Loading your language..
New York stoppt für ein Jahr den Bau großer Rechenzentren, um Energie- und Klimarisiken zu untersuchen.

New York stoppt für ein Jahr den Bau großer Rechenzentren, um Energie- und Klimarisiken zu untersuchen.

A2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

New York stoppt für ein Jahr den Bau großer Rechenzentren, um Energie- und Klimarisiken zu untersuchen.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

New York hat für ein Jahr aufgehört, große Datenzentren zu bauen.

New York has stopped building big data centers for one year.

Gouverneurin Kathy Hochul unterschrieb am Dienstag eine Anordnung.

Governor Kathy Hochul signed an order on Tuesday.

Es ist der erste Stopp dieser Art in einem ganzen Bundesstaat in den USA.

It is the first statewide stop of its kind in the U.S.

Die Anordnung zielt auf sehr große Datenzentren.

The order targets very large data centers.

Diese Zentren haben tausende Computer.

These centers have thousands of computers.

Sie brauchen viel Energie und Wasser.

They need a lot of energy and water.

Der Schritt will die Umwelt und das Energiesystem schützen.

The move wants to protect the environment and the energy system.

Hochul sagte, Fortschritt solle nicht zu höheren Rechnungen oder Wasserknappheit führen.

Hochul said progress should not cause higher bills or water shortages.

Die Anordnung stoppt staatliche Genehmigungen für neue große Datenzentren.

The order stops state permits for new big data centers.

Sie sagt den Regulierern auch, Regeln über Energieverbrauch, Wasserverbrauch und andere Auswirkungen zu machen.

It also tells regulators to make rules about energy use, water use, and other effects.

Die Entscheidung startet eine nationale Diskussion über KI-Regeln.

The decision starts a national talk about AI rules.

Präsident Donald Trump hat die Staaten gewarnt, die KI-Industrie nicht zu stoppen.

President Donald Trump has warned states not to stop the AI industry.

Technologieunternehmen sagen, solche Regeln schaden Arbeitsplätzen und helfen China.

Tech companies say such rules hurt jobs and help China.

Mindestens zwölf Staaten haben ähnliche Stopps vorgeschlagen, aber wenige haben sie verabschiedet.

At least twelve states have proposed similar stops, but few have passed.

Dan Diorio vom Data Center Coalition sagte, das Verbot schickt Investitionen an andere Orte.

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will send investments to other places.

Hochuls republikanischer Gegner Bruce Blakeman mag den Stopp nicht.

Hochul's Republican opponent, Bruce Blakeman, does not like the stop.

Er sagte, lokale Regierungen sollten eigene Abkommen mit Technikfirmen machen.

He said local governments should make their own deals with tech firms.

New York war noch kein Hauptort für die größten Datenzentren.

New York has not yet been a main place for the biggest data centers.

July 16th, 2026

Trending Articles

Der Prozess gegen die chinesische Technikfirma Huawei beginnt in New York.

Der Prozess gegen die chinesische Technikfirma Huawei beginnt in New York.

Trial against Chinese tech company Huawei starts in New York

A2Sep 11
Der neue Apple-Chef zeigt neue iPhones, auch ein faltbares namens Duo.

Der neue Apple-Chef zeigt neue iPhones, auch ein faltbares namens Duo.

New Apple boss shows new iPhones, including a foldable one called Duo

A2Sep 11
Lehrer sagen, Kinder lernen mehr, wenn sie hart arbeiten.

Lehrer sagen, Kinder lernen mehr, wenn sie hart arbeiten.

Kids learn more when they work hard, teachers say

A2Sep 11
KI-Forscher kündigt und warnt vor KI-Gefahren

KI-Forscher kündigt und warnt vor KI-Gefahren

AI researcher quits and warns about AI dangers

A2Sep 11
Influencer teilen ihr Leben nach der Hochzeit auf „Divorce-Tok“

Influencer teilen ihr Leben nach der Hochzeit auf „Divorce-Tok“

Influencers share life after marriage on 'divorce-tok'

A2Sep 8
Huawei steht in New York vor Gericht

Huawei steht in New York vor Gericht

Huawei faces trial in New York

A2Sep 8
Ashley St. Clair und Alex Gibney sprechen über KI und die Gefahren von Elon Musk.

Ashley St. Clair und Alex Gibney sprechen über KI und die Gefahren von Elon Musk.

Ashley St. Clair and Alex Gibney talk about AI and the dangers of Elon Musk

A2Sep 8
Die Wahlen 2026 könnten zeigen, wie große Wetten auf Vorhersagemärkte Rennen und Ergebnisse verändern.

Die Wahlen 2026 könnten zeigen, wie große Wetten auf Vorhersagemärkte Rennen und Ergebnisse verändern.

2026 elections may show how big bets on prediction markets change races and results.

A2Sep 8
Die Website des Weißen Hauses fügt 5 alte Arcade-Spiele hinzu, die Trumps Pläne unterstützen.

Die Website des Weißen Hauses fügt 5 alte Arcade-Spiele hinzu, die Trumps Pläne unterstützen.

White House website adds 5 old arcade games that support Trump's plans

A2Sep 5
Eine Ode an die Fernbedienung, diese kleine Box, mit der man die Kanäle wechseln kann, ohne aufzustehen.

Eine Ode an die Fernbedienung, diese kleine Box, mit der man die Kanäle wechseln kann, ohne aufzustehen.

An ode to the remote control, that small box that lets you change channels without getting up.

A2Sep 5