Loading your language..
YouTube y Meta apelan conjuntamente el veredicto del jurado que las responsabiliza por la adicción de los usuarios a las redes sociales.

YouTube y Meta apelan conjuntamente el veredicto del jurado que las responsabiliza por la adicción de los usuarios a las redes sociales.

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

YouTube y Meta apelan conjuntamente el veredicto del jurado que las responsabiliza por la adicción de los usuarios a las redes sociales.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

YouTube ha apelado el fallo en un caso emblemático de adicción a las redes sociales en Los Ángeles, con el objetivo de impugnar la conclusión del jurado de que la empresa diseñó deliberadamente su plataforma para cautivar a los usuarios jóvenes, con escasa consideración por su bienestar.

YouTube has appealed the ruling in a landmark social media addiction case in Los Angeles, aiming to contest the jury's finding that the company deliberately designed its platform to captivate young users, with little regard for their well-being.

Los abogados de YouTube presentaron un aviso de apelación el lunes en el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, apenas unos días después de que Meta, también acusada en el caso, presentara su propio aviso de apelación.

Lawyers for YouTube filed a notice of appeal on Monday in Los Angeles County Superior Court, just days after Meta, also a defendant in the case, filed its own notice of appeal.

Se espera que el equipo legal presente sus argumentos sobre la apelación en futuras presentaciones judiciales.

The legal team is expected to present their arguments regarding the appeal in later court filings.

El caso giraba en torno a una mujer de 20 años que afirmó haberse vuelto adicta a las redes sociales cuando era niña, lo que agravó sus problemas de salud mental.

The case revolved around a 20-year-old woman who claimed she became addicted to social media as a child, which worsened her mental health issues.

El jurado determinó que la negligencia tanto de YouTube, propiedad de Google, como de Meta fue un factor determinante en el perjuicio causado a la joven, identificada en el tribunal únicamente por sus iniciales, KGM, y su nombre de pila, Kaley.

The jury found that negligence by both Google-owned YouTube and Meta was a major factor in causing harm to the young woman, identified in court only by her initials, KGM, and her first name, Kaley.

El jurado le concedió 3 millones de dólares en concepto de indemnización compensatoria y recomendó otros 3 millones en concepto de daños punitivos.

The jury awarded her $3 million in compensatory damages and recommended an additional $3 million in punitive damages.

Su abogado principal, Mark Lanier, declaró en un comunicado de prensa la semana pasada tras la apelación de Meta que el equipo legal de Kaley espera que el tribunal de apelacionescontinúe aplicando la ley con esmero a este caso, confirmando el veredicto del tribunal de primera instancia”.

Her lead attorney, Mark Lanier, stated in a press release last week following Meta’s appeal that Kaley’s legal team expects the appellate court to “continue the careful application of the law to this case, affirming the verdict of the trial court.”

José Castañeda, portavoz de Google, declaró en un comunicado la semana pasada que YouTube tenía la intención de apelar y queestas son mociones habituales para que este caso avance”.

José Castañeda, a spokesperson for Google, stated in a statement last week that YouTube intended to appeal and thatthese are standard motions for this case to move forward.”

Meta y Google presentaron cada uno mociones posteriores al juicio solicitando un nuevo juicio, las cuales la jueza de primera instancia, Carolyn B. Kuhl, denegó a principios de junio.

Meta and Google each filed post-trial motions requesting a new trial, which the trial judge, Carolyn B. Kuhl, denied in early June.

Durante el juicio de cinco semanas, uno de los argumentos centrales de YouTube fue que su plataforma, que facilita el intercambio y la transmisión de videos, no constituye una red social.

During the five-week trial, one of YouTube's central arguments was that its platform, which facilitates video sharing and streaming, does not constitute a social media platform.

A lo largo del juicio, los representantes legales tanto de YouTube como de Meta cuestionaron repetidamente si las pruebas y los argumentos vulneraban las protecciones legales otorgadas a las empresas tecnológicas en relación con el contenido publicado por terceros.

Throughout the trial, legal representatives from both YouTube and Meta repeatedly questioned whether the evidence and arguments infringed upon legal protections afforded to tech companies concerning content posted by third parties.

La Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones de 1996 exime a estas empresas de responsabilidad por dicho contenido.

Section 230 of the 1996 Communications Decency Act exempts these companies from liability for such content.

En contraste, el equipo legal del demandante se centró en características de diseño, como las funciones de reproducción automática, que, según sostenían, podían fomentar una interacción más prolongada y menos deliberada con las plataformas.

In contrast, the plaintiff’s legal team concentrated on design features, such as autoplay functions, which they contended could foster more prolonged and less deliberate engagement with the platforms.

El caso de Kaley constituyó un litigio histórico, y el veredicto tiene el potencial de influir en el resultado de miles de acciones legales similares que acusan a las empresas de redes sociales de causar daño de manera intencionada.

Kaley’s case represented a landmark lawsuit, and the verdict has the potential to shape the outcome of thousands of similar legal actions accusing social media companies of intentionally causing harm.

TikTok y Snap Inc., la empresa matriz de Snapchat, también fueron inicialmente mencionadas como demandadas en el caso, pero cada una llegó a un acuerdo por cantidades no reveladas antes de que comenzara el juicio.

TikTok and Snap Inc., the parent company of Snapchat, were also initially named as defendants in the case, but each reached a settlement for undisclosed amounts before the trial commenced.

July 16th, 2026

Trending Articles

Comienza el juicio por conspiración de extorsión en Nueva York contra el gigante tecnológico chino Huawei

Comienza el juicio por conspiración de extorsión en Nueva York contra el gigante tecnológico chino Huawei

New York racketeering conspiracy trial opens against Chinese tech giant Huawei

C1Sep 11
El nuevo CEO de Apple presenta la última gama de iPhone, que incluye el modelo plegable Duo

El nuevo CEO de Apple presenta la última gama de iPhone, que incluye el modelo plegable Duo

New Apple CEO reveals latest iPhone lineup, featuring foldable Duo model

C1Sep 11
En una era de respuestas instantáneas, los educadores abogan por dejar que los niños se esfuercen un poco

En una era de respuestas instantáneas, los educadores abogan por dejar que los niños se esfuercen un poco

In an era of instant answers, educators argue for letting kids struggle a little

C1Sep 11
Un investigador de Anthropic dimite y advierte de los peligros del desarrollo de la IA

Un investigador de Anthropic dimite y advierte de los peligros del desarrollo de la IA

Anthropic researcher resigns, warning of AI development dangers

C1Sep 11
Los influencers del 'divorce-tok' documentan la vida después del matrimonio

Los influencers del 'divorce-tok' documentan la vida después del matrimonio

Influencers on 'divorce-tok' document life after marriage

C1Sep 8
Huawei Technologies se enfrenta a un juicio por crimen organizado en Nueva York

Huawei Technologies se enfrenta a un juicio por crimen organizado en Nueva York

Huawei Technologies faces racketeering trial in New York

C1Sep 8
Ashley St. Clair y Alex Gibney sobre la IA y los peligros de Elon Musk

Ashley St. Clair y Alex Gibney sobre la IA y los peligros de Elon Musk

Ashley St. Clair and Alex Gibney on AI and the Perils of Elon Musk

C1Sep 8
Las elecciones de 2026 podrían poner a prueba cómo el intenso comercio en los mercados de predicción afecta a las contiendas y a los resultados.

Las elecciones de 2026 podrían poner a prueba cómo el intenso comercio en los mercados de predicción afecta a las contiendas y a los resultados.

2026’s elections could test how heavy trading on prediction markets affects races and results

C1Sep 8
El sitio web de la Casa Blanca presenta 5 juegos arcade retro que promueven la agenda de Trump

El sitio web de la Casa Blanca presenta 5 juegos arcade retro que promueven la agenda de Trump

White House website unveils 5 retro arcade games promoting Trump’s agenda

C1Sep 5
Una oda al mando a distancia, ese pequeño dispositivo que te permite satisfacer tus antojos sin levantarte jamás del asiento.

Una oda al mando a distancia, ese pequeño dispositivo que te permite satisfacer tus antojos sin levantarte jamás del asiento.

An ode to the remote control, that small device enabling you to satisfy your cravings without ever leaving your seat.

C1Sep 5