Loading your language..
YouTube et Meta contestent une décision de justice sur la dépendance des utilisateurs.

YouTube et Meta contestent une décision de justice sur la dépendance des utilisateurs.

A1🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

YouTube et Meta contestent une décision de justice sur la dépendance des utilisateurs.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

YouTube a fait appel d'une décision de jury à Los Angeles.

YouTube appealed a jury decision in Los Angeles.

L'affaire parlait de l'addiction aux réseaux sociaux.

The case was about social media addiction.

Le jury a dit que YouTube a fait sa plateforme pour attirer les jeunes utilisateurs.

The jury said YouTube made its platform to get young users.

Il ne s'est pas soucié de leur santé.

It did not care about their health.

Les avocats de YouTube ont déposé l'appel lundi.

YouTube's lawyers filed the appeal on Monday.

Ils l'ont fait à la Cour supérieure du comté de Los Angeles.

They did it in Los Angeles County Superior Court.

Meta était aussi un défendeur dans l'affaire.

Meta was also a defendant in the case.

Meta a déposé son propre appel moins d'une semaine avant.

Meta filed its own appeal less than a week before.

Le cas parlait d'une femme de 20 ans.

The case was about a 20-year-old woman.

Son nom est KGM ou Kaley.

Her name is KGM or Kaley.

Elle a dit qu'elle est devenue accro aux réseaux sociaux quand elle était enfant.

She said she became addicted to social media as a child.

Le jury a dit que YouTube et Meta étaient négligents.

The jury said YouTube and Meta were negligent.

Leur négligence était une grande raison de son mal.

Their negligence was a big reason for her harm.

Le jury lui a donné 3 millions de dollars en dommages.

The jury gave her $3 million in damages.

Il a aussi dit qu'elle devrait recevoir 3 millions de dollars de plus en dommages punitifs.

It also said she should get $3 million more in punitive damages.

Son avocat principal est Mark Lanier.

Her lead lawyer is Mark Lanier.

Il a dit que l'équipe juridique pense que la cour d'appel gardera la décision.

He said the legal team thinks the appellate court will keep the decision.

Le porte-parole de Google, José Castañeda, a dit que YouTube voulait faire appel.

Google spokesperson José Castañeda said YouTube planned to appeal.

Il a dit que c'était une demande normale.

He called it a standard motion.

La juge du procès est Carolyn B. Kuhl.

The trial judge is Carolyn B. Kuhl.

Elle a dit non aux demandes après le procès des deux entreprises. C'était au début de juin.

She said no to post-trial motions from both companies in early June.

Pendant le procès, YouTube a dit que ce n'est pas une plateforme de médias sociaux.

During the trial, YouTube said it is not a social media platform.

YouTube et Meta ont aussi parlé de protections légales.

Both YouTube and Meta also talked about legal protections.

Elles sont sous la Section 230 du Communications Decency Act.

These are under Section 230 of the Communications Decency Act.

Elle protège les entreprises technologiques. Elle les protège de la responsabilité pour le contenu d'autres personnes.

It protects tech companies from liability for third-party content.

Le cas de Kaley était le premier de ce type.

Kaley's case was the first of its kind.

La décision peut changer des milliers de procès contre des entreprises de médias sociaux.

The decision could change thousands of similar lawsuits against social media companies.

TikTok et Snap Inc. étaient aussi des accusés. Snap Inc. est la société mère de Snapchat.

TikTok and Snapchat parent Snap Inc. were also defendants.

Mais ils ont trouvé un accord avant le début du procès.

But they settled before the trial started.

July 16th, 2026

Trending Articles

Le procès de Huawei commence à New York

Le procès de Huawei commence à New York

Huawei trial starts in New York

A1Sep 11
Le nouveau patron d'Apple montre les nouveaux iPhone, dont un pliable appelé Duo

Le nouveau patron d'Apple montre les nouveaux iPhone, dont un pliable appelé Duo

New Apple boss shows new iPhones, including a foldable one called Duo

A1Sep 11
Les enfants doivent essayer des choses difficiles

Les enfants doivent essayer des choses difficiles

Kids need to try hard things

A1Sep 11
Un travailleur de l'IA démissionne et avertit des dangers de l'IA

Un travailleur de l'IA démissionne et avertit des dangers de l'IA

AI worker quits and warns about AI dangers

A1Sep 11
Les gens sur « divorce-tok » montrent la vie après le mariage

Les gens sur « divorce-tok » montrent la vie après le mariage

People on 'divorce-tok' show life after marriage

A1Sep 8
La société Huawei fait face à un procès à New York.

La société Huawei fait face à un procès à New York.

Huawei company faces trial in New York.

A1Sep 8
Ashley St. Clair et Alex Gibney parlent de l'IA et des dangers d'Elon Musk.

Ashley St. Clair et Alex Gibney parlent de l'IA et des dangers d'Elon Musk.

Ashley St. Clair and Alex Gibney talk about AI and the dangers of Elon Musk

A1Sep 8
Les élections de 2026 peuvent montrer si les gros paris changent les courses et les résultats.

Les élections de 2026 peuvent montrer si les gros paris changent les courses et les résultats.

Elections in 2026 may show if big betting changes races and results.

A1Sep 8
Le site web de la Maison Blanche montre 5 vieux jeux vidéo pour les plans de Trump.

Le site web de la Maison Blanche montre 5 vieux jeux vidéo pour les plans de Trump.

White House website shows 5 old video games for Trump’s plans.

A1Sep 5
Ode à la télécommande, cette petite boîte qui permet de changer de chaîne sans se lever.

Ode à la télécommande, cette petite boîte qui permet de changer de chaîne sans se lever.

Ode to the remote control, that small box that lets you change channels without getting up.

A1Sep 5