Loading your language..
YouTube et Meta font appel du verdict du jury les tenant responsables de l'addiction des utilisateurs.

YouTube et Meta font appel du verdict du jury les tenant responsables de l'addiction des utilisateurs.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

YouTube et Meta font appel du verdict du jury les tenant responsables de l'addiction des utilisateurs.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

YouTube a fait appel d'un verdict de jury dans un procès majeur pour addiction aux réseaux sociaux à Los Angeles.

YouTube has appealed a jury verdict in a major social media addiction lawsuit in Los Angeles.

Le jury a conclu que YouTube a conçu sa plateforme pour accrocher les jeunes utilisateurs sans se soucier de leur bien-être.

The jury found that YouTube designed its platform to hook young users without caring about their well-being.

Les avocats de YouTube ont déposé l'avis d'appel lundi devant la Cour supérieure du comté de Los Angeles.

YouTube’s lawyers filed the notice of appeal on Monday in Los Angeles County Superior Court.

Meta, également défendeur dans cette affaire, a déposé son propre appel moins d'une semaine plus tôt.

Meta, also a defendant in the case, filed its own appeal less than a week earlier.

L'affaire concernait une femme de 20 ans, identifiée comme KGM ou Kaley, qui a dit être devenue accro aux réseaux sociaux étant enfant.

The case involved a 20-year-old woman, identified as KGM or Kaley, who said she became addicted to social media as a child.

Le jury a estimé que la négligence de YouTube et de Meta était un facteur majeur de son préjudice.

The jury ruled that negligence by both YouTube and Meta was a major factor in causing her harm.

Il lui a accordé 3 millions de dollars de dommages-intérêts et a recommandé 3 millions supplémentaires de dommages punitifs.

It awarded her $3 million in damages and recommended an additional $3 million in punitive damages.

Son avocat principal, Mark Lanier, a dit que l'équipe juridique s'attend à ce que la cour d'appel confirme le verdict du tribunal de première instance.

Her lead attorney, Mark Lanier, said the legal team expects the appellate court to confirm the trial court’s verdict.

Le porte-parole de Google, José Castañeda, a déclaré que YouTube prévoyait de faire appel, qualifiant cela de motion standard.

Google spokesperson José Castañeda said YouTube was planning to appeal, calling it a standard motion.

La juge du procès, Carolyn B. Kuhl, a rejeté les demandes des deux entreprises pour un nouveau procès début juin.

The trial judge, Carolyn B. Kuhl, denied post-trial motions from both companies for a new trial in early June.

Pendant le procès, YouTube a soutenu qu'il n'est pas une plateforme de médias sociaux.

During the trial, YouTube argued it is not a social media platform.

YouTube et Meta ont également posé des questions sur les protections juridiques prévues par l'article 230 du Communications Decency Act.

Both YouTube and Meta also raised questions about legal protections under Section 230 of the Communications Decency Act.

Cette loi protège les entreprises technologiques contre la responsabilité pour le contenu publié par des tiers.

That law shields tech companies from liability for third-party content.

L'affaire de Kaley était la première du genre.

Kaley’s case was the first of its kind.

Le verdict pourrait influencer des milliers de procès similaires contre les entreprises de médias sociaux.

The verdict could influence thousands of similar lawsuits against social media companies.

TikTok et Snap Inc., la société mère de Snapchat, ont aussi été nommés comme défendeurs, mais ils ont trouvé un accord avant le début du procès.

TikTok and Snapchat parent Snap Inc. were also named as defendants but settled before the trial began.

July 16th, 2026

Trending Articles

Le chef de l'Intérieur affirme que Trump a demandé à Apple de renommer le lac Ontario « lac America » sur ses cartes.

Le chef de l'Intérieur affirme que Trump a demandé à Apple de renommer le lac Ontario « lac America » sur ses cartes.

Trump asked Apple to rename Lake Ontario to 'Lake America' on its maps, interior chief says

B2Sep 1
Le lac Ontario s'appelle désormais « lac America » sur Google Maps pour les utilisateurs américains, après que Trump a ordonné ce changement de nom.

Le lac Ontario s'appelle désormais « lac America » sur Google Maps pour les utilisateurs américains, après que Trump a ordonné ce changement de nom.

Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users after Trump ordered name change

B2Sep 1
Le nouveau PDG d’Apple, John Ternus, remplace Tim Cook après 15 ans.

Le nouveau PDG d’Apple, John Ternus, remplace Tim Cook après 15 ans.

Apple’s new CEO, John Ternus, replaces Tim Cook after 15 years

B2Sep 1
Aaron Sorkin revisite Facebook dans « The Social Reckoning » — Aperçu des films d'automne

Aaron Sorkin revisite Facebook dans « The Social Reckoning » — Aperçu des films d'automne

Aaron Sorkin refreshes Facebook in ‘The Social Reckoning’ — Fall Movie Preview

B2Sep 1
De grandes poursuites contre Meta et d'autres entreprises de médias sociaux pour les préjudices causés aux enfants.

De grandes poursuites contre Meta et d'autres entreprises de médias sociaux pour les préjudices causés aux enfants.

Major lawsuits against Meta and other social media companies over harm to kids

B2Aug 27
Trump continue de soutenir les centres de données, même s'ils deviennent un sujet toxique dans les élections de mi-mandat.

Trump continue de soutenir les centres de données, même s'ils deviennent un sujet toxique dans les élections de mi-mandat.

Trump keeps backing data centers even as they turn toxic in midterm races

B2Aug 21
Meta défend ses efforts en matière de sécurité des enfants, mais les critiques affirment que le géant des réseaux sociaux n’est pas à la hauteur.

Meta défend ses efforts en matière de sécurité des enfants, mais les critiques affirment que le géant des réseaux sociaux n’est pas à la hauteur.

Meta defends its child safety efforts, but critics say the social media giant falls short.

B2Aug 21
Les militants de MAHA exhortent Trump à ne pas promouvoir le charbon pour répondre aux besoins énergétiques des centres de données d'IA.

Les militants de MAHA exhortent Trump à ne pas promouvoir le charbon pour répondre aux besoins énergétiques des centres de données d'IA.

MAHA activists urge Trump not to promote coal for AI data centers' power needs.

B2Aug 21
La surveillance au travail se développe, et les experts disent qu’il est sage de savoir comment votre employeur vous observe.

La surveillance au travail se développe, et les experts disent qu’il est sage de savoir comment votre employeur vous observe.

Workplace surveillance is growing, and experts say it’s wise to know how your employer is watching you.

B2Aug 21
Les actions d'Unitree bondissent lors de leurs débuts à la Bourse de Shanghai

Les actions d'Unitree bondissent lors de leurs débuts à la Bourse de Shanghai

Unitree shares soar on Shanghai trading debut

B2Aug 20