Loading your language..
Trump's Deregulation: Nearly 70 Coal Power Plants Avoid Biden's Mercury Regulations

Trump's Deregulation: Nearly 70 Coal Power Plants Avoid Biden's Mercury Regulations

C1de-DEen-US

May 2nd, 2025

Trump's Deregulation: Nearly 70 Coal Power Plants Avoid Biden's Mercury Regulations

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

The
Der, Die, ...
Trump
Trump
administration
Regierung ...
exempted
befreit
nearly
fast
70
siebzig
coal-fired
kohlebefeu...
power
Kraftwerk
plants
Anlagen
for
für
two
zwei
years
Jahre
from
von
regulations
Vorschrift...
requiring
erfordernd
them
sie/ihnen
to
zu
emit
ausstoßen
fewer
weniger
toxic
giftig
substances
Substanzen
such
solche(r, ...
as
als
mercury,
Quecksilbe...
arsenic,
Arsen
and
und
benzene.
Benzol
A
ein
list
Liste
published
veröffentl...
on
auf
the
der/die/da...
Environmental
Umwelt
Protection
Schutz
Agency's
Behörde
website
Website
on
auf
Tuesday
Dienstag
without
ohne
much
viel
fanfare
Aufsehen
names
nennt/list...
47
47
power
Kraftwerk
companies
Unternehme...
operating
tätig/oper...
at
bei
least
mindestens
66
66 (sechsu...
coal-fired
kohlebefeu...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

de-DE

Die Regierung unter Trump hat fast 70 Kohlekraftwerke für zwei Jahre von Regeln befreit, die vorschreiben, weniger giftige Stoffe wie Quecksilber, Arsen und Benzol auszustoßen.

Eine Liste, die am Dienstag ohne große Ankündigung auf der Website der Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Agency) veröffentlicht wurde, nennt 47 Stromversorger, die mindestens 66 Kohlekraftwerke betreiben. Diese Unternehmen sind von den neuen Regeln der Biden-Regierung im Rahmen des Clean Air Act ausgenommen. Dazu gehört auch eine Regel, die die Luftverschmutzung durch Quecksilber und andere Giftstoffe begrenzt. Diese Ausnahmen folgen einer Anordnung von Präsident Donald Trump von letzter Woche. Diese Anordnung sollte der Kohleindustrie helfen, die Schwierigkeiten hat. Kohle ist zwar eine verlässliche Energiequelle, verschmutzt aber die Umwelt und wird schon lange weniger genutzt.

Einige Kraftwerke erhalten besondere Ausnahmen. Dazu gehört das Kraftwerk Colstrip Generating Station in Montana. Laut der EPA stößt es mehr giftige Stoffe wie Blei und Arsen aus als jedes andere ähnliche Kraftwerk in den USA. Auch das Kraftwerk Coal Creek Station in North Dakota hat Ausnahmen. Es ist einer der größten Verursacher von Quecksilberemissionen im Land. Das Kraftwerk Oak Grove in Texas ist ebenfalls ein großer Umweltverschmutzer und hat Ausnahmen.

Einige der größten Energieunternehmen des Landes, wie Talen Energy, Dominion Energy, NRG Energy und Southern Co., besitzen die Kraftwerke, die von der Regelung ausgenommen sind. Vier weitere Kraftwerke, die von der Tennessee Valley Authority, dem größten öffentlichen Energieversorger des Landes, betrieben werden, sind ebenfalls von diesen Ausnahmen betroffen.

Die EPA sagte am Dienstag in einer Erklärung, dass die Ausnahmen des Präsidenten die Stromerzeugung mit Kohle unterstützen werden. Das soll sicherstellen, dass das Stromnetz unseres Landes zuverlässig ist. Außerdem soll Strom für die amerikanische Bevölkerung bezahlbar bleiben und die EPA soll helfen, die Energiesicherheit unseres Landes zu fördern.

Michelle Bloodworth, Präsidentin einer Gruppe, die sich für Kohlekraftwerke einsetzt, sagte, Trump verstehe, dass die Kohlekraftwerke in den USA "sehr wichtig sind, um eine gute und sichere Stromversorgung zu haben – das ist sehr wichtig für unsere Wirtschaft." Sie sagte auch, dass die Regeln, die unter dem früheren Präsidenten Joe Biden eingeführt wurden, "nicht zum Clean Air Act passen und auf falschen Daten basieren."

Bloodworth sagte auch, dass die Quecksilber-Regel vom letzten Jahr hätte helfen können, viele Kohlekraftwerke früher abzuschalten. Er betonte, dass diese Kraftwerke sehr wichtig für ein stabiles Stromnetz sind.

