Loading your language..
YouTube와 Meta가 사용자 중독에 대한 책임을 묻는 배심원 평결에 항소했다.

YouTube와 Meta가 사용자 중독에 대한 책임을 묻는 배심원 평결에 항소했다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

YouTube와 Meta가 사용자 중독에 대한 책임을 묻는 배심원 평결에 항소했다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

YouTube가 로스앤젤레스에서 진행된 주요 소셜 미디어 중독 소송에서 배심원 평결에 항소했습니다.

YouTube has appealed a jury verdict in a major social media addiction lawsuit in Los Angeles.

배심원단은 YouTube가 젊은 사용자들의 안녕을 고려하지 않고 플랫폼을 설계했다고 판결했습니다.

The jury found that YouTube designed its platform to hook young users without caring about their well-being.

YouTube의 변호인단은 월요일에 로스앤젤레스 카운티 고등법원에 항소 통지서를 제출했습니다.

YouTube’s lawyers filed the notice of appeal on Monday in Los Angeles County Superior Court.

사건의 다른 피고인인 Meta도 일주일도 되어 자체 항소를 제기했습니다.

Meta, also a defendant in the case, filed its own appeal less than a week earlier.

사건은 KGM 또는 칼리로 확인된 20세 여성 관련이 있습니다. 그녀는 어린 시절 소셜 미디어에 중독되었다고 말했습니다.

The case involved a 20-year-old woman, identified as KGM or Kaley, who said she became addicted to social media as a child.

배심원단은 YouTube와 Meta 양측의 과실이 그녀에게 피해를 입힌 주요 요인이라고 판결했습니다.

The jury ruled that negligence by both YouTube and Meta was a major factor in causing her harm.

배심원단은 그녀에게 300만 달러의 손해배상금을 지급하고 추가로 300만 달러의 징벌적 손해배상을 권고했습니다.

It awarded her $3 million in damages and recommended an additional $3 million in punitive damages.

그녀의 대표 변호사인 마크 라니어는 법률팀이 항소법원이 1심 법원의 평결을 확인할 것으로 기대한다고 말했습니다.

Her lead attorney, Mark Lanier, said the legal team expects the appellate court to confirm the trial court’s verdict.

Google 대변인 호세 카스타녜다 YouTube가 항소를 계획 중이며 이를 표준 신청이라고 불렀다고 말했습니다.

Google spokesperson José Castañeda said YouTube was planning to appeal, calling it a standard motion.

재판장 캐롤린 B. 쿨은 6월 회사의 재심 신청을 기각했습니다.

The trial judge, Carolyn B. Kuhl, denied post-trial motions from both companies for a new trial in early June.

재판 YouTube는 자신이 소셜 미디어 플랫폼이 아니라고 주장했습니다.

During the trial, YouTube argued it is not a social media platform.

YouTube와 Meta 모두 통신품위법 제230조에 따른 법적 보호에 대해 의문을 제기했습니다.

Both YouTube and Meta also raised questions about legal protections under Section 230 of the Communications Decency Act.

법은 기술 회사를 제3자 콘텐츠에 대한 책임으로부터 보호합니다.

That law shields tech companies from liability for third-party content.

칼리의 사건은 이런 종류 처음이었습니다.

Kaley’s case was the first of its kind.

판결 소셜 미디어 회사들을 상대로 수천 건의 비슷한 소송 영향을 있습니다.

The verdict could influence thousands of similar lawsuits against social media companies.

TikTok과 Snapchat의 모회사인 Snap Inc. 피고로 지목됐지만 재판 시작 전에 합의했습니다.

TikTok and Snapchat parent Snap Inc. were also named as defendants but settled before the trial began.

July 16th, 2026

Trending Articles

트럼프는 AI 성장을 점검할 필요가 없다고 일축하며, 중국에 우위를 주지 않겠다고 말했다

트럼프는 AI 성장을 점검할 필요가 없다고 일축하며, 중국에 우위를 주지 않겠다고 말했다

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’의 순간을 갖기를 바란다

오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’의 순간을 갖기를 바란다

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14
AI가 인류에 끼칠 위험에 대한 새로운 경고가 오래된 논쟁을 다시 불러일으켰다

AI가 인류에 끼칠 위험에 대한 새로운 경고가 오래된 논쟁을 다시 불러일으켰다

New warnings about AI risks to humanity revive old debate

B2Sep 14
중국이 자사 AI에 대한 앤스로픽 CEO의 '공포 조장'에 반응하다

중국이 자사 AI에 대한 앤스로픽 CEO의 '공포 조장'에 반응하다

China reacts to Anthropic CEO’s ‘fearmongering’ about its AI

B2Sep 14
뉴욕에서 화웨이 조직범죄 재판이 시작되다

뉴욕에서 화웨이 조직범죄 재판이 시작되다

Huawei racketeering trial begins in New York

B2Sep 11
새 애플 CEO가 폴더블 듀오 모델을 포함한 새 아이폰 라인업을 공개했다

새 애플 CEO가 폴더블 듀오 모델을 포함한 새 아이폰 라인업을 공개했다

New Apple CEO shows new iPhone lineup, with foldable Duo model

B2Sep 11
즉각적인 답변이 어디에나 있을 때, 교육자들은 아이들이 조금은 어려워해야 한다고 말한다

즉각적인 답변이 어디에나 있을 때, 교육자들은 아이들이 조금은 어려워해야 한다고 말한다

When instant answers are everywhere, educators say kids should struggle a little

B2Sep 11
앤스로픽 연구원이 사임하며 AI 개발의 위험성을 경고했다

앤스로픽 연구원이 사임하며 AI 개발의 위험성을 경고했다

Anthropic researcher resigns, warning about AI development dangers

B2Sep 11
'이혼-톡' 인플루언서들은 결혼 후의 삶이 어떤지 공유한다.

'이혼-톡' 인플루언서들은 결혼 후의 삶이 어떤지 공유한다.

Influencers on 'divorce-tok' share what life is like after marriage

B2Sep 8
화웨이가 뉴욕에서 공갈 재판을 받게 된다.

화웨이가 뉴욕에서 공갈 재판을 받게 된다.

Huawei faces racketeering trial in New York

B2Sep 8