Loading your language..
New York stops big data centers for one year. It thinks about energy and climate risks.

New York stops big data centers for one year. It thinks about energy and climate risks.

A1🇹🇼 中文🇺🇸 English

July 16th, 2026

New York stops big data centers for one year. It thinks about energy and climate risks.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

New York has a new rule.

紐約一個新規定

It stops building big data centers for one year.

停止建造大型數據中心一年

Governor Kathy Hochul signed an order on Tuesday.

州長凱西·霍楚在星期二簽署了一項命令

This is the first rule like this in the U.S.

美國第一個這樣的規定

The rule is for very large data centers.

這個規定是針對非常大的數據中心

These centers have many computers.

這些中心很多電腦

They use a lot of energy and water.

它們使用很多能源和水

The rule wants to help the environment and the energy grid.

這個規則想要幫助環境能源電網

Hochul said progress should not make bills high.

霍楚進步不應該讓帳單變高

It should not cause water shortages.

不應該造成水資源短缺

The order stops state permits for new big data centers.

這項命令停止州政府對新大型數據中心的許可。

It tells regulators to make rules.

告訴監管機構制定規則

The rules are about energy use, water use, and other effects.

這些規則關於能源使用水資源使用其他影響

This decision is part of a big talk about AI rules.

這個決定是一場關於AI規則的大討論的一部分。

President Donald Trump told states not to stop the AI industry.

唐納·川普總統告訴各州不要阻止AI產業

Tech companies say such rules hurt jobs.

科技公司這些規則傷害工作

They say the rules help China.

他們這些規則幫助中國

About twelve states have similar rules.

大約有十二個州類似的規則

But few have passed them.

很少州通過了它們

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will send investments to other places.

數據中心聯盟的丹·迪奧里奧這個禁令會把投資送到其他地方

Hochul's Republican opponent, Bruce Blakeman, does not like the rule.

霍楚的共和黨對手布魯斯·布萊克曼不喜歡這個規則

He said local governments should make their own deals with tech firms.

他說地方政府應該自己跟科技公司談交易。

New York is not a big place for the largest data centers yet.

紐約還不是大型數據中心的重要地方

July 16th, 2026

Trending Articles

Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

宇樹科技股票在上海第一天漲了很多。

A1Aug 20
China shows its robot plans at world meeting.

China shows its robot plans at world meeting.

中國在世界會議上展示它的機器人計劃。

A1Aug 20
Former Meta worker says Instagram said 'don't ask, don't tell' about kids under 13

Former Meta worker says Instagram said 'don't ask, don't tell' about kids under 13

前Meta員工說Instagram對13歲以下兒童說「不要問,不要說」

A1Aug 20
A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

A warehouse burns near Moscow. In Ukraine, drone teams get ready to strike again.

莫斯科附近的一座倉庫著火。在烏克蘭,無人機小組準備再次攻擊。

A1Aug 20
Taiwan slows its mobile internet to text-only speed for a defense drill.

Taiwan slows its mobile internet to text-only speed for a defense drill.

台灣為了防衛演習,把行動網路放慢到只有文字的速度。

A1Aug 14
Google shows new Pixel phones with smaller cameras and more AI tools.

Google shows new Pixel phones with smaller cameras and more AI tools.

Google 展示新的 Pixel 手機,有更小的相機和更多 AI 工具。

A1Aug 14
Flock changes its license plate camera plan after people are angry.

Flock changes its license plate camera plan after people are angry.

Flock 在人們生氣後改變了它的車牌攝影機計畫。

A1Aug 14
Trump Media ends some businesses, but it is doing more with Truth Social and the president.

Trump Media ends some businesses, but it is doing more with Truth Social and the president.

川普媒體結束了一些生意,但它用Truth Social和總統做更多事。

A1Aug 14
US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

US stocks rise in a wild July. Amazon goes up, Apple goes down. Inflation worries get worse.

美國股市在狂野的七月上漲。亞馬遜上漲,蘋果下跌。通膨擔憂變得更嚴重。

A1Aug 5
FBI looks into cyberattacks on water systems in Michigan and Minnesota.

FBI looks into cyberattacks on water systems in Michigan and Minnesota.

FBI調查密西根州和明尼蘇達州的水系統網路攻擊。

A1Aug 5