Loading your language..
El jefe del interior dice que Trump pidió a Apple llamar al lago Ontario "Lago América" en sus mapas.

El jefe del interior dice que Trump pidió a Apple llamar al lago Ontario "Lago América" en sus mapas.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

September 1st, 2026

El jefe del interior dice que Trump pidió a Apple llamar al lago Ontario "Lago América" en sus mapas.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Doug Burgum es el Secretario del Interior.

Doug Burgum is the Interior Secretary.

Él dijo algo el lunes.

He said something on Monday.

Él dijo que el presidente Donald Trump pidió a Apple cambiar el nombre del Lago Ontario.

He said President Donald Trump asked Apple to rename Lake Ontario.

El nuevo nombre es "Lago América".

The new name is "Lake America."

Es para la aplicación de mapas de Apple.

It is for Apple's maps app.

Burgum habló en Fox.

Burgum spoke on Fox.

El programa es "Mornings with Maria".

The show is "Mornings with Maria."

Él dijo que Trump habló con Apple directamente.

He said Trump talked to Apple directly.

Él dijo que el nombre nuevo llegará pronto.

He said the new name will come soon.

Apple no dijo nada.

Apple did not say anything.

Sus mapas todavía mostraban "Lake Ontario" el lunes por la tarde.

Its maps still showed "Lake Ontario" on Monday afternoon.

Google Maps ya hizo el cambio.

Google Maps made the change already.

Lo hizo para los usuarios de EE. UU. durante el fin de semana.

It did this for U.S. users over the weekend.

La empresa dijo que siguió la nueva orden de Trump.

The company said it followed Trump's new order.

También siguió su política.

It also followed its policy.

La política usa nombres del Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE. UU.

The policy uses names from the U.S. Geographic Names Information System.

Google dijo que los usuarios de EE. UU. verán "Lake America".

Google said U.S. users will see "Lake America."

Los usuarios canadienses verán "Lake Ontario".

Canadian users will see "Lake Ontario."

Los usuarios en otros lugares verán los dos nombres.

Users in other places will see both names.

Trump firmó la orden el viernes.

Trump signed the order on Friday.

Él cambió el nombre del lago durante su guerra comercial con Canadá.

He renamed the lake during his trade war with Canada.

Este movimiento es una de sus nuevas provocaciones.

This move is one of his new provocations.

Los aranceles suben en ambos lados de la frontera.

Tariffs rise on both sides of the border.

El presidente no puede obligar a Canadá a aceptar el nombre.

The president cannot force Canada to accept the name.

El líder de la Nación Séneca lo llamó una violación de un tratado.

The Seneca Nation's leader called it a violation of a treaty.

El tratado tiene más de 225 años.

The treaty is over 225 years old.

Él lo llamó "falta de respeto total" para los pueblos indígenas.

He called it "blatant disrespect" for Indigenous people.

Esta no es la primera vez que Trump intenta cambiar el nombre de un cuerpo de agua.

This is not Trump's first try to rename a body of water.

El agua está fuera de las fronteras de EE. UU.

The water is outside U.S. borders.

El año pasado, él ordenó cambiar el nombre del Golfo de México.

Last year, he ordered the Gulf of Mexico renamed.

El nuevo nombre es el Golfo de América.

The new name is the Gulf of America.

Apple y Google luego actualizaron ese nombre en sus mapas de EE. UU.

Apple and Google later updated that name on their U.S. maps.

September 1st, 2026

Trending Articles

Trump dice que la IA es importante y no quiere que China gane.

Trump dice que la IA es importante y no quiere que China gane.

Trump says AI is important and he does not want China to win.

A1Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas un momento ‘AHA’ en la Sphere.

Oprah Winfrey quiere que tengas un momento ‘AHA’ en la Sphere.

Oprah Winfrey wants you to have an ‘AHA’ moment at the Sphere

A1Sep 14
Nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA para las personas traen de vuelta un viejo debate

Nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA para las personas traen de vuelta un viejo debate

New warnings about AI risks to people bring back an old debate

A1Sep 14
China está enojada con el CEO de Anthropic por "generar miedo" sobre su IA.

China está enojada con el CEO de Anthropic por "generar miedo" sobre su IA.

China is angry at Anthropic CEO's "fearmongering" about its AI

A1Sep 14
El juicio de Huawei empieza en Nueva York

El juicio de Huawei empieza en Nueva York

Huawei trial starts in New York

A1Sep 11
El nuevo jefe de Apple muestra nuevos iPhones, incluido uno plegable llamado Duo.

El nuevo jefe de Apple muestra nuevos iPhones, incluido uno plegable llamado Duo.

New Apple boss shows new iPhones, including a foldable one called Duo

A1Sep 11
Los niños necesitan intentar cosas difíciles

Los niños necesitan intentar cosas difíciles

Kids need to try hard things

A1Sep 11
Un trabajador de IA renuncia y advierte sobre los peligros de la IA

Un trabajador de IA renuncia y advierte sobre los peligros de la IA

AI worker quits and warns about AI dangers

A1Sep 11
La gente en el 'divorcio-tok' muestra la vida después del matrimonio.

La gente en el 'divorcio-tok' muestra la vida después del matrimonio.

People on 'divorce-tok' show life after marriage

A1Sep 8
La empresa Huawei enfrenta un juicio en Nueva York.

La empresa Huawei enfrenta un juicio en Nueva York.

Huawei company faces trial in New York.

A1Sep 8