Loading your language..
YouTube et Meta contestent une décision de justice sur l'addiction des utilisateurs.

YouTube et Meta contestent une décision de justice sur l'addiction des utilisateurs.

A2🇺🇸 English → 🇫🇷 Français

July 16th, 2026

YouTube et Meta contestent une décision de justice sur l'addiction des utilisateurs.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

YouTube a demandé à un tribunal de changer une décision.

YouTube has asked a court to change a decision.

Un jury a dit que YouTube a fait sa plateforme pour garder les jeunes utilisateurs en train de regarder.

A jury said YouTube made its platform to keep young users watching.

Le jury a dit que YouTube ne se souciait pas de leur santé.

The jury said YouTube did not care about their health.

Les avocats de YouTube ont envoyé l'appel lundi.

YouTube's lawyers sent the appeal on Monday.

Ils l'ont envoyé à un tribunal à Los Angeles.

They sent it to a court in Los Angeles.

Meta était aussi dans l'affaire.

Meta was also in the case.

Meta a envoyé son propre appel une semaine avant.

Meta sent its own appeal a week before.

L'affaire concernait une femme de 20 ans.

The case was about a 20-year-old woman.

Elle s'appelle KGM, ou Kaley.

Her name is KGM, or Kaley.

Elle a dit qu'elle est devenue accro aux réseaux sociaux quand elle était enfant.

She said she became addicted to social media when she was a child.

Le jury a dit que YouTube et Meta n'ont pas fait attention.

The jury said YouTube and Meta did not take care.

Leurs actions étaient une grande raison de son préjudice.

Their actions were a big reason for her harm.

Le jury lui a donné 3 millions de dollars pour sa perte.

The jury gave her $3 million for her loss.

Ils ont aussi dit que les entreprises devraient payer 3 millions de dollars de plus comme punition.

They also said the companies should pay $3 million more as punishment.

Son avocat principal, Mark Lanier, a dit que l'équipe pense que la cour d'appel gardera la première décision.

Her lead lawyer, Mark Lanier, said the team thinks the appeal court will keep the first decision.

Le porte-parole de Google, José Castañeda, a dit que YouTube allait faire appel.

Google spokesperson José Castañeda said YouTube planned to appeal.

Il a dit que c'était une étape normale.

He called it a usual step.

La juge du procès, Carolyn B. Kuhl, a dit non à de nouveaux procès pour les deux entreprises.

The trial judge, Carolyn B. Kuhl, said no to new trials for both companies.

Elle a fait cela au début de juin.

She did this in early June.

Pendant le procès, YouTube a dit que ce n'est pas une plateforme de médias sociaux.

During the trial, YouTube said it is not a social media platform.

YouTube et Meta ont aussi parlé d'une loi.

Both YouTube and Meta also talked about a law.

La loi est l'article 230 du Communications Decency Act.

The law is Section 230 of the Communications Decency Act.

Elle protège les entreprises de technologie des problèmes liés au contenu d'autres personnes.

It protects tech companies from problems about content from other people.

L'affaire de Kaley était la première du genre.

Kaley's case was the first of its kind.

Cette décision pourrait changer beaucoup d'autres cas similaires.

The decision could change many other similar cases.

TikTok et Snap Inc., la société mère de Snapchat, étaient aussi dans l'affaire.

TikTok and Snapchat parent Snap Inc. were also in the case.

Mais ils ont trouvé un accord avant le début du procès.

But they settled before the trial started.

July 16th, 2026

Trending Articles

Le PDG du fonds spéculatif Ken Griffin donne 3 milliards de dollars à Carnegie Mellon pour un nouveau campus à Miami

Le PDG du fonds spéculatif Ken Griffin donne 3 milliards de dollars à Carnegie Mellon pour un nouveau campus à Miami

Hedge fund CEO Ken Griffin gives $3B to Carnegie Mellon for new Miami campus

A2Sep 30
Le projet de loi sur les centres de données échoue au Sénat alors que les élus votent avant les élections de mi-mandat

Le projet de loi sur les centres de données échoue au Sénat alors que les élus votent avant les élections de mi-mandat

Data center bill fails in Senate as lawmakers vote before midterms

A2Sep 30
Altman montre un nouvel assistant IA qui est « toujours actif » après qu'OpenAI a arrêté un modèle pour des soucis de sécurité

Altman montre un nouvel assistant IA qui est « toujours actif » après qu'OpenAI a arrêté un modèle pour des soucis de sécurité

Altman shows new AI helper that is 'always-on' after OpenAI stops model over safety worries

A2Sep 30
Sécurité de l'IA : les événements clés depuis l'attaque de Hugging Face

Sécurité de l'IA : les événements clés depuis l'attaque de Hugging Face

AI safety: key events since the Hugging Face attack

A2Sep 30
L'agence de sécurité électorale américaine publie un plan 40 jours avant les élections de mi-mandat

L'agence de sécurité électorale américaine publie un plan 40 jours avant les élections de mi-mandat

US election security agency releases plan 40 days before midterms

A2Sep 24
Un conseil tech : iOS 27 a de nouveaux contrôles du temps d'écran et d'autres fonctions utiles

Un conseil tech : iOS 27 a de nouveaux contrôles du temps d'écran et d'autres fonctions utiles

One Tech Tip: iOS 27 has new screen time controls and other useful features

A2Sep 24
New York poursuit Polymarket, disant que c'est un commerce de jeux d'argent sans licence

New York poursuit Polymarket, disant que c'est un commerce de jeux d'argent sans licence

New York sues Polymarket, saying it is an unlicensed gambling business

A2Sep 24
Les piratages par IA posent de vraies questions sur qui est responsable

Les piratages par IA posent de vraies questions sur qui est responsable

AI hacks raise hard questions about who is to blame

A2Sep 24
Google a été condamné à une amende de 463 millions de dollars pour avoir enfreint une règle de l'UE sur les données de localisation.

Google a été condamné à une amende de 463 millions de dollars pour avoir enfreint une règle de l'UE sur les données de localisation.

Google fined $463 million for breaking EU rule on location data

A2Sep 22
Alibaba en Chine montre une nouvelle puce puissante et de grands projets d'IA

Alibaba en Chine montre une nouvelle puce puissante et de grands projets d'IA

Alibaba in China shows new strong chip and big AI plans

A2Sep 22