Loading your language..
26 trabajadores de Meta demandan. Dicen que la IA los eligió para perder el trabajo. Estaban de baja médica o familiar.

26 trabajadores de Meta demandan. Dicen que la IA los eligió para perder el trabajo. Estaban de baja médica o familiar.

A1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

26 trabajadores de Meta demandan. Dicen que la IA los eligió para perder el trabajo. Estaban de baja médica o familiar.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un grupo de 26 empleados de Meta demandó a la empresa.

A group of 26 Meta employees sued the company.

Ellos dicen que Meta usó sistemas de IA para elegir personas para despidos.

They say Meta used AI systems to choose people for layoffs.

El sistema eligió a trabajadores con permiso médico, de paternidad o familiar.

The system targeted workers on medical, parental, or family leave.

Esto no fue justo, dicen ellos.

This was unfair, they say.

La demanda está en un tribunal federal en Oakland, California.

The lawsuit is in a federal court in Oakland, California.

Dice que Meta usó herramientas de IA internas.

It says Meta used internal AI tools.

También usó monitoreo de teclas y puntuaciones de algoritmos.

It also used keystroke monitoring and algorithm scores.

Estas herramientas ayudaron a decidir a quién despedir.

These tools helped decide who to lay off.

Los demandantes dicen que los trabajadores de permiso no podían obtener las mismas puntuaciones que los trabajadores activos.

The plaintiffs say workers on leave could not get the same scores as active workers.

Meta no pensó en el permiso cuando usó estas puntuaciones, dice la demanda.

Meta did not think about leave when it used these scores, the lawsuit says.

Muchos de los 26 empleados tomaron permiso por embarazo o por paternidad.

Many of the 26 employees took pregnancy or parental leave.

Otros tomaron permiso médico por discapacidades.

Others took medical leave for disabilities.

Un empleado dijo que un jefe le advirtió.

One employee said a manager warned him.

El jefe dijo que tomar permiso aprobado llevaría a ser elegido para despido.

The manager said taking approved leave would lead to layoff selection.

Casi la mitad de los demandantes tomaron permiso por cuidado o embarazo.

About half of the plaintiffs took leave for caregiving or pregnancy.

Meta dijo que las afirmaciones no son ciertas.

Meta said the claims are not true.

Dijo que las personas, no la IA, tomaron las decisiones.

It said people, not AI, made the decisions.

La demanda dice que Meta rompió varias leyes federales.

The lawsuit says Meta broke several federal laws.

Estas incluyen la Ley de Licencia Familiar y Médica y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

These include the Family and Medical Leave Act and the Americans with Disabilities Act.

También habla de 'impacto dispar'.

It also talks about "disparate impact."

Esta es una idea legal.

This is a legal idea.

El gobierno de Trump quiere dejar de usarla.

The Trump administration wants to stop using it.

Los abogados de los demandantes quieren mantener a los trabajadores en sus trabajos.

The plaintiffs' lawyers want to keep the workers in their jobs.

Ellos esperan el arbitraje.

They are waiting for arbitration.

Ellos dicen que los despidos causarán un daño malo que no se puede arreglar.

They say the layoffs will cause bad harm that cannot be fixed.

July 16th, 2026

Trending Articles

El jefe del interior dice que Trump pidió a Apple llamar al lago Ontario "Lago América" en sus mapas.

El jefe del interior dice que Trump pidió a Apple llamar al lago Ontario "Lago América" en sus mapas.

Trump asked Apple to call Lake Ontario 'Lake America' on its maps, the interior chief says.

A1Sep 1
El lago Ontario ahora se llama lago América en Google Maps para los usuarios de EE. UU. después de que Trump ordenó el cambio de nombre.

El lago Ontario ahora se llama lago América en Google Maps para los usuarios de EE. UU. después de que Trump ordenó el cambio de nombre.

Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users after Trump ordered name change

A1Sep 1
John Ternus es el nuevo director ejecutivo de Apple. Él reemplaza a Tim Cook después de 15 años.

John Ternus es el nuevo director ejecutivo de Apple. Él reemplaza a Tim Cook después de 15 años.

John Ternus is the new CEO of Apple. He takes over from Tim Cook after 15 years.

A1Sep 1
Aaron Sorkin hace una nueva película de Facebook, 'El ajuste social' — Avance de las películas de otoño

Aaron Sorkin hace una nueva película de Facebook, 'El ajuste social' — Avance de las películas de otoño

Aaron Sorkin makes new Facebook movie 'The Social Reckoning' — Fall Movie Preview

A1Sep 1
Demandas contra Meta y otras empresas de redes sociales por daños a los niños

Demandas contra Meta y otras empresas de redes sociales por daños a los niños

Lawsuits against Meta and other social media companies about harm to kids

A1Aug 27
A Trump le gustan los centros de datos, pero ahora son un problema para su partido.

A Trump le gustan los centros de datos, pero ahora son un problema para su partido.

Trump likes data centers, but they are a problem for his party now.

A1Aug 21
Meta dice que mantiene seguros a los niños, pero los críticos dicen que no hace lo suficiente.

Meta dice que mantiene seguros a los niños, pero los críticos dicen que no hace lo suficiente.

Meta says it keeps children safe, but critics say it does not do enough.

A1Aug 21
La gente le pide a Trump que no use carbón para la energía grande de las computadoras.

La gente le pide a Trump que no use carbón para la energía grande de las computadoras.

People ask Trump not to use coal for big computer power.

A1Aug 21
Tu jefe puede verte en el trabajo. Sabes cómo.

Tu jefe puede verte en el trabajo. Sabes cómo.

Your boss can watch you at work. Know how.

A1Aug 21
Las acciones de Unitree suben mucho el primer día en Shanghái.

Las acciones de Unitree suben mucho el primer día en Shanghái.

Unitree shares go up a lot on first day in Shanghai

A1Aug 20