Loading your language..
Amazon will launch its satellite internet service in South Africa, apparently surpassing Musk in his homeland.

Amazon will launch its satellite internet service in South Africa, apparently surpassing Musk in his homeland.

C2🇪🇸 Español🇺🇸 English

July 16th, 2026

Amazon will launch its satellite internet service in South Africa, apparently surpassing Musk in his homeland.

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

On Wednesday, Amazon announced that its technological subsidiary will deploy its novel satellite internet service, dubbed Amazon Leo, in South Africa by 2027, seemingly preempting Starlink, Elon Musk's venture, with the aim of capturing market share in the continent's most dynamic economy.

El miércoles, Amazon comunicó que su filial tecnológica desplegará en Sudáfrica, para 2027, su novedoso servicio de internet satelital denominado Amazon Leo, adelantándose, al parecer, a Starlink, la iniciativa de Elon Musk, con el objetivo de capturar cuota de mercado en la economía más pujante del continente africano.

Amazon, founded by Jeff Bezos, has announced its partnership with the South African internet provider Herotel to roll out a new service in the country, which is home to 62 million inhabitants.

Amazon, fundada por Jeff Bezos, ha anunciado su alianza con el proveedor de internet sudafricano Herotel para desplegar un nuevo servicio en el país, que alberga a 62 millones de habitantes.

The company underscored that this constitutes its first satellite internet agreement on the African continent.

La compañía subrayó que este constituye su primer acuerdo de internet satelital en el continente africano.

Initially, the financial particulars were not disclosed.

En un principio, no se divulgaron los pormenores financieros.

Amazon's announcement comes on the heels of Musk's scathing criticisms of his native country's government.

El anuncio de Amazon se produce tras las virulentas críticas de Musk al gobierno de su país natal.

The wealthiest magnate on the planet has stated that South African regulations have prevented him from deploying Starlink in that territory due to his status as a white person, and has accused the executive branch of perpetrating institutional racism.

El magnate más acaudalado del planeta ha manifestado que la normativa sudafricana le ha impedido desplegar Starlink en dicho territorio por su condición de persona blanca, y ha acusado al ejecutivo de perpetrar racismo institucional.

He was alluding to South Africa's affirmative action policies, which compel foreign telecommunications companies to cede a minority stake in their local subsidiaries to black or other non-white owners as an indispensable prerequisite for obtaining a licence.

Aludía a las políticas de acción afirmativa sudafricanas, que imponen a las empresas extranjeras del sector de las comunicaciones la obligación de ceder una participación minoritaria de sus filiales locales a propietarios negros u otros no blancos como requisito indispensable para la obtención de una licencia.

The regulations are designed to establish opportunities that were systematically denied to non-white individuals under the preceding apartheid regime, a system of white minority governance that prevailed in the country.

Las regulaciones están concebidas para instaurar oportunidades que fueron sistemáticamente denegadas a las personas no blancas bajo el precedente régimen de apartheid, un sistema de gobierno minoritario blanco que imperaba en el país.

The South African government has granted its unequivocal endorsement to the agreement concluded with Amazon, and the Minister of Communications, Solly Malatsi, has joined the representatives of Amazon and Herotel to formally announce the accord.

El gobierno sudafricano ha otorgado su respaldo incondicional al acuerdo suscrito con Amazon, y el ministro de Comunicaciones, Solly Malatsi, se ha sumado a los representantes de Amazon y Herotel para anunciar formalmente el convenio.

Amazon launched its first low-altitude broadband satellites into orbit last year and maintains that it currently has over 390 units in operation.

Amazon puso en órbita sus primeros satélites de banda ancha de baja altitud el año pasado y sostiene que, en la actualidad, cuenta con más de 390 unidades en funcionamiento.

The first operational satellites of the Starlink constellation were deployed in 2019, and the network currently boasts over 10,000 units in orbit.

Los primeros satélites operativos de la constelación Starlink se desplegaron en 2019, y en la actualidad la red cuenta con más de 10.000 unidades en órbita.

Although Starlink's satellite internet service has been rolled out in roughly two dozen African countries, Musk has consistently refused to comply with the affirmative action regulations currently in force in South Africa.

Si bien el servicio de internet satelital de Starlink se ha implementado en aproximadamente dos docenas de países africanos, Musk se ha negado sistemáticamente a acatar las normativas de acción afirmativa vigentes en Sudáfrica.

Amazon announced on Wednesday that the South African agreement represented the starting point of its expansion strategy across the African continent, where it will also forge an alliance with Vanu Inc., a company headquartered in Lexington, Massachusetts, that specialises in mobile internet in developing countries.

Amazon anunció el miércoles que el acuerdo sudafricano constituía el punto de partida de su estrategia de expansión por el continente africano, donde además establecerá una alianza con Vanu Inc., una compañía con sede en Lexington, Massachusetts, especializada en internet móvil en países en vías de desarrollo.

On the African continent, which boasts over 1.5 billion inhabitants, many of whom reside in rural regions and other areas devoid of fixed internet infrastructure, a vast potential market for satellite internet is emerging.

En el continente africano, que cuenta con más de 1.500 millones de habitantes, muchos de los cuales residen en zonas rurales y otras áreas carentes de infraestructura de internet fija, se vislumbra un mercado potencial de enormes dimensiones para la internet satelital.

Amazon Leo, formerly known as Project Kuiper, has already entered into agreements for its deployment in Thailand, Kazakhstan, Australia, Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, and Uruguay, as reported by both the company and the local operators with which it is forging alliances.

Amazon Leo, anteriormente denominado Proyecto Kuiper, ha suscrito ya acuerdos para su despliegue en Tailandia, Kazajistán, Australia, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Uruguay, según han comunicado tanto la empresa como los operadores locales con los que está forjando alianzas.

Starlink, however, stands at the forefront with a considerable advantage and asserts that it currently provides service in over 160 countries.

Starlink, no obstante, se sitúa a la vanguardia con una ventaja considerable y asevera que en la actualidad presta servicio en más de 160 países.

July 16th, 2026

Trending Articles

Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump downplays the need to regulate the development of AI and states that he does not want to cede an advantage to China

Trump minimiza la necesidad de regular el desarrollo de la IA y afirma que no quiere ceder ventaja a China

C2Sep 14
Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey urges you to reach your 'AHA' moment at the Sphere

Oprah Winfrey insta a alcanzar tu momento 'AHA' en el Sphere

C2Sep 14
New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

New warnings about the existential risks of AI reignite an old debate

Nuevas advertencias sobre los riesgos existenciales de la IA reavivan un antiguo debate

C2Sep 14
China is indignant at the "alarmism" of Anthropic's CEO regarding its AI development

China is indignant at the "alarmism" of Anthropic's CEO regarding its AI development

China se indigna ante el "alarmismo" del CEO de Anthropic sobre su desarrollo de IA

C2Sep 14
The extortion conspiracy trial against Huawei, the Chinese technological colossus, gets underway in New York

The extortion conspiracy trial against Huawei, the Chinese technological colossus, gets underway in New York

Arranca en Nueva York el juicio por conspiración de extorsión contra Huawei, el coloso tecnológico chino

C2Sep 11
Apple's new CEO unveils its latest iPhone range, including a foldable model called the Duo

Apple's new CEO unveils its latest iPhone range, including a foldable model called the Duo

El nuevo CEO de Apple desvela su última gama de iPhone, incluyendo un modelo plegable denominado Duo

C2Sep 11
In an era of instant gratification, pedagogues maintain that there are reasons to allow children to confront a certain degree of effort

In an era of instant gratification, pedagogues maintain that there are reasons to allow children to confront a certain degree of effort

En una era de gratificación instantánea, los pedagogos sostienen que existen razones para permitir que los niños afronten cierto grado de esfuerzo

C2Sep 11
Anthropic researcher resigns, warning of the dangers of AI development

Anthropic researcher resigns, warning of the dangers of AI development

Investigador de Anthropic dimite advirtiendo sobre los peligros del desarrollo de la IA

C2Sep 11
Social media influencers share their post-marital lives on 'divorce-tok'

Social media influencers share their post-marital lives on 'divorce-tok'

Los influencers de las redes sociales comparten su vida postmatrimonial en el 'divorce-tok'

C2Sep 8
China's Huawei Technologies faces criminal proceedings for extortion in New York

China's Huawei Technologies faces criminal proceedings for extortion in New York

Huawei Technologies de China afronta proceso penal por extorsión en Nueva York

C2Sep 8