Loading your language..
YouTube与Meta共同对一项陪审团裁决提出异议,该裁决将用户社交媒体成瘾归咎于其平台。

YouTube与Meta共同对一项陪审团裁决提出异议,该裁决将用户社交媒体成瘾归咎于其平台。

C2🇺🇸 English🇨🇳 中文

July 16th, 2026

YouTube与Meta共同对一项陪审团裁决提出异议,该裁决将用户社交媒体成瘾归咎于其平台。

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

YouTube洛杉矶一起具有里程碑意义社交媒体成瘾诉讼判决提出上诉以此质疑陪审团关于公司故意设计平台养成年轻用户习惯罔顾福祉认定

YouTube has lodged an appeal against the verdict in a landmark social media addiction lawsuit in Los Angeles, thereby contesting the jury’s determination that the company deliberately engineered its platform to habituate young users, with scant regard for their welfare.

代表YouTube律师周一洛杉矶高等法院提交上诉通知一周前同为本案被告Meta提交上诉通知

Counsel representing YouTube lodged a notice of appeal on Monday in the Los Angeles County Superior Court, a mere week after Meta, likewise a defendant in the proceedings, submitted its own notice of appeal.

预计法律代表随后法庭陈述详细阐述上诉论点

The legal representatives are anticipated to delineate their appellate arguments in subsequent court submissions.

诉讼涉及一名20女性声称自己童年时期社交媒体产生成瘾加剧原有心理健康问题

The litigation pertained to a 20-year-old woman who alleged that she developed an addiction to social media during childhood, which exacerbated her pre-existing mental health difficulties.

陪审团裁定Google旗下YouTubeMeta双方疏忽行为导致年轻女性遭受损害重大促成因素女性法庭程序姓名缩写KGM名字凯莉识别

The jury determined that negligence on the part of both Google-owned YouTube and Meta constituted a substantial contributing factor to the harm sustained by the young woman, identified in court proceedings solely by her initials, KGM, and her given name, Kaley.

陪审团裁定赔偿300美元补偿性损害赔偿金建议追加300美元惩罚性损害赔偿金

The jury awarded her $3 million in compensatory damages and recommended an additional $3 million in punitive damages.

首席律师马克·拉尼尔Meta提出上诉一份新闻稿表示凯莉法律团队预计上诉法院继续审慎法律适用本案维持初审法院判决。”

Her lead counsel, Mark Lanier, stated in a press release last week following Meta’s appeal that Kaley’s legal team anticipates the appellate court will “continue the careful application of the law to this case, affirming the verdict of the trial court.”

Google发言人何塞·卡斯塔涅达上周一份公报阐明YouTube计划提起上诉主张这些推动本案进展标准动议”。

José Castañeda, a spokesperson for Google, elucidated in a communiqué last week that YouTube intended to lodge an appeal, contending that “these are standard motions for this case to move forward.”

MetaGoogle各自提交寻求重新审理审后动议主审法官卡罗琳·B·库尔六月驳回这些动议

Meta and Google each filed post-trial motions seeking a de novo trial; the presiding judge, Carolyn B. Kuhl, denied these motions in early June.

为期五周庭审YouTube核心论点之一便是平台——支持视频分享流媒体播放——构成社交媒体平台

Throughout the five-week trial, one of YouTube's central contentions was that its platformwhich facilitates video sharing and streamingdoes not constitute a social media platform.

整个审判过程YouTubeMeta法律代表持续质询证据论点是否侵犯法律赋予科技公司关于第三方传播内容法定保护

Throughout the trial, legal representatives from both YouTube and Meta persistently interrogated whether the evidence and arguments presented infringed upon statutory protections afforded to technology companies concerning content disseminated by third parties.

1996通信规范法230免除这些公司对此类材料法律责任

Section 230 of the 1996 Communications Decency Act exonerates these corporations from legal liability for such material.

相反原告律师聚焦设计特性自动播放功能他们主张这些特性可能导致用户平台产生持久深思互动

Conversely, the plaintiff’s counsel concentrated on design attributes, such as autoplay functions, which they contended could engender more protracted and less deliberate engagement with the platforms.

凯莉案件构成一场里程碑式诉讼裁决可能决定数千起类似诉讼走向这些诉讼指控社交媒体公司蓄意造成伤害

Kaley’s case constituted a landmark lawsuit, the verdict of which could determine the trajectory of thousands of analogous actions alleging that social media companies deliberately inflicted harm.

TikTok Snapchat 母公司 Snap Inc. 最初列为诉讼被告双方审判开始未公开金额达成和解

TikTok and Snap Inc., the parent company of Snapchat, were also initially named as defendants in the proceedings, yet each reached a settlement for undisclosed sums prior to the commencement of the trial.

July 16th, 2026

Trending Articles

“离婚圈”网红记录婚后生活

“离婚圈”网红记录婚后生活

Influencers on 'divorce-tok' document post-nuptial life

C2Sep 8
华为技术有限公司在纽约面临敲诈勒索诉讼

华为技术有限公司在纽约面临敲诈勒索诉讼

Huawei Technologies Faces Racketeering Litigation in New York

C2Sep 8
阿什利·圣克莱尔与亚历克斯·吉布尼谈人工智能与埃隆·马斯克之险

阿什利·圣克莱尔与亚历克斯·吉布尼谈人工智能与埃隆·马斯克之险

Ashley St. Clair and Alex Gibney on AI and the Perils of Elon Musk

C2Sep 8
2026年的选举或可成为检验高频预测市场交易对选举结果影响的一块试金石。

2026年的选举或可成为检验高频预测市场交易对选举结果影响的一块试金石。

The 2026 elections could serve as a litmus test for the impact of high-volume prediction-market trading on electoral outcomes.

C2Sep 8
白宫网站推出5款复古街机游戏,推进特朗普议程

白宫网站推出5款复古街机游戏,推进特朗普议程

White House website unveils 5 retro arcade games advancing Trump’s agenda

C2Sep 5
一首献给遥控器的颂歌——那件小巧玲珑的装置,使人得以随心所欲地满足观影偏好,而无需劳形费神。

一首献给遥控器的颂歌——那件小巧玲珑的装置,使人得以随心所欲地满足观影偏好,而无需劳形费神。

An ode to the remote control—that diminutive device which enables the gratification of one's viewing predilections without necessitating physical exertion.

C2Sep 5
Flock监控摄像头成为中期选举的靶子,选民对科技公司的权力心生抵触

Flock监控摄像头成为中期选举的靶子,选民对科技公司的权力心生抵触

Flock surveillance cameras become midterm campaign target as voters balk at tech companies’ power

C2Sep 5
公民权利团体呼吁暂停南非数据中心扩张,因水电供应堪忧

公民权利团体呼吁暂停南非数据中心扩张,因水电供应堪忧

Civil rights groups urge moratorium on South Africa's data center proliferation amid water and power supply concerns

C2Sep 5
内政部长表示,特朗普已指示苹果公司在其地图上将安大略湖更名为“美国湖”。

内政部长表示,特朗普已指示苹果公司在其地图上将安大略湖更名为“美国湖”。

Interior chief says Trump directed Apple to rechristen Lake Ontario as ‘Lake America’ on its maps.

C2Sep 1
在唐纳德·特朗普颁布命名行政令后,谷歌地图对美国用户将安大略湖更名为美国湖。

在唐纳德·特朗普颁布命名行政令后,谷歌地图对美国用户将安大略湖更名为美国湖。

Lake Ontario rechristened Lake America on Google Maps for US users following Trump's executive decree on nomenclature.

C2Sep 1