Umweltaktivisten sagten, dass die Ausnahmen – die eine Bestätigung des Präsidenten brauchen, dass die Technologie für die neuen Regeln nicht überall verfügbar ist und dass die Kraftwerke weiterlaufen müssen für die nationale Sicherheit – ein Fehler von Trump und EPA-Administrator Lee Zeldin waren. Maya Golden-Krasner, eine wichtige Anwältin vom Center for Biological Diversity, einer Umweltgruppe, sagte: "Diese Erlaubnisse zum Verschmutzen machen ein großes Loch in den Schutz für die Luft, die wir atmen. Zu sagen, dass es um nationale Sicherheit geht, wenn Menschen von Montana bis Alabama mehr giftige Stoffe einatmen müssen, ist beleidigend. Das zeigt, wie die Gewinne der Firmen, die die Umwelt verschmutzen, wichtiger sind als die Gesundheit der Amerikaner und des Planeten."

Umweltgruppen und Leute, die sich für die öffentliche Gesundheit einsetzen, haben den Plan der Regierung stark kritisiert, Ausnahmen zu erlauben. Sie haben Angst, dass dadurch viele Firmen Regeln umgehen können, die Umwelt und Gesundheit schützen sollen. Kritiker nennen die neue E-Mail-Adresse der EPA, wo man diese Ausnahmen beantragen kann, "Verschmutzerportal."

Es kann Ausnahmen für neun EPA-Regeln geben, zum Beispiel für die Begrenzung von Quecksilber, Ethylenoxid und anderen gefährlichen Stoffen in der Luft. Quecksilber kann besonders bei Kindern das Gehirn schädigen. Wenn eine schwangere Frau damit in Kontakt kommt, kann das zu Fehlbildungen beim Kind führen.

Letzte Woche hat Trump mit Notfallbefugnissen in mehreren Anordnungen erlaubt, dass einige alte Kohlekraftwerke, die eigentlich abgeschaltet werden sollten, weiter Strom produzieren dürfen. Das soll helfen, den steigenden Energiebedarf in den USA zu decken, der durch mehr Rechenzentren, künstliche Intelligenz und Elektroautos entsteht. Trump hat auch Bundesbehörden beauftragt, Kohlevorkommen auf staatlichem Land zu finden, Schwierigkeiten beim Kohleabbau zu verringern und den Transport von Kohle auf US-Grundstücken zu bevorzugen.

Der Republikaner Trump hat wiederholt zugesagt, die von ihm als "wunderschön" charakterisierte Kohle zu privilegieren, um deren Einsatz in Kraftwerken und anderen Anwendungsbereichen zu begünstigen.

May 2nd, 2025

Trending Articles

New York's Homelessness Crisis: Between Empathy and Efficiency

New York's Homelessness Crisis: Between Empathy and Efficiency

New Yorks Obdachlosenkrise: Zwischen Empathie und Effizienz

C1May 15, 2025
Trump issues decree: Pharmaceutical companies given 30 days to lower prices

Trump issues decree: Pharmaceutical companies given 30 days to lower prices

Trump erlässt Dekret: Pharmafirmen 30 Tage zur Preissenkung

C1May 15, 2025
Qatari free plane for Trump sparks ethics and security debate

Qatari free plane for Trump sparks ethics and security debate

Katarisches Gratisflugzeug für Trump löst Ethik- und Sicherheitsdebatte aus

C1May 14, 2025
Trump and Pope Leo: Leading Global Influencers

Trump and Pope Leo: Leading Global Influencers

Trump und Papst Leo: Führende globale Einflussnehmer

C1May 14, 2025
Republican plans for Medicaid cuts are causing uproar and warnings of millions without health insurance.

Republican plans for Medicaid cuts are causing uproar and warnings of millions without health insurance.

Republikanische Pläne zu Medicaid-Kürzungen sorgen für Aufruhr und Warnungen vor Millionen ohne Krankenversicherung

C1May 14, 2025
House Republicans: $5 billion demanded for private school vouchers

House Republicans: $5 billion demanded for private school vouchers

Republikaner im Repräsentantenhaus: 5 Milliarden Dollar für private Schulgutscheine gefordert

C1May 14, 2025
Listeriosis Outbreak in the USA: Ready-to-Eat Meals as Suspected Cause

Listeriosis Outbreak in the USA: Ready-to-Eat Meals as Suspected Cause

Listeriose-Ausbruch in den USA: Fertiggerichte als mutmaßliche Ursache

C1May 14, 2025
House GOP revises Medicaid cutback plans following report on severe impact on millions

House GOP revises Medicaid cutback plans following report on severe impact on millions

Haus-GOP revidiert Medicaid-Kürzungspläne nach Bericht über gravierende Auswirkungen auf Millionen

C1May 9, 2025
Air Traffic Control: Federal Plans for Restructuring and Newark Airport Renovation

Air Traffic Control: Federal Plans for Restructuring and Newark Airport Renovation

Luftverkehrskontrolle: Bundespläne zur Umstrukturierung und Newark-Flughafen-Sanierung

C1May 9, 2025
Trump selects wellness-focused influencer as candidate for Surgeon General: a closeness to RFK Jr.

Trump selects wellness-focused influencer as candidate for Surgeon General: a closeness to RFK Jr.

Trump wählt wellnessorientierte Influencerin als Kandidatin für Surgeon General: eine Nähe zu RFK Jr.

C1May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email