Loading your language..
YouTube and Meta appeal jury verdict blaming them for user addiction

YouTube and Meta appeal jury verdict blaming them for user addiction

B2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

YouTube and Meta appeal jury verdict blaming them for user addiction

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

YouTube has appealed a jury verdict in a major social media addiction lawsuit in Los Angeles.

YouTubeはロサンゼルスでのソーシャルメディア中毒訴訟で陪審評決を控訴しました

The jury found that YouTube designed its platform to hook young users without caring about their well-being.

陪審は、YouTubeが若いユーザーを引きつけるためにプラットフォームを設計し、彼らの幸福を考慮しなかったと判断しました

YouTubes lawyers filed the notice of appeal on Monday in Los Angeles County Superior Court.

YouTubeの弁護士は月曜日ロサンゼルス郡上級裁判所に控訴通知を提出しました

Meta, also a defendant in the case, filed its own appeal less than a week earlier.

この訴訟の被告でもあるMetaは1週間足らず前に独自の控訴を提出しました

The case involved a 20-year-old woman, identified as KGM or Kaley, who said she became addicted to social media as a child.

この事件KGMまたはケイリーと呼ばれる20歳の女性に関するものです。彼女は子供の頃にソーシャルメディアに依存するようになったと話しています

The jury ruled that negligence by both YouTube and Meta was a major factor in causing her harm.

陪審員は、YouTubeとMetaの両方の過失が彼女の被害の主な原因だと判断しました

It awarded her $3 million in damages and recommended an additional $3 million in punitive damages.

陪審員は彼女に300万ドルの損害賠償認めさらに300万ドル懲罰的損害賠償勧めました

Her lead attorney, Mark Lanier, said the legal team expects the appellate court to confirm the trial courts verdict.

彼女の主任弁護士マーク・ラニアーは、控訴裁判所第一審の評決支持すると法務チーム予想している述べました

Google spokesperson José Castañeda said YouTube was planning to appeal, calling it a standard motion.

Googleの広報担当者ホセ・カスタニェダ氏は、YouTubeが控訴を計画している述べそれを標準的な申し立てと呼びました

The trial judge, Carolyn B. Kuhl, denied post-trial motions from both companies for a new trial in early June.

裁判長のキャロリン・B・クール判事は、6月初旬に両社からの新たな裁判を求める審理後申し立て却下しました

During the trial, YouTube argued it is not a social media platform.

裁判中、YouTubeは自身がソーシャルメディアプラットフォームではないと主張しました。

Both YouTube and Meta also raised questions about legal protections under Section 230 of the Communications Decency Act.

YouTubeとMetaの両社は、通信品位法第230条に基づく法的保護について疑問を提起しました

That law shields tech companies from liability for third-party content.

その法律は、テクノロジー企業を第三者のコンテンツに対する責任から保護しています。

Kaleys case was the first of its kind.

ケイリーの訴訟は、この種のものとしては初めてでした

The verdict could influence thousands of similar lawsuits against social media companies.

この評決は、ソーシャルメディア企業に対する数千件の類似訴訟影響を与える可能性があります

TikTok and Snapchat parent Snap Inc. were also named as defendants but settled before the trial began.

TikTokとSnapchatの親会社であるSnap Inc.も被告として名指しされましたが、裁判が始まる前に和解しました。

July 16th, 2026

Trending Articles

Chinese tech giant Huawei faces extortion trial in New York

Chinese tech giant Huawei faces extortion trial in New York

Chinese tech giant Huawei faces extortion trial in New York

B2Sep 8
Aaron Sorkin portrays Facebook from a new angle in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

Aaron Sorkin portrays Facebook from a new angle in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

アーロン・ソーキン、『ソーシャル・レコニング』でFacebookを新たな視点で描く — 秋の映画プレビュー

B2Sep 1
Unitree shares soar on Shanghai trading debut

Unitree shares soar on Shanghai trading debut

Unitreeの株価が上海市場デビューで急上昇

B2Aug 20
China shows off its robotics goals at world conference, from robot dogs to helpers

China shows off its robotics goals at world conference, from robot dogs to helpers

中国は世界会議でロボット犬から支援ロボットまで、ロボット工学の目標を披露する。

B2Aug 20
Ex-Meta engineer says Instagram ignored rules about kids under 13

Ex-Meta engineer says Instagram ignored rules about kids under 13

元Metaエンジニア、Instagramが13歳未満の子どもに関する規則を無視していたと発言

B2Aug 20
Warehouse fire near Moscow. In Ukraine, drone crews prepare again for attack.

Warehouse fire near Moscow. In Ukraine, drone crews prepare again for attack.

Warehouse fire near Moscow. In Ukraine, drone crews prepare again for attack.

B2Aug 20
Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed in a defense drill.

Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed in a defense drill.

台湾は防衛訓練で、モバイルインターネットを一時的にテキストのみの速度に制限した。

B2Aug 14
Google unveils new Pixel phones with slimmer cameras and more AI features

Google unveils new Pixel phones with slimmer cameras and more AI features

Googleは、より薄型のカメラとさらなるAI機能を備えた新しいPixelスマートフォンを発表した。

B2Aug 14
Flock announces changes after criticism of its surveillance camera network

Flock announces changes after criticism of its surveillance camera network

Flock announces changes after criticism of its surveillance camera network

B2Aug 14
Trump Media drops some businesses, but doubles down on Truth Social and the president

Trump Media drops some businesses, but doubles down on Truth Social and the president

トランプ・メディアは一部の事業を手放すが、トゥルース・ソーシャルと大統領に力を注ぐ。

B2Aug 14