Loading your language..
New York pausiert den Bau großer Rechenzentren für ein Jahr, um Energie- und Klimarisiken zu untersuchen.

New York pausiert den Bau großer Rechenzentren für ein Jahr, um Energie- und Klimarisiken zu untersuchen.

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

New York pausiert den Bau großer Rechenzentren für ein Jahr, um Energie- und Klimarisiken zu untersuchen.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

New York hat ein einjähriges Verbot für den Bau großer Rechenzentren verhängt.

New York has imposed a year-long ban on building large data centers.

Gouverneurin Kathy Hochul unterzeichnete am Dienstag eine entsprechende Anordnung.

Governor Kathy Hochul signed an executive order on Tuesday.

Es ist das erste landesweite Moratorium dieser Art in den USA.

It is the first statewide moratorium of its kind in the U.S.

Die Anordnung richtet sich gegen Hyperscale-Rechenzentren, die Tausende von Servern beherbergen.

The order targets hyperscale data centers, which house thousands of servers.

Sie benötigen enorme Mengen an Energie und Wasser.

They need huge amounts of energy and water.

Der Schritt soll die Umwelt und das Stromnetz schützen.

The move aims to protect the environment and the energy grid.

Hochul sagte, Fortschritt solle nicht zu höheren Stromrechnungen oder Wasserknappheit führen.

Hochul said progress should not bring higher utility bills or water shortages.

Die Anordnung setzt staatliche Genehmigungen für neue große Rechenzentren aus.

The order pauses state permits for new large data centers.

Sie weist die Aufsichtsbehörden an, Standards für Energieverbrauch, Wasserverbrauch und andere Auswirkungen zu entwickeln.

It also directs regulators to create standards on energy use, water use, and other impacts.

Die Entscheidung mündet in eine nationale Debatte über KI-Regulierung.

The decision enters a national debate on AI regulation.

Präsident Donald Trump hat die Bundesstaaten davor gewarnt, die KI-Industrie einzuschränken.

President Donald Trump has warned states not to restrict the AI industry.

Technologieunternehmen argumentieren, dass solche Regeln das Jobwachstum schädigen und China helfen.

Tech companies argue such rules hurt job growth and help China.

Mindestens ein Dutzend Bundesstaaten haben ähnliche Moratorien vorgeschlagen, aber nur wenige wurden verabschiedet.

At least a dozen states have proposed similar moratoriums, but few have passed.

Dan Diorio vom Data Center Coalition sagte, das Verbot werde Investitionen in andere Regionen lenken.

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will push investments elsewhere.

Hochuls republikanischer Gegner Bruce Blakeman lehnt das Moratorium ab.

Hochul’s Republican opponent, Bruce Blakeman, opposes the moratorium.

Er sagte, lokale Regierungen sollten eigene Abkommen mit Technologieunternehmen schließen.

He said local governments should make their own deals with tech firms.

New York war bisher kein wichtiger Standort für die größten Rechenzentren.

New York has not yet been a major destination for the largest data centers.

July 16th, 2026

Trending Articles

Trump hält es nicht für nötig, das Wachstum der KI zu überprüfen, und sagt, er werde China keinen Vorteil verschaffen.

Trump hält es nicht für nötig, das Wachstum der KI zu überprüfen, und sagt, er werde China keinen Vorteil verschaffen.

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
Oprah Winfrey möchte, dass du deinen „AHA“-Moment in der Sphere hast

Oprah Winfrey möchte, dass du deinen „AHA“-Moment in der Sphere hast

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14
Neue Warnungen vor KI-Risiken für die Menschheit beleben alte Debatte neu

Neue Warnungen vor KI-Risiken für die Menschheit beleben alte Debatte neu

New warnings about AI risks to humanity revive old debate

B2Sep 14
China reagiert auf die „Angstmache“ des Anthropic-Chefs über seine KI

China reagiert auf die „Angstmache“ des Anthropic-Chefs über seine KI

China reacts to Anthropic CEO’s ‘fearmongering’ about its AI

B2Sep 14
In New York beginnt der Prozess gegen Huawei wegen Erpressung

In New York beginnt der Prozess gegen Huawei wegen Erpressung

Huawei racketeering trial begins in New York

B2Sep 11
Neuer Apple-Chef zeigt neue iPhone-Reihe, darunter das faltbare Duo-Modell

Neuer Apple-Chef zeigt neue iPhone-Reihe, darunter das faltbare Duo-Modell

New Apple CEO shows new iPhone lineup, with foldable Duo model

B2Sep 11
Wenn sofortige Antworten überall verfügbar sind, sagen Pädagogen, dass Kinder ein wenig kämpfen sollten

Wenn sofortige Antworten überall verfügbar sind, sagen Pädagogen, dass Kinder ein wenig kämpfen sollten

When instant answers are everywhere, educators say kids should struggle a little

B2Sep 11
Anthropic-Forscher tritt zurück und warnt vor Gefahren der KI-Entwicklung

Anthropic-Forscher tritt zurück und warnt vor Gefahren der KI-Entwicklung

Anthropic researcher resigns, warning about AI development dangers

B2Sep 11
Influencer auf „Divorce-Tok“ erzählen, wie das Leben nach der Ehe aussieht.

Influencer auf „Divorce-Tok“ erzählen, wie das Leben nach der Ehe aussieht.

Influencers on 'divorce-tok' share what life is like after marriage

B2Sep 8
Huawei steht in New York vor einem Prozess wegen Erpressung

Huawei steht in New York vor einem Prozess wegen Erpressung

Huawei faces racketeering trial in New York

B2Sep 8