Loading your language..
YouTube y Meta impugnan conjuntamente un veredicto del jurado que atribuye la adicción de los usuarios a las redes sociales a sus plataformas.

YouTube y Meta impugnan conjuntamente un veredicto del jurado que atribuye la adicción de los usuarios a las redes sociales a sus plataformas.

C2🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

YouTube y Meta impugnan conjuntamente un veredicto del jurado que atribuye la adicción de los usuarios a las redes sociales a sus plataformas.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

YouTube ha interpuesto un recurso de apelación contra el fallo en un litigio histórico sobre adicción a las redes sociales en Los Ángeles, impugnando así la determinación del jurado de que la compañía diseñó deliberadamente su plataforma para habituar a los usuarios jóvenes, con escasa consideración por su bienestar.

YouTube has lodged an appeal against the verdict in a landmark social media addiction lawsuit in Los Angeles, thereby contesting the jury’s determination that the company deliberately engineered its platform to habituate young users, with scant regard for their welfare.

Los abogados que representan a YouTube presentaron un aviso de apelación el lunes ante el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, tan solo una semana después de que Meta, también demandada en el proceso, presentara su propio aviso de apelación.

Counsel representing YouTube lodged a notice of appeal on Monday in the Los Angeles County Superior Court, a mere week after Meta, likewise a defendant in the proceedings, submitted its own notice of appeal.

Se prevé que los representantes legales expongan sus argumentos de apelación en las subsiguientes presentaciones judiciales.

The legal representatives are anticipated to delineate their appellate arguments in subsequent court submissions.

El litigio concernía a una mujer de 20 años que alegó haber desarrollado una adicción a las redes sociales durante su infancia, lo cual agravó sus dificultades de salud mental preexistentes.

The litigation pertained to a 20-year-old woman who alleged that she developed an addiction to social media during childhood, which exacerbated her pre-existing mental health difficulties.

El jurado determinó que la negligencia por parte tanto de YouTube, propiedad de Google, como de Meta constituyó un factor contribuyente sustancial al daño sufrido por la joven, identificada en los procedimientos judiciales únicamente por sus iniciales, KGM, y su nombre de pila, Kaley.

The jury determined that negligence on the part of both Google-owned YouTube and Meta constituted a substantial contributing factor to the harm sustained by the young woman, identified in court proceedings solely by her initials, KGM, and her given name, Kaley.

El jurado le concedió 3 millones de dólares en concepto de indemnización compensatoria y recomendó otros 3 millones en concepto de daños punitivos.

The jury awarded her $3 million in compensatory damages and recommended an additional $3 million in punitive damages.

Su abogado principal, Mark Lanier, declaró en un comunicado de prensa la semana pasada tras la apelación de Meta que el equipo legal de Kaley prevé que el tribunal de apelacionescontinúe con la aplicación meticulosa de la ley a este caso, confirmando el veredicto del tribunal de primera instancia”.

Her lead counsel, Mark Lanier, stated in a press release last week following Meta’s appeal that Kaley’s legal team anticipates the appellate court will “continue the careful application of the law to this case, affirming the verdict of the trial court.”

José Castañeda, portavoz de Google, dilucidó en un comunicado la semana pasada que YouTube tenía la intención de interponer un recurso, sosteniendo queestas son mociones habituales para que este caso prosiga”.

José Castañeda, a spokesperson for Google, elucidated in a communiqué last week that YouTube intended to lodge an appeal, contending thatthese are standard motions for this case to move forward.”

Meta y Google presentaron cada uno mociones posteriores al juicio solicitando un nuevo juicio de novo; la jueza presidenta, Carolyn B. Kuhl, denegó dichas mociones a principios de junio.

Meta and Google each filed post-trial motions seeking a de novo trial; the presiding judge, Carolyn B. Kuhl, denied these motions in early June.

A lo largo del juicio de cinco semanas, una de las alegaciones centrales de YouTube fue que su plataformaque facilita el intercambio y la transmisión de vídeosno constituye una red social.

Throughout the five-week trial, one of YouTube's central contentions was that its platformwhich facilitates video sharing and streamingdoes not constitute a social media platform.

A lo largo del juicio, los representantes legales tanto de YouTube como de Meta interrogaron persistentemente si las pruebas y los argumentos presentados vulneraban las protecciones legales otorgadas a las empresas tecnológicas en relación con el contenido difundido por terceros.

Throughout the trial, legal representatives from both YouTube and Meta persistently interrogated whether the evidence and arguments presented infringed upon statutory protections afforded to technology companies concerning content disseminated by third parties.

La Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones de 1996 exonera a estas corporaciones de responsabilidad legal por dicho material.

Section 230 of the 1996 Communications Decency Act exonerates these corporations from legal liability for such material.

Por el contrario, la defensa del demandante se centró en atributos de diseño, como las funciones de reproducción automática, que, según sostenían, podían generar una interacción más prolongada y menos reflexiva con las plataformas.

Conversely, the plaintiff’s counsel concentrated on design attributes, such as autoplay functions, which they contended could engender more protracted and less deliberate engagement with the platforms.

El caso de Kaley constituyó un litigio emblemático, cuyo fallo podría determinar la trayectoria de miles de acciones análogas que alegan que las empresas de redes sociales infligieron daño deliberadamente.

Kaley’s case constituted a landmark lawsuit, the verdict of which could determine the trajectory of thousands of analogous actions alleging that social media companies deliberately inflicted harm.

TikTok y Snap Inc., la empresa matriz de Snapchat, también fueron inicialmente designadas como demandadas en el proceso, si bien cada una alcanzó un acuerdo por sumas no reveladas antes del inicio del juicio.

TikTok and Snap Inc., the parent company of Snapchat, were also initially named as defendants in the proceedings, yet each reached a settlement for undisclosed sums prior to the commencement of the trial.

July 16th, 2026

Trending Articles

Nueva York abre un juicio por conspiración de extorsión contra el gigante tecnológico chino Huawei

Nueva York abre un juicio por conspiración de extorsión contra el gigante tecnológico chino Huawei

New York Opens Racketeering Conspiracy Trial Against Chinese Tech Giant Huawei

C2Sep 11
El nuevo CEO de Apple presenta la última gama de iPhone, con un modelo plegable apodado Duo

El nuevo CEO de Apple presenta la última gama de iPhone, con un modelo plegable apodado Duo

New Apple CEO Unveils Latest iPhone Lineup, Featuring Foldable Model Dubbed Duo

C2Sep 11
Entre respuestas instantáneas, los educadores abogan por dejar que los niños se esfuercen

Entre respuestas instantáneas, los educadores abogan por dejar que los niños se esfuercen

Amid Instant Answers, Educators Advocate Letting Kids Struggle

C2Sep 11
Un investigador de Anthropic dimite y advierte de los peligros del desarrollo de la IA

Un investigador de Anthropic dimite y advierte de los peligros del desarrollo de la IA

Anthropic Researcher Resigns, Warning of AI Development Perils

C2Sep 11
Los influencers del 'divorce-tok' documentan la vida posterior al matrimonio

Los influencers del 'divorce-tok' documentan la vida posterior al matrimonio

Influencers on 'divorce-tok' document post-nuptial life

C2Sep 8
Huawei Technologies enfrenta litigio por extorsión en Nueva York

Huawei Technologies enfrenta litigio por extorsión en Nueva York

Huawei Technologies Faces Racketeering Litigation in New York

C2Sep 8
Ashley St. Clair y Alex Gibney sobre la IA y los peligros de Elon Musk

Ashley St. Clair y Alex Gibney sobre la IA y los peligros de Elon Musk

Ashley St. Clair and Alex Gibney on AI and the Perils of Elon Musk

C2Sep 8
Las elecciones de 2026 podrían servir como prueba de fuego para evaluar el impacto del comercio de alta frecuencia en los mercados de predicción sobre los resultados electorales.

Las elecciones de 2026 podrían servir como prueba de fuego para evaluar el impacto del comercio de alta frecuencia en los mercados de predicción sobre los resultados electorales.

The 2026 elections could serve as a litmus test for the impact of high-volume prediction-market trading on electoral outcomes.

C2Sep 8
El sitio web de la Casa Blanca presenta 5 juegos arcade retro que impulsan la agenda de Trump

El sitio web de la Casa Blanca presenta 5 juegos arcade retro que impulsan la agenda de Trump

White House website unveils 5 retro arcade games advancing Trump’s agenda

C2Sep 5
Una oda al mando a distancia—ese diminuto dispositivo que permite la satisfacción de las preferencias de visionado de uno sin requerir esfuerzo físico alguno.

Una oda al mando a distancia—ese diminuto dispositivo que permite la satisfacción de las preferencias de visionado de uno sin requerir esfuerzo físico alguno.

An ode to the remote control—that diminutive device which enables the gratification of one's viewing predilections without necessitating physical exertion.

C2Sep 5