์ฒ ์ €ํžˆ ๊ด€๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์—ญ์„คํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ง์— ๋ฒ•์›์— ์ œ์ถœ๋œ ๋ฌธ๊ฑด์—์„œ, ๋ณ€ํ˜ธ์ธ๋‹จ์€ ๋งฅํŒจ๋“  ํŒ๊ฒฐ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  AP ํ†ต์‹ ์ด ๊ณผ๊ฑฐ ๋ˆ„๋ ธ๋˜ ๋Œ€ํ†ต๋ น ํ–‰์‚ฌ ๋ฌด์ œํ•œ ์ ‘๊ทผ์˜ ์‹œ๋Œ€๊ฐ€ ๋ง‰์„ ๋‚ด๋ ธ์Œ์„ ์‹œ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ–‰์ •๋ถ€๋Š” "๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋–ค ๋‰ด์Šค ๊ธฐ๊ด€๋„ ์ด์ „์— AP์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์กŒ๋˜ ๋งŒํผ์˜ ์ ‘๊ทผ ๊ถŒํ•œ์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "AP๊ฐ€ ํŠน๋ณ„ ๋Œ€์šฐ์— ์ต์ˆ™ํ•ด์กŒ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ํ—Œ๋ฒ•์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ๋Œ€์šฐ๊ฐ€ ์˜์›ํžˆ ๊ณ„์†๋˜์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์š”๊ตฌํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

The executive branch has appealed the McFadden ruling and will go to the appeals court on Thursday. They will argue that the decision should be paused until the case's details are fully decided, possibly by the U.S. Supreme Court.

์ง€๋‚œ ๋‘ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ์ •๋ถ€๋Š” ๋ฆฌ์•„๋น— ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์— ๋Œ€ํ•ด AP ํ†ต์‹ ์ด ์ ‘๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋ถ€์‹ค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” ๋ฐฑ์•…๊ด€ ์ถœ์ž…์ฆ์ด ์žˆ๋Š” AP ๊ธฐ์ž๋“ค์˜ ์ ‘๊ทผ์„ ๋ง‰์•˜์ง€๋งŒ, ํ™”์š”์ผ์—๋Š” ํ•ด๊ตฐ ๋ฏธ์‹์ถ•๊ตฌํŒ€ ๊ด€๋ จ ํ–‰์‚ฌ์—๋Š” AP ๊ธฐ์ž ํ•œ ๋ช…์ด ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ—ˆ๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

May 2nd, 2025

Trending Articles

A toy manufacturer is contesting the Trump-era tariffs in the Supreme Court, pushing for a swift resolution to the dispute.

A toy manufacturer is contesting the Trump-era tariffs in the Supreme Court, pushing for a swift resolution to the dispute.

Toy Company Challenges Trump Tariffs in Supreme Court, Seeking Expedited Ruling

C1Jun 18
New York Mayoral Hopeful Brad Lander Detained During Immigration Court Demonstration

New York Mayoral Hopeful Brad Lander Detained During Immigration Court Demonstration

New York Mayoral Hopeful Brad Lander Arrested at Immigration Court Protest

C1Jun 18
The appeals court has ruled in favour of maintaining Trump's authority over the California National Guard stationed in Los Angeles.

The appeals court has ruled in favour of maintaining Trump's authority over the California National Guard stationed in Los Angeles.

Appeals Court Favors Trump's Continued Control Over California National Guard in Los Angeles

C1Jun 18
The US Weather Service has issued its inaugural heat warning for Alaska.

The US Weather Service has issued its inaugural heat warning for Alaska.

US Weather Service Issues First-Ever Heat Warning for Alaska

C1Jun 15
Kilmar Abrego Garcia has entered a plea of not guilty to charges of trafficking in a Tennessee federal court.

Kilmar Abrego Garcia has entered a plea of not guilty to charges of trafficking in a Tennessee federal court.

Kilmar Abrego Garcia Pleads Not Guilty to Trafficking Charges in Tennessee Federal Court

C1Jun 15
Amid allegations of overreach, a judge has sided with the Democrats, effectively blocking Trump's executive order concerning elections.

Amid allegations of overreach, a judge has sided with the Democrats, effectively blocking Trump's executive order concerning elections.

Judge Sides with Democrats, Blocking Trump's Election Executive Order Amid Claims of Overreach

C1Jun 15
Under the banner of "No Kings," US cities are bracing for widespread demonstrations opposing Trump.

Under the banner of "No Kings," US cities are bracing for widespread demonstrations opposing Trump.

US Cities Prepare for Large Protests Against Trump Under "No Kings" Banner

C1Jun 15
The Secretary of Homeland Security pledged to maintain the more stringent immigration enforcement policies enacted under the Trump administration.

The Secretary of Homeland Security pledged to maintain the more stringent immigration enforcement policies enacted under the Trump administration.

Homeland Security Head Vows to Uphold Trump's Stricter Immigration Enforcement

C1Jun 13
CBO: Republican Tax Legislation Deprives Impoverished Americans of $1,600 per Year, While Augmenting the Income of Top Wage Earners by $12,000

CBO: Republican Tax Legislation Deprives Impoverished Americans of $1,600 per Year, While Augmenting the Income of Top Wage Earners by $12,000

CBO: Republican Tax Bill Costs US Poor $1,600 Annually, Boosts Top Earners by $12,000

C1Jun 13
The appeals court has issued a temporary stay, effectively halting the order to cede control of the California National Guard.

The appeals court has issued a temporary stay, effectively halting the order to cede control of the California National Guard.

Appeals Court Temporarily Blocks Order to Return Control of California National Guard

C1Jun 13

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email