Loading your language..
Amazon wird sein Satelliteninternet in Südafrika starten und scheint damit Musk in seiner Heimat auszustechen.

Amazon wird sein Satelliteninternet in Südafrika starten und scheint damit Musk in seiner Heimat auszustechen.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Amazon wird sein Satelliteninternet in Südafrika starten und scheint damit Musk in seiner Heimat auszustechen.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Amazon gab am Mittwoch bekannt, dass das Technologieunternehmen seinen neuen Satelliteninternetdienst Amazon Leo bis 2027 in Südafrika einsetzen werde, womit es scheinbar Elon Musks Konkurrenzprodukt Starlink bei der Sicherung eines Standbeins in der am weitesten entwickelten Volkswirtschaft Afrikas überholt.

Amazon announced on Wednesday that the technology firm will deploy its new satellite internet service, Amazon Leo, in South Africa by 2027, seemingly overtaking Elon Musk’s rival Starlink in securing a foothold in Africa’s most developed economy.

Amazon, gegründet von Jeff Bezos, hat eine Partnerschaft mit dem südafrikanischen Internetanbieter Herotel angekündigt, um einen neuen Dienst in dem Land mit 62 Millionen Einwohnern einzuführen.

Amazon, founded by Jeff Bezos, has announced a partnership with South African internet provider Herotel to launch a new service in the country, which has a population of 62 million.

Das Unternehmen erklärte, dass dies seine erste Satelliteninternet-Vereinbarung auf dem afrikanischen Kontinent darstellt.

The company stated that this marks its first satellite internet agreement on the African continent.

Zunächst wurden keine finanziellen Einzelheiten bekannt gegeben.

No financial particulars were initially divulged.

Die Ankündigung von Amazon folgt auf Musks vernichtende Kritik an der Regierung seines Geburtslandes.

Amazon's announcement follows Musk's scathing criticism of the government in his country of birth.

Der reichste Mensch der Welt hat behauptet, dass südafrikanische Vorschriften ihn aufgrund seiner Rasse daran gehindert hätten, Starlink dort einzuführen, und hat der Regierung Rassismus vorgeworfen.

The world's wealthiest individual has asserted that South African regulations have prevented him from launching Starlink there due to his race, and has accused the government of racism.

Er bezog sich auf Südafrikas affirmative-action-Politik, die ausländische Unternehmen im Kommunikationssektor dazu verpflichtet, für die Erlangung einer Lizenz eine Minderheitsbeteiligung an ihren lokalen Tochtergesellschaften an schwarze oder andere nicht-weiße Eigentümer abzutreten.

He was referring to South Africa's affirmative action policies, which require foreign companies in the communications sector to give a minority stake in their local subsidiaries to Black or other non-white owners to obtain a license.

Die Vorschriften sollen Chancen bieten, die nicht-weißen Personen unter dem ehemaligen Apartheidsystem der weißen Minderheitsherrschaft des Landes zuvor vorenthalten wurden.

The regulations are designed to provide opportunities that were previously withheld from non-white individuals under the country's former apartheid system of white minority rule.

Die südafrikanische Regierung hat die Amazon-Vereinbarung offiziell gebilligt, wobei Kommunikationsminister Solly Malatsi gemeinsam mit Vertretern von Amazon und Herotel das Abkommen bekannt gab.

The South African government has formally endorsed the Amazon agreement, with Communications Minister Solly Malatsi joining representatives from Amazon and Herotel to announce the deal.

Amazon startete im vergangenen Jahr seine ersten erdnahen Internet-Satelliten und berichtet nun, dass über 390 davon derzeit in Betrieb sind.

Amazon launched its inaugural low-orbit internet satellites last year and now reports that over 390 are currently operational.

Starlink setzte 2019 seine ersten einsatzfähigen Satelliten ein und unterhält inzwischen eine Konstellation von über 10.000 Einheiten im Orbit.

Starlink deployed its first operational satellites in 2019 and now maintains a constellation of over 10,000 units in orbit.

Während der Satelliten-Internetdienst in etwa zwei Dutzend weiteren afrikanischen Ländern eingeführt wurde, hat Musk es abgelehnt, sich an Südafrikas Regelungen zur positiven Diskriminierung zu halten.

While the satellite internet service has been launched in roughly two dozen other African nations, Musk has declined to comply with South Africa’s affirmative action regulations.

Amazon gab am Mittwoch bekannt, dass seine Expansion nach Südafrika den Beginn einer umfassenderen Initiative markiert, um in ganz Afrika präsent zu sein, wo das Unternehmen eine Partnerschaft mit Vanu Inc. plant, einem in Lexington, Massachusetts, ansässigen Unternehmen, das sich auf mobiles Internet für Entwicklungsländer spezialisiert hat.

