Loading your language..
Amazon lanzará internet satelital en Sudáfrica, superando a Musk en su país de origen.

Amazon lanzará internet satelital en Sudáfrica, superando a Musk en su país de origen.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

Amazon lanzará internet satelital en Sudáfrica, superando a Musk en su país de origen.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Amazon dijo el miércoles que comenzará su servicio de internet satelital, Amazon Leo, en Sudáfrica en 2027.

Amazon said Wednesday it will start its satellite internet service, Amazon Leo, in South Africa in 2027.

La empresa trabajará con el proveedor de internet sudafricano Herotel.

The company will work with South African internet provider Herotel.

Este es el primer acuerdo de internet satelital de Amazon en África.

This is Amazon's first satellite internet deal in Africa.

Las empresas no compartieron ningún detalle financiero.

The companies did not share any financial details.

Esta decisión llega después de que Elon Musk criticara al gobierno de Sudáfrica.

This move comes after Elon Musk criticized South Africa's government.

Musk nació en Sudáfrica.

Musk was born in South Africa.

Dijo que las reglas le impiden lanzar Starlink allí porque es blanco.

He said rules stop him from launching Starlink there because he is white.

Las reglas exigen que las empresas extranjeras de comunicación den una parte minoritaria a dueños negros o no blancos.

The rules require foreign communication companies to give a minority share to Black or non-white owners.

El gobierno dice que estas políticas tratan la discriminación pasada de la era del apartheid.

The government says these policies deal with past discrimination from the apartheid era.

El ministro de Comunicaciones de Sudáfrica, Solly Malatsi, se unió a Amazon y Herotel para anunciar el acuerdo.

South Africa's Communications Minister Solly Malatsi joined Amazon and Herotel to announce the deal.

Amazon lanzó sus primeros satélites de internet de órbita baja el año pasado.

Amazon launched its first low-orbit internet satellites last year.

Ahora tiene más de 390 satélites en funcionamiento.

It now has over 390 working satellites.

Starlink tiene más de 10,000 satélites en órbita.

Starlink has more than 10,000 satellites in orbit.

Opera en más de 160 países.

It operates in over 160 countries.

Starlink está disponible en aproximadamente dos docenas de otros países africanos.

Starlink is available in about two dozen other African nations.

Pero Musk se ha negado a seguir las reglas de acción afirmativa de Sudáfrica.

But Musk has refused to follow South Africa's affirmative action rules.

Amazon dijo que el acuerdo con Sudáfrica es el inicio de su expansión en África.

Amazon said the South Africa deal is the start of its Africa expansion.

También trabajará con Vanu Inc., una empresa que se enfoca en internet móvil en países en desarrollo.

It will also work with Vanu Inc., a company that focuses on mobile internet in developing countries.

Hay un gran mercado posible para internet satelital en África.

There is a large possible market for satellite internet in Africa.

Muchas personas allí no tienen conexiones fijas.

Many people there do not have fixed connections.

Amazon Leo ya ha firmado acuerdos en varios otros países.

Amazon Leo has already signed deals in several other countries.

Estos incluyen Tailandia, Australia y Brasil.

These include Thailand, Australia, and Brazil.

July 16th, 2026

Trending Articles

Trump resta importancia a los controles de la IA y dice que no quiere perder ventaja frente a China

Trump resta importancia a los controles de la IA y dice que no quiere perder ventaja frente a China

Trump plays down AI checks and says he doesn't want to lose edge to China

B1Sep 14
Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento ‘AHA’ en la Sphere

Oprah Winfrey quiere que tengas tu momento ‘AHA’ en la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B1Sep 14
Las nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA para la humanidad traen de vuelta un viejo debate

Las nuevas advertencias sobre los riesgos de la IA para la humanidad traen de vuelta un viejo debate

New warnings about AI risks to humanity bring back an old debate

B1Sep 14
El juicio contra el gigante tecnológico chino Huawei comienza en Nueva York

El juicio contra el gigante tecnológico chino Huawei comienza en Nueva York

Trial against Chinese tech giant Huawei starts in New York

B1Sep 11
El nuevo CEO de Apple muestra nuevos modelos de iPhone, incluido uno plegable llamado Duo

El nuevo CEO de Apple muestra nuevos modelos de iPhone, incluido uno plegable llamado Duo

New Apple CEO shows new iPhone models, including a foldable one called Duo

B1Sep 11
Cuando las respuestas llegan rápido, los maestros dicen que los niños deben esforzarse un poco

Cuando las respuestas llegan rápido, los maestros dicen que los niños deben esforzarse un poco

When answers come fast, teachers say kids should struggle a little

B1Sep 11
Una investigadora de Anthropic renuncia y advierte sobre los peligros de la IA

Una investigadora de Anthropic renuncia y advierte sobre los peligros de la IA

Anthropic researcher resigns, warns about AI dangers

B1Sep 11
Los influencers de 'divorce-tok' comparten su vida después del matrimonio

Los influencers de 'divorce-tok' comparten su vida después del matrimonio

Influencers on 'divorce-tok' share their life after marriage

B1Sep 8
Huawei se enfrenta a un juicio en Nueva York por cargos de conspiración criminal.

Huawei se enfrenta a un juicio en Nueva York por cargos de conspiración criminal.

Huawei faces trial in New York over racketeering charges

B1Sep 8
Ashley St. Clair y Alex Gibney hablan sobre la inteligencia artificial y los peligros de Elon Musk.

Ashley St. Clair y Alex Gibney hablan sobre la inteligencia artificial y los peligros de Elon Musk.

Ashley St. Clair and Alex Gibney talk about AI and the dangers of Elon Musk

B1Sep 8