Loading your language..
New York stops building big data centers for one year to check energy and climate risks.

New York stops building big data centers for one year to check energy and climate risks.

A2🇹🇼 中文 → 🇺🇸 English

July 16th, 2026

New York stops building big data centers for one year to check energy and climate risks.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

New York Governor Kathy Hochul signed an executive order.

紐約州長凱西·霍楚簽署了一項行政命令。

She stopped new big data centers for one year.

她暫停新建大型資料中心一年。

This is the first state in the US to do this.

這是全美國第一個這樣做的州。

These places use a lot of electricity.

這些設施用很多電。

They also need a steady water supply to cool down.

它們也需要穩定的水源來冷卻。

The state will check their risks to the power grid and the environment.

州政府會檢查它們對電網和環境的風險。

This decision started a debate.

這個決定引發了辯論。

Supporters say it can stop higher water and power bills and pollution.

支持者說這可以避免水電費上漲和污染。

Opponents warn it will cut jobs and economic growth.

反對者則警告說這會減少工作機會和經濟成長。

President Trump has warned the states.

總統川普已經警告各州。

He says do not put limits on the AI industry.

他說不要對人工智慧產業設限。

This way, we will not fall behind China.

這樣才不會落後中國。

The governor's office says the stop order will stop state-level permits.

州長辦公室說,暫停令會停止州級的許可審批。

It asks regulators to make rules for energy, water, and the environment.

它要求監管機構制定能源、用水和環境影響的標準。

The trade group "Data Center Alliance" criticizes this decision.

貿易協會「資料中心聯盟」批評這個決定。

They say this will send money to other states.

他們說這會讓投資流向其他州。

Hochul's Republican opponent Bruce Blakeman is against the statewide pause.

霍楚的共和黨對手布魯斯·布雷克曼反對全州暫停。

He thinks local governments and tech companies should talk.

他認為應該由地方政府和科技公司協商。

The state legislature once passed a pause law.

州議會曾經通過暫停法案。

But Hochul thinks the law is too complex.

但霍楚覺得法案太複雜。

She used an executive order to make it start right away.

她改用行政命令,讓它立即生效。

Lawmaker Kristyn Gonzalez said, "Big tech companies come to New York. They must follow our rules."

提案議員克里斯汀·岡薩雷斯強調:「大型科技公司若來紐約,就須遵守我們的規則。」

Now New York is not a main place for big data centers.

目前紐約不是大型資料中心的主要目的地。

July 16th, 2026

Trending Articles

Hedge fund CEO Ken Griffin gave 3 billion dollars to Carnegie Mellon University to build a Miami campus.

Hedge fund CEO Ken Griffin gave 3 billion dollars to Carnegie Mellon University to build a Miami campus.

對沖基金執行長肯·格里芬捐30億美元給卡內基梅隆大學 建邁阿密校區

A2Sep 30
OpenAI worried about safety and paused the model. Then Altman launched an "always online" AI agent.

OpenAI worried about safety and paused the model. Then Altman launched an "always online" AI agent.

OpenAI擔心安全,暫停模型後,奧特曼推出「永遠在線」AI代理

A2Sep 30
A US cybersecurity agency announced an election plan 40 days before the election.

A US cybersecurity agency announced an election plan 40 days before the election.

美國網路安全機構在選舉前40天公布選舉建設計畫

A2Sep 24
AI hackers make their own decisions, so it is hard to explain the legal responsibility clearly.

AI hackers make their own decisions, so it is hard to explain the legal responsibility clearly.

AI駭客自己做決定,法律責任很難說清楚

A2Sep 24
Google was fined 463 million dollars because it broke EU location data rules.

Google was fined 463 million dollars because it broke EU location data rules.

谷歌被罰款4.63億美元,因為它違反了歐盟的位置資料規則

A2Sep 22
Bill Gates recommends AI "smart use," his foundation builds language data.

Bill Gates recommends AI "smart use," his foundation builds language data.

比爾蓋茲推薦AI「聰明運用」,他的基金會建立語言資料

A2Sep 22
King and AI: King Charles of Britain meets AI leaders, safety worries keep spreading

King and AI: King Charles of Britain meets AI leaders, safety worries keep spreading

國王與人工智慧:英國國王查爾斯會見人工智慧領袖,安全擔憂持續蔓延

A2Sep 18
Huawei releases new chip. Chinese companies and Nvidia start an AI race.

Huawei releases new chip. Chinese companies and Nvidia start an AI race.

華為發布新晶片 中國企業與輝達展開AI競賽

A2Sep 17
Trump does not want to manage AI development, and he does not want China to win.

Trump does not want to manage AI development, and he does not want China to win.

川普不想管AI發展,也不想讓中國贏

A2Sep 14
Oprah Winfrey wants you to find your "AHA" moment at Sphere.

Oprah Winfrey wants you to find your "AHA" moment at Sphere.

歐普拉·溫芙蕾要你在Sphere找到你的「AHA」時刻

A2Sep 14