Loading your language..
YouTube and Meta appeal jury decision on social media addiction

YouTube and Meta appeal jury decision on social media addiction

B1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

YouTube and Meta appeal jury decision on social media addiction

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

YouTube has appealed a jury decision in a major social media addiction case in Los Angeles.

YouTubeはロサンゼルスでのソーシャルメディア依存症の大きな事件で陪審の決定に対して控訴しました

The jury said YouTube designed its platform to attract young users without caring about their well-being.

陪審は、YouTubeが若いユーザーを引きつけるためにプラットフォームを設計し、彼らの幸福を気にしなかった述べました

YouTubes lawyers filed the appeal notice on Monday in Los Angeles County Superior Court.

YouTubeの弁護士は月曜日にロサンゼルス郡上級裁判所に控訴通知を提出しました

Meta, also a defendant in the case, filed its own appeal less than a week earlier.

この事件の被告でもあるMetaは1週間足らず前に独自の控訴を提出しました

The case involved a 20-year-old woman, called KGM or Kaley.

この事件はKGMまたはケイリーと呼ばれる20歳の女性に関するものでした

She said she became addicted to social media as a child.

彼女は、子供の頃にソーシャルメディアに依存するようになったと言いました。

The jury decided that negligence by both YouTube and Meta was a main cause of her harm.

陪審員は、YouTubeとMetaの両方の過失彼女の被害の主な原因であると判断しました。

It gave her $3 million in damages and suggested an extra $3 million in punitive damages.

陪審員は彼女に300万ドルの損害賠償を与えさらに300万ドルの懲罰的損害賠償を提案しました

Her lead lawyer, Mark Lanier, said the legal team expects the appeals court to support the trial courts decision.

彼女の主任弁護士であるマーク・ラニアーは、法律チームは控訴裁判所が第一審裁判所の決定を支持すると予想していると述べました

Google spokesperson José Castañeda said YouTube planned to appeal.

Googleの広報担当者ホセ・カスタニェダは、YouTubeが控訴する予定だと述べました

He called it a standard legal step.

彼はそれを標準的な法的手続き呼びました

The trial judge, Carolyn B. Kuhl, denied post-trial requests from both companies for a new trial in early June.

裁判官キャロリン・B・クールは、6月初めに両社からの再審請求却下しました

During the trial, YouTube argued it is not a social media platform.

裁判中YouTubeは自分たちはソーシャルメディアプラットフォームではない主張しました

Both YouTube and Meta also raised questions about legal protections under Section 230 of the Communications Decency Act.

YouTubeとMetaの両社は通信品位法第230条に基づく法的保護について疑問を提起しました

This law protects tech companies from responsibility for content made by others.

この法律はテクノロジー企業を他者が作成したコンテンツに対する責任から保護します

Kaleys case was the first of its kind.

ケイリーの訴訟は、この種のものとしては初めてでした

The decision could affect thousands of similar lawsuits against social media companies.

この判決は、ソーシャルメディア企業に対する何千もの同様の訴訟影響を与える可能性があります

TikTok and Snapchat parent Snap Inc. were also named as defendants but settled before the trial began.

TikTokとSnapchatの親会社であるSnap Inc.も被告として名指しされましたが、裁判が始まる前に和解しました。

July 16th, 2026

Trending Articles

Huawei faces a trial for extortion in New York.

Huawei faces a trial for extortion in New York.

Huawei faces extortion trial in New York

B1Sep 8
Apple's new CEO, John Ternus, takes over from Tim Cook after 15 years.

Apple's new CEO, John Ternus, takes over from Tim Cook after 15 years.

Appleの新CEO、ジョン・ターナス氏がティム・クックから15年ぶりに引き継ぐ

B1Sep 1
Aaron Sorkin updates Facebook in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

Aaron Sorkin updates Facebook in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

アーロン・ソーキンが『ソーシャル・レコニング』でFacebookを新しくする — 秋の映画プレビュー

B1Sep 1
MAHA activists are calling for opposition to President Trump's plan to use coal for power at AI data centers.

MAHA activists are calling for opposition to President Trump's plan to use coal for power at AI data centers.

MAHA活動家らは、トランプ大統領がAIデータセンターの電力に石炭を使おうとしていることに反対を呼びかけている。

B1Aug 21
As workplace monitoring spreads, experts say workers should know how employers watch them.

As workplace monitoring spreads, experts say workers should know how employers watch them.

職場監視が広がる中、専門家は雇用主の監視方法を知るべきだと言う

B1Aug 21
Shares in Chinese robot maker Unitree jump on first day of trading in Shanghai

Shares in Chinese robot maker Unitree jump on first day of trading in Shanghai

中国のロボットメーカー宇樹科技の株が、上海での初日の取引で急騰した。

B1Aug 20
From robot dogs to helpers, China shows its robot plans at world meeting

From robot dogs to helpers, China shows its robot plans at world meeting

ロボット犬からヘルパーまで、中国は世界会議でロボット計画を示す

B1Aug 20
Ex-Meta engineer says Instagram ignored rule on kids under 13

Ex-Meta engineer says Instagram ignored rule on kids under 13

元Metaのエンジニアは、Instagramが13歳未満の子供に関するルールを無視したと述べています。

B1Aug 20
A warehouse near Moscow is on fire. In Ukraine, drone crews are preparing to attack again.

A warehouse near Moscow is on fire. In Ukraine, drone crews are preparing to attack again.

モスクワ近郊の倉庫が燃えている。ウクライナでは、ドローンの乗組員がまた攻撃の準備をしている。

B1Aug 20
Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed as part of a defense drill.

Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed as part of a defense drill.

台湾は防衛訓練の一環として、モバイルインターネットを一時的にテキストのみの速度に遅くしました。

B1Aug 14