Amazon announced on Wednesday that its expansion into South Africa marks the start of a broader push to establish a presence across Africa, where it plans to partner with Vanu Inc., a Lexington, Massachusetts-based company that specializes in mobile internet for developing countries.

In Afrika, einem Kontinent mit über 1,5 Milliarden Menschen, besteht ein erheblicher potenzieller Markt für Satelliteninternet, da ein bedeutender Teil der Bevölkerung in ländlichen und anderen Regionen ohne feste Internetanschlüsse lebt.

There is a substantial potential market for satellite internet in Africa, a continent of over 1.5 billion people, where a significant portion of the population resides in rural and other regions lacking fixed internet connections.

Amazon Leo, ehemals bekannt als Project Kuiper, hat Vereinbarungen zur Einführung von Diensten in Thailand, Kasachstan, Australien, Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Ecuador, Peru und Uruguay getroffen, wie Ankündigungen des Unternehmens und seiner lokalen Partnerbetreiber bestätigen.

Amazon Leo, formerly known as Project Kuiper, has secured agreements to launch services in Thailand, Kazakhstan, Australia, Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, and Uruguay, as confirmed by announcements from the company and its local partner operators.

Starlink hingegen behält einen erheblichen Wettbewerbsvorteil und behauptet, dass es mittlerweile in über 160 Ländern aktiv ist.

Starlink, however, maintains a substantial competitive edge, asserting that it is now operational in over 160 countries.

July 16th, 2026

Trending Articles

In New York beginnt der Prozess wegen Verschwörung zur organisierten Kriminalität gegen den chinesischen Technologieriesen Huawei

In New York beginnt der Prozess wegen Verschwörung zur organisierten Kriminalität gegen den chinesischen Technologieriesen Huawei

New York racketeering conspiracy trial opens against Chinese tech giant Huawei

C1Sep 11
Neuer Apple-CEO enthüllt die neueste iPhone-Reihe mit faltbarem Duo-Modell

Neuer Apple-CEO enthüllt die neueste iPhone-Reihe mit faltbarem Duo-Modell

New Apple CEO reveals latest iPhone lineup, featuring foldable Duo model

C1Sep 11
In einer Ära der Sofortantworten plädieren Pädagogen dafür, Kinder ein wenig kämpfen zu lassen

In einer Ära der Sofortantworten plädieren Pädagogen dafür, Kinder ein wenig kämpfen zu lassen

In an era of instant answers, educators argue for letting kids struggle a little

C1Sep 11
Anthropic-Forscher tritt zurück und warnt vor den Gefahren der KI-Entwicklung

Anthropic-Forscher tritt zurück und warnt vor den Gefahren der KI-Entwicklung

Anthropic researcher resigns, warning of AI development dangers

C1Sep 11
Influencer auf „Divorce-Tok“ dokumentieren das Leben nach der Ehe

Influencer auf „Divorce-Tok“ dokumentieren das Leben nach der Ehe

Influencers on 'divorce-tok' document life after marriage

C1Sep 8
Huawei Technologies steht in New York vor einem Prozess wegen organisierter Kriminalität

Huawei Technologies steht in New York vor einem Prozess wegen organisierter Kriminalität

Huawei Technologies faces racketeering trial in New York

C1Sep 8
Ashley St. Clair und Alex Gibney über KI und die Gefahren von Elon Musk

Ashley St. Clair und Alex Gibney über KI und die Gefahren von Elon Musk

Ashley St. Clair and Alex Gibney on AI and the Perils of Elon Musk

C1Sep 8
Die Wahlen 2026 könnten zeigen, wie stark der intensive Handel auf Prognosemärkten Wahlkämpfe und Ergebnisse beeinflusst.

Die Wahlen 2026 könnten zeigen, wie stark der intensive Handel auf Prognosemärkten Wahlkämpfe und Ergebnisse beeinflusst.

2026’s elections could test how heavy trading on prediction markets affects races and results

C1Sep 8
Die Website des Weißen Hauses präsentiert 5 Retro-Arcade-Spiele, die Trumps Agenda fördern

Die Website des Weißen Hauses präsentiert 5 Retro-Arcade-Spiele, die Trumps Agenda fördern

White House website unveils 5 retro arcade games promoting Trump’s agenda

C1Sep 5
Eine Ode an die Fernbedienung, jenes kleine Gerät, das es einem ermöglicht, seine Gelüste zu stillen, ohne je den Sitzplatz zu verlassen.

Eine Ode an die Fernbedienung, jenes kleine Gerät, das es einem ermöglicht, seine Gelüste zu stillen, ohne je den Sitzplatz zu verlassen.

An ode to the remote control, that small device enabling you to satisfy your cravings without ever leaving your seat.

C1Sep 5