Loading your language..
Nueva York para grandes centros de datos por un año. Piensa en riesgos de energía y clima.

Nueva York para grandes centros de datos por un año. Piensa en riesgos de energía y clima.

A1🇺🇸 English → 🇪🇸 Español

July 16th, 2026

Nueva York para grandes centros de datos por un año. Piensa en riesgos de energía y clima.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Nueva York tiene una regla nueva.

New York has a new rule.

Para la construcción de centros de datos grandes por un año.

It stops building big data centers for one year.

La gobernadora Kathy Hochul firmó una orden el martes.

Governor Kathy Hochul signed an order on Tuesday.

Esta es la primera regla así en los Estados Unidos.

This is the first rule like this in the U.S.

La regla es para centros de datos muy grandes.

The rule is for very large data centers.

Estos centros tienen muchas computadoras.

These centers have many computers.

Usan mucha energía y agua.

They use a lot of energy and water.

La regla quiere ayudar al medio ambiente y a la red eléctrica.

The rule wants to help the environment and the energy grid.

Hochul dijo que el progreso no debe subir las facturas.

Hochul said progress should not make bills high.

No debe causar falta de agua.

It should not cause water shortages.

La orden detiene los permisos del estado para nuevos centros de datos grandes.

The order stops state permits for new big data centers.

Dice a los reguladores que hagan reglas.

It tells regulators to make rules.

Las reglas son sobre el uso de energía, el uso de agua y otros efectos.

The rules are about energy use, water use, and other effects.

Esta decisión es parte de una gran conversación sobre reglas de IA.

This decision is part of a big talk about AI rules.

El presidente Donald Trump dijo a los estados que no paren la industria de IA.

President Donald Trump told states not to stop the AI industry.

Las empresas de tecnología dicen que esas reglas dañan los trabajos.

Tech companies say such rules hurt jobs.

Ellos dicen que las reglas ayudan a China.

They say the rules help China.

Cerca de doce estados tienen reglas similares.

About twelve states have similar rules.

Pero pocos las han aprobado.

But few have passed them.

Dan Diorio del Data Center Coalition dijo que la prohibición enviará inversiones a otros lugares.

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will send investments to other places.

El oponente republicano de Hochul, Bruce Blakeman, no está de acuerdo con la regla.

Hochul's Republican opponent, Bruce Blakeman, does not like the rule.

Él dijo que los gobiernos locales deben hacer sus propios acuerdos con las empresas de tecnología.

He said local governments should make their own deals with tech firms.

Nueva York no es un lugar grande para los centros de datos más grandes todavía.

New York is not a big place for the largest data centers yet.

July 16th, 2026

Trending Articles

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un "alto el fuego energético" pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump dice que Rusia y Ucrania acuerdan un "alto el fuego energético" pero Kyiv dice que los ataques continúan

Trump says Russia and Ukraine agree to an "energy ceasefire" but Kyiv says attacks continue

A1Oct 12
Los fundadores de IA en Silicon Valley apoyan el plan de seguridad de Trump.

Los fundadores de IA en Silicon Valley apoyan el plan de seguridad de Trump.

AI founders in Silicon Valley like Trump's safety plan

A1Oct 12
Claude AI da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Claude AI da una pista falsa en un caso de asesinato en Filadelfia

Claude AI makes a false tip on a Philadelphia murder case

A1Oct 12
Seguridad de la IA después del ataque a Hugging Face

Seguridad de la IA después del ataque a Hugging Face

AI safety after the Hugging Face attack

A1Oct 12
A RFK Jr. le gusta la IA. Esto confunde a algunos amigos y doctores.

A RFK Jr. le gusta la IA. Esto confunde a algunos amigos y doctores.

RFK Jr. likes AI. This confuses some friends and doctors.

A1Oct 6
McDonald's demandado por precios de IA para tiendas de EE. UU.

McDonald's demandado por precios de IA para tiendas de EE. UU.

McDonald's sued over AI prices for US shops

A1Oct 6
No sabemos qué armas espaciales quieren los países ni qué hay en el espacio.

No sabemos qué armas espaciales quieren los países ni qué hay en el espacio.

We don't know what space weapons countries want or what is in space.

A1Oct 6
Trabajadores de IA advierten a líderes de Nueva York sobre seguridad

Trabajadores de IA advierten a líderes de Nueva York sobre seguridad

AI workers warn New York City leaders about safety

A1Oct 6
El director de un fondo de inversión, Ken Griffin, da 3.000 millones de dólares a Carnegie Mellon para un campus en Miami.

El director de un fondo de inversión, Ken Griffin, da 3.000 millones de dólares a Carnegie Mellon para un campus en Miami.

Hedge fund CEO Ken Griffin gives $3B to Carnegie Mellon for Miami campus

A1Sep 30
El proyecto de ley del centro de datos fracasa en el Senado antes de las elecciones.

El proyecto de ley del centro de datos fracasa en el Senado antes de las elecciones.

Data center bill fails in Senate before midterms

A1Sep 30