Loading your language..
New York stops big data centers for one year. It thinks about energy and climate risks.

New York stops big data centers for one year. It thinks about energy and climate risks.

A1🇨🇳 中文🇺🇸 English

July 16th, 2026

New York stops big data centers for one year. It thinks about energy and climate risks.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

New York has a new rule.

纽约一个新规则

It stops building big data centers for one year.

停止建造大数据中心为期一年

Governor Kathy Hochul signed an order on Tuesday.

州长凯西·霍楚在星期二签署了一个命令

This is the first rule like this in the U.S.

美国第一个这样的规则

The rule is for very large data centers.

这个规则是针对非常大的数据中心

These centers have many computers.

这些中心很多电脑

They use a lot of energy and water.

它们使用很多能源和水

The rule wants to help the environment and the energy grid.

这条规则想帮助环境电网

Hochul said progress should not make bills high.

霍楚进步不应该让账单变高

It should not cause water shortages.

不应该导致缺水

The order stops state permits for new big data centers.

这个命令停止为新的大数据中心发州许可

It tells regulators to make rules.

告诉监管者制定规则

The rules are about energy use, water use, and other effects.

这些规则是关于能源使用用水其他影响的。

This decision is part of a big talk about AI rules.

这个决定关于AI规则大讨论的一部分。

President Donald Trump told states not to stop the AI industry.

唐纳德·特朗普总统告诉各州不要阻止AI行业

Tech companies say such rules hurt jobs.

科技公司这些规则伤害工作

They say the rules help China.

他们这些规则帮助中国

About twelve states have similar rules.

大约十二个类似的规则

But few have passed them.

很少通过了它们

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will send investments to other places.

数据中心联盟的丹·迪奥里奥这个禁令会让投资去其他地方

Hochul's Republican opponent, Bruce Blakeman, does not like the rule.

霍楚的共和党对手布鲁斯·布莱克曼不喜欢这个规则

He said local governments should make their own deals with tech firms.

他说地方政府应该自己与科技公司做交易。

New York is not a big place for the largest data centers yet.

纽约不是最大的数据中心的大地方。

July 16th, 2026

Trending Articles

Alan Sorkin talks about Facebook in "The Social Reckoning" — Fall Movie Preview

Alan Sorkin talks about Facebook in "The Social Reckoning" — Fall Movie Preview

艾伦·索金在《社交清算》中谈Facebook——秋季电影前瞻

A1Sep 1
Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

宇树科技股票在上海第一天上涨很多。

A1Aug 20
China shows its robot plans at world meeting.

China shows its robot plans at world meeting.

中国在世界会议上展示其机器人计划。

A1Aug 20
Former Meta worker says Instagram said 'don't ask, don't tell' about kids under 13

Former Meta worker says Instagram said 'don't ask, don't tell' about kids under 13

前Meta员工说,Instagram对13岁以下的孩子说“不要问,不要说”。

A1Aug 20
A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

莫斯科附近的一个仓库着火了。在乌克兰,无人机小组准备好再次攻击。

A1Aug 20
Taiwan slows its mobile internet to text-only speed for a defense drill.

Taiwan slows its mobile internet to text-only speed for a defense drill.

台湾将移动网络降为仅文字速度,用于一次防御演习。

A1Aug 14
Google shows new Pixel phones with smaller cameras and more AI tools.

Google shows new Pixel phones with smaller cameras and more AI tools.

谷歌展示新款Pixel手机,相机更小,AI工具更多。

A1Aug 14
Flock changes its license plate camera plan after people are angry.

Flock changes its license plate camera plan after people are angry.

Flock 在人们生气后改变了它的车牌摄像头计划。

A1Aug 14
Trump Media ends some businesses, but it is doing more with Truth Social and the president.

Trump Media ends some businesses, but it is doing more with Truth Social and the president.

特朗普媒体停止了一些业务,但它在Truth Social和总统方面做得更多。

A1Aug 14
US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

美国股票在疯狂的七月上涨。亚马逊上涨,苹果下跌。通胀担忧变得更严重。

A1Aug 5