Loading your language..
YouTube and Meta appeal a verdict that holds them liable for social media addiction.

YouTube and Meta appeal a verdict that holds them liable for social media addiction.

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

July 16th, 2026

YouTube and Meta appeal a verdict that holds them liable for social media addiction.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

YouTube has lodged an appeal against the verdict of a landmark trial concerning social media addiction in Los Angeles, aiming to contest the jury's determination that the company designed its platform to ensnare young users, exhibiting a complete disregard for their well-being.

YouTube ha interpuesto recurso contra el veredicto de un juicio histórico sobre adicción a las redes sociales en Los Ángeles, con el objetivo de impugnar la determinación del jurado que concluyó que la compañía diseñó su plataforma para enganchar a los usuarios jóvenes, mostrando una total indiferencia hacia su bienestar.

The legal representatives acting on behalf of YouTube filed a notice of appeal on Monday with the Superior Court of Los Angeles County, merely days after Meta, also a defendant in the lawsuit, submitted its own appeal.

Los letrados que representan a YouTube interpusieron un escrito de apelación el lunes ante el Tribunal Superior del Condado de Los Ángeles, escasos días después de que Meta, también demandada en el litigio, presentara su propio recurso de apelación.

It is anticipated that the attorneys will articulate their arguments pertaining to the appeal in subsequent legal filings.

Se prevé que los abogados expongan sus alegatos concernientes a la apelación en ulteriores escritos judiciales.

The litigation centred on a twenty-year-old woman who claimed to have developed an addiction to social media during her childhood, which exacerbated her mental health disorders.

El litigio se centró en una mujer de veinte años que afirmó haber desarrollado una adicción a las redes sociales durante su infancia, lo cual exacerbó sus trastornos de salud mental.

The jury determined that the negligence of both YouTube, owned by Alphabet, and Meta constituted a substantial factor in causing harm to the young woman, identified in court solely by her initials, KGM, and her given name, Kaley.

El jurado determinó que la negligencia tanto de YouTube, propiedad de Alphabet, como de Meta constituyó un factor sustancial en la causación de daños a la joven, identificada en el tribunal únicamente por sus iniciales, KGM, y su nombre de pila, Kaley.

The jury awarded her $3 million in compensatory damages and recommended an additional $3 million in punitive damages.

El jurado le concedió 3 millones de dólares en concepto de indemnización compensatoria y recomendó otros 3 millones en concepto de daños punitivos.

Her lead attorney, Mark Lanier, stated in a press release last week, following the appeal filed by Meta, that Kaley's legal team is confident the appellate court willcontinue the meticulous application of the law to this case, upholding the trial court's verdict.”

Su abogado principal, Mark Lanier, manifestó en un comunicado la semana pasada, tras la apelación interpuesta por Meta, que el equipo jurídico de Kaley confía en que el tribunal de apelacionescontinúe la aplicación cuidadosa de la ley a este caso, confirmando el veredicto del tribunal de primera instancia”.

José Castañeda, a spokesperson for Google, stated in a press release last week that YouTube was firmly resolved to appeal and thatthese are standard motions for this case to proceed”.

José Castañeda, portavoz de Google, manifestó en un comunicado la semana pasada que YouTube tenía la firme determinación de apelar y queestas son mociones estándar para que este caso continúe”.

Meta and Google had each filed separate post-trial motions requesting a retrial.

Meta y Google habían presentado, cada una por separado, sendas mociones posteriores al juicio solicitando la repetición del mismo.

The trial judge, Carolyn B. Kuhl, dismissed those motions in early June.

La juez de primera instancia, Carolyn B. Kuhl, desestimó dichas mociones a principios del mes de junio.

One of the central arguments advanced by YouTube during the five-week-long litigation was that its platform, which facilitates the exchange and transmission of videos, does not constitute a social media platform.

Uno de los argumentos centrales esgrimidos por YouTube durante el litigio de cinco semanas de duración fue que su plataforma, la cual facilita el intercambio y la transmisión de videos, no constituye una plataforma de redes sociales.

Throughout the proceedings, the legal representatives of YouTube and Meta systematically raised queries as to whether the evidence and arguments infringed upon the legal safeguards that shield technology companies from liability for content disseminated by third parties.

Los letrados de YouTube y Meta, de manera sistemática, plantearon a lo largo del proceso cuestionamientos relativos a si las pruebas y las argumentaciones conculcaban las salvaguardas jurídicas que amparan a las empresas tecnológicas frente al contenido divulgado por terceros.

Section 230 of the Communications Decency Act of 1996 absolves these companies of all legal liability for such content.

La Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones de 1996 exime a dichas compañías de toda responsabilidad legal por tal contenido.

Conversely, the attorneys for the plaintiff focused their strategy on design features, such as autoplay functions, which, they contended, could foster a more protracted and less intentional use of the platforms.

Por su parte, los abogados de la parte demandante centraron su estrategia en las características de diseño, como las funciones de reproducción automática, que, según sostenían, podían propiciar un uso más prolongado y menos deliberado de las plataformas.

Kaley's lawsuit constituted an unprecedented legal action, the ruling of which could determine the outcome of thousands of analogous lawsuits that accuse social media corporations of deliberately inflicting harm.

El litigio de Kaley constituyó una acción judicial sin parangón, cuyo fallo podría determinar el desenlace de millares de pleitos análogos que imputan a las corporaciones de redes sociales la infligencia deliberada de perjuicios.

TikTok and Snap Inc., the parent company of Snapchat, were also initially named as co-defendants in the proceedings, although each reached a settlement for undisclosed amounts prior to the commencement of the oral hearing.

TikTok y Snap Inc., la sociedad matriz de Snapchat, fueron asimismo inicialmente señaladas como codemandadas en el proceso, si bien cada una alcanzó una transacción por montos no divulgados con anterioridad al inicio de la vista oral.

July 16th, 2026

Trending Articles

The extortion conspiracy trial against Huawei, the Chinese technological colossus, gets underway in New York

The extortion conspiracy trial against Huawei, the Chinese technological colossus, gets underway in New York

Arranca en Nueva York el juicio por conspiración de extorsión contra Huawei, el coloso tecnológico chino

C2Sep 11
Apple's new CEO unveils its latest iPhone range, including a foldable model called the Duo

Apple's new CEO unveils its latest iPhone range, including a foldable model called the Duo

El nuevo CEO de Apple desvela su última gama de iPhone, incluyendo un modelo plegable denominado Duo

C2Sep 11
In an era of instant gratification, pedagogues maintain that there are reasons to allow children to confront a certain degree of effort

In an era of instant gratification, pedagogues maintain that there are reasons to allow children to confront a certain degree of effort

En una era de gratificación instantánea, los pedagogos sostienen que existen razones para permitir que los niños afronten cierto grado de esfuerzo

C2Sep 11
Anthropic researcher resigns, warning of the dangers of AI development

Anthropic researcher resigns, warning of the dangers of AI development

Investigador de Anthropic dimite advirtiendo sobre los peligros del desarrollo de la IA

C2Sep 11
Social media influencers share their post-marital lives on 'divorce-tok'

Social media influencers share their post-marital lives on 'divorce-tok'

Los influencers de las redes sociales comparten su vida postmatrimonial en el 'divorce-tok'

C2Sep 8
China's Huawei Technologies faces criminal proceedings for extortion in New York

China's Huawei Technologies faces criminal proceedings for extortion in New York

Huawei Technologies de China afronta proceso penal por extorsión en Nueva York

C2Sep 8
Ashley St. Clair and Alex Gibney on AI and the dangers of Elon Musk

Ashley St. Clair and Alex Gibney on AI and the dangers of Elon Musk

Ashley St. Clair y Alex Gibney sobre la IA y los peligros de Elon Musk

C2Sep 8
The 2026 elections could put to the test the extent to which the intense volume of activity in prediction markets influences electoral contests and their outcomes.

The 2026 elections could put to the test the extent to which the intense volume of activity in prediction markets influences electoral contests and their outcomes.

Los comicios de 2026 podrían someter a prueba hasta qué punto el intenso volumen de operaciones en los mercados de predicción incide en las contiendas electorales y sus desenlaces.

C2Sep 8
The White House launches five retro-styled arcade video games designed to advance Trump's political agenda.

The White House launches five retro-styled arcade video games designed to advance Trump's political agenda.

La Casa Blanca lanza cinco videojuegos arcade de estética retro concebidos para impulsar la agenda política de Trump

C2Sep 5
Ode to the remote control, that gadget that lets you channel your whims without peeling yourself off the sofa.

Ode to the remote control, that gadget that lets you channel your whims without peeling yourself off the sofa.

Oda al mando a distancia, ese artilugio que te permite canalizar tus antojos sin despegarte del sofá.

C2Sep 5