Loading your language..
Amazon lancera son internet par satellite en Afrique du Sud, devançant Musk dans son pays d'origine.

Amazon lancera son internet par satellite en Afrique du Sud, devançant Musk dans son pays d'origine.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

Amazon lancera son internet par satellite en Afrique du Sud, devançant Musk dans son pays d'origine.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Amazon a annoncé mercredi qu'il lancera son service internet par satellite, Amazon Leo, en Afrique du Sud en 2027.

Amazon said Wednesday it will launch its satellite internet service, Amazon Leo, in South Africa in 2027.

L'entreprise s'associera au fournisseur d'accès internet sud-africain Herotel.

The company will partner with South African internet provider Herotel.

Il s'agit du premier accord d'Amazon pour un internet par satellite en Afrique.

This is Amazon's first satellite internet agreement in Africa.

Aucun détail financier n'a été divulgué.

No financial details were disclosed.

Cette décision intervient après qu'Elon Musk a critiqué le gouvernement sud-africain.

The move comes after Elon Musk criticized South Africa's government.

Musk, qui est en Afrique du Sud, a déclaré que les règlements l'empêchent d'y lancer Starlink parce qu'il est blanc.

Musk, who was born in South Africa, said regulations prevent him from launching Starlink there because he is white.

Les règles exigent que les entreprises étrangères de communications donnent une part minoritaire à des propriétaires noirs ou non blancs.

The rules require foreign communications companies to give a minority share to Black or non-white owners.

Le gouvernement affirme que ces politiques répondent à la discrimination passée de l'époque de l'apartheid.

The government says these policies address past apartheid-era discrimination.

Le ministre sud-africain des Communications, Solly Malatsi, s'est joint à Amazon et Herotel pour annoncer l'accord.

South Africa's Communications Minister Solly Malatsi joined Amazon and Herotel to announce the deal.

Amazon a lancé ses premiers satellites internet en orbite basse l'année dernière et en compte plus de 390 en service.

Amazon launched its first low-orbit internet satellites last year and has over 390 operational.

Starlink possède plus de 10 000 satellites en orbite et opère dans plus de 160 pays.

Starlink has more than 10,000 satellites in orbit and operates in over 160 countries.

Starlink est disponible dans environ deux douzaines d'autres pays africains, mais Musk a refusé de suivre les règles de discrimination positive de l'Afrique du Sud.

Starlink is available in about two dozen other African nations, but Musk has refused to follow South Africa's affirmative action rules.

Amazon a déclaré que l'accord en Afrique du Sud marque le début de son expansion en Afrique.

Amazon said the South Africa deal is the start of its Africa expansion.

L'entreprise s'associera également à Vanu Inc., une société spécialisée dans l'internet mobile dans les pays en développement.

It will also partner with Vanu Inc., a company focused on mobile internet in developing countries.

Il existe un vaste marché potentiel pour l'internet par satellite en Afrique, de nombreuses personnes n'ont pas de connexions fixes.

There is a large potential market for satellite internet in Africa, where many people lack fixed connections.

Amazon Leo a déjà signé des accords dans plusieurs autres pays, notamment en Thaïlande, en Australie et au Brésil.

Amazon Leo has already signed deals in several other countries, including Thailand, Australia, and Brazil.

July 16th, 2026

Trending Articles

Trump rejette la nécessité de contrôler la croissance de l'IA et affirme qu'il ne laissera pas la Chine prendre l'avantage

Trump rejette la nécessité de contrôler la croissance de l'IA et affirme qu'il ne laissera pas la Chine prendre l'avantage

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey veut que vous viviez votre moment « AHA » à la Sphere

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14
De nouveaux avertissements sur les risques de l'IA pour l'humanité relancent un vieux débat

De nouveaux avertissements sur les risques de l'IA pour l'humanité relancent un vieux débat

New warnings about AI risks to humanity revive old debate

B2Sep 14
La Chine réagit aux « propos alarmistes » du PDG d’Anthropic sur son IA

La Chine réagit aux « propos alarmistes » du PDG d’Anthropic sur son IA

China reacts to Anthropic CEO’s ‘fearmongering’ about its AI

B2Sep 14
Le procès de Huawei pour racket commence à New York

Le procès de Huawei pour racket commence à New York

Huawei racketeering trial begins in New York

B2Sep 11
Le nouveau PDG d'Apple présente la nouvelle gamme d'iPhone, avec le modèle pliable Duo

Le nouveau PDG d'Apple présente la nouvelle gamme d'iPhone, avec le modèle pliable Duo

New Apple CEO shows new iPhone lineup, with foldable Duo model

B2Sep 11
Quand les réponses instantanées sont partout, les enseignants disent que les enfants devraient un peu se débrouiller

Quand les réponses instantanées sont partout, les enseignants disent que les enfants devraient un peu se débrouiller

When instant answers are everywhere, educators say kids should struggle a little

B2Sep 11
Une chercheuse d'Anthropic démissionne et met en garde contre les dangers du développement de l'IA

Une chercheuse d'Anthropic démissionne et met en garde contre les dangers du développement de l'IA

Anthropic researcher resigns, warning about AI development dangers

B2Sep 11
Les influenceurs de « divorce-tok » partagent ce qu'est la vie après le mariage

Les influenceurs de « divorce-tok » partagent ce qu'est la vie après le mariage

Influencers on 'divorce-tok' share what life is like after marriage

B2Sep 8
Huawei fait face à un procès pour racket à New York

Huawei fait face à un procès pour racket à New York

Huawei faces racketeering trial in New York

B2Sep 8