Loading your language..
26 Meta employees sue, saying AI chose workers on medical and parental leave to lose their jobs

26 Meta employees sue, saying AI chose workers on medical and parental leave to lose their jobs

B1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

26 Meta employees sue, saying AI chose workers on medical and parental leave to lose their jobs

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A group of 26 Meta employees has sued the company.

Metaの従業員26人会社を訴えました

They claim Meta used artificial intelligence systems to choose people for layoffs.

彼らは、Metaが解雇する人を選ぶためにAIシステムを使ったと主張しています。

The system unfairly targeted workers on medical, parental, or family leave.

そのシステムは病気休暇、育児休暇、または家族休暇中の労働者不当に標的にしました

The lawsuit was filed in federal court in Oakland, California.

この訴訟カリフォルニア州オークランドの連邦裁判所に提出されました

It says Meta used internal AI tools, keystroke monitoring, and algorithm-assisted performance rankings to decide who to lay off.

Metaは社内のAIツールキーストローク監視アルゴリズムによる業績評価を使って解雇する人を決めたと主張しています

The plaintiffs argue that employees on protected leave could not get the same scores as active workers.

原告は、保護された休暇中の従業員は現役の労働者と同じ評価を得られなかったと主張しています。

Meta did not consider leave when using these scores, the lawsuit claims.

訴訟は、Metaがこれらの評価を使う際に休暇を考慮しなかったと主張しています。

Many of the 26 employees took pregnancy or parental leave.

26人の従業員の多くが妊娠休暇や育児休暇取りました

Others took medical leave for disabilities.

他の人たちは障害のための病気休暇取りました

One employee said a manager warned him that taking approved leave would lead to layoff selection.

ある従業員は上司から承認された休暇を取ると解雇の対象になると警告された言いました

About half the plaintiffs took leave for caregiving or pregnancy-related reasons.

原告の約半数は、介護や妊娠に関連する理由で休暇を取りました

Meta said the claims lack merit and that people, not AI, made the decisions.

Metaは、主張には根拠がなく決定を下したのはAIではなく人間だと言いました。

The lawsuit alleges violations of several federal laws, including the Family and Medical Leave Act and the Americans with Disabilities Act.

この訴訟は、家族医療休暇法や障害を持つアメリカ人法などいくつかの連邦法に違反していると主張しています。

It also cites "disparate impact," a legal concept that the Trump administration has moved to abandon.

また、「不均衡な影響」という法的概念も引用しています。これはトランプ政権が放棄しようとしているものです

The plaintiffs' lawyers said they seek to keep the workers employed pending arbitration.

原告の弁護士は、仲裁が行われるまで労働者の雇用を維持しようとしていると言いました。

They argue that the layoffs would cause irreversible harm.

彼らは、解雇が取り返しのつかない害を引き起こすと主張しています。

July 16th, 2026

Trending Articles

Huawei faces a trial for extortion in New York.

Huawei faces a trial for extortion in New York.

Huawei faces extortion trial in New York

B1Sep 8
Apple's new CEO, John Ternus, takes over from Tim Cook after 15 years.

Apple's new CEO, John Ternus, takes over from Tim Cook after 15 years.

Appleの新CEO、ジョン・ターナス氏