Loading your language..
Nueva York no construirá grandes centros de datos durante un año mientras estudia los riesgos energéticos y climáticos.

Nueva York no construirá grandes centros de datos durante un año mientras estudia los riesgos energéticos y climáticos.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

Nueva York no construirá grandes centros de datos durante un año mientras estudia los riesgos energéticos y climáticos.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Nueva York ha puesto una prohibición de un año para construir grandes centros de datos.

New York has put a one-year ban on building large data centers.

La gobernadora Kathy Hochul firmó una orden ejecutiva el martes.

Governor Kathy Hochul signed an executive order on Tuesday.

Es la primera prohibición estatal de este tipo en los Estados Unidos.

It is the first statewide ban of its kind in the U.S.

La orden se dirige a los centros de datos de hiperescala.

The order targets hyperscale data centers.

Estos centros tienen miles de servidores y necesitan mucha energía y agua.

These centers hold thousands of servers and need a lot of energy and water.

La medida busca proteger el medio ambiente y la red eléctrica.

The move aims to protect the environment and the energy grid.

Hochul dijo que el progreso no debe causar facturas más altas ni escasez de agua.

Hochul said progress should not cause higher utility bills or water shortages.

La orden detiene los permisos estatales para nuevos centros de datos grandes.

The order stops state permits for new large data centers.

También pide a los reguladores crear reglas sobre el uso de energía, agua y otros efectos.

It also tells regulators to create rules on energy use, water use, and other effects.

La decisión inicia un debate nacional sobre la regulación de la IA.

The decision enters a national debate on AI regulation.

El presidente Donald Trump ha advertido a los estados que no limiten la industria de la IA.

President Donald Trump has warned states not to limit the AI industry.

Las empresas tecnológicas dicen que estas reglas dañan el crecimiento del empleo y ayudan a China.

Tech companies say such rules hurt job growth and help China.

Al menos doce estados han propuesto prohibiciones similares, pero pocos las han aprobado.

At least a dozen states have proposed similar bans, but few have passed them.

Dan Diorio, de la Coalición de Centros de Datos, dijo que la prohibición llevará las inversiones a otros lugares.

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will push investments to other places.

El oponente republicano de Hochul, Bruce Blakeman, se opone a la prohibición.

Hochul’s Republican opponent, Bruce Blakeman, opposes the ban.

Él dijo que los gobiernos locales deberían hacer sus propios acuerdos con las empresas tecnológicas.

He said local governments should make their own deals with tech firms.

Nueva York aún no ha sido un lugar importante para los centros de datos más grandes.

New York has not yet been a major place for the largest data centers.

July 16th, 2026

Trending Articles

El juicio contra el gigante tecnológico chino Huawei comienza en Nueva York

El juicio contra el gigante tecnológico chino Huawei comienza en Nueva York

Trial against Chinese tech giant Huawei starts in New York

B1Sep 11
El nuevo CEO de Apple muestra nuevos modelos de iPhone, incluido uno plegable llamado Duo

El nuevo CEO de Apple muestra nuevos modelos de iPhone, incluido uno plegable llamado Duo

New Apple CEO shows new iPhone models, including a foldable one called Duo

B1Sep 11
Cuando las respuestas llegan rápido, los maestros dicen que los niños deben esforzarse un poco

Cuando las respuestas llegan rápido, los maestros dicen que los niños deben esforzarse un poco

When answers come fast, teachers say kids should struggle a little

B1Sep 11
Una investigadora de Anthropic renuncia y advierte sobre los peligros de la IA

Una investigadora de Anthropic renuncia y advierte sobre los peligros de la IA

Anthropic researcher resigns, warns about AI dangers

B1Sep 11
Los influencers de 'divorce-tok' comparten su vida después del matrimonio

Los influencers de 'divorce-tok' comparten su vida después del matrimonio

Influencers on 'divorce-tok' share their life after marriage

B1Sep 8
Huawei se enfrenta a un juicio en Nueva York por cargos de conspiración criminal.

Huawei se enfrenta a un juicio en Nueva York por cargos de conspiración criminal.

Huawei faces trial in New York over racketeering charges

B1Sep 8
Ashley St. Clair y Alex Gibney hablan sobre la inteligencia artificial y los peligros de Elon Musk.

Ashley St. Clair y Alex Gibney hablan sobre la inteligencia artificial y los peligros de Elon Musk.

Ashley St. Clair and Alex Gibney talk about AI and the dangers of Elon Musk

B1Sep 8
Las elecciones de 2026 podrían poner a prueba cómo las grandes apuestas en los mercados de predicción afectan las carreras y los resultados.

Las elecciones de 2026 podrían poner a prueba cómo las grandes apuestas en los mercados de predicción afectan las carreras y los resultados.

2026’s elections could test how heavy betting on prediction markets affects races and results

B1Sep 8
El sitio web de la Casa Blanca añade 5 juegos de arcade antiguos que apoyan los planes de Trump

El sitio web de la Casa Blanca añade 5 juegos de arcade antiguos que apoyan los planes de Trump

White House website adds 5 old arcade games that support Trump’s plans

B1Sep 5
Oda al mando a distancia, esa pequeña caja que te permite elegir qué quieres ver sin levantarte del asiento.

Oda al mando a distancia, esa pequeña caja que te permite elegir qué quieres ver sin levantarte del asiento.

Ode to the remote control, that small box that lets you choose what you want to watch without leaving your seat.

B1Sep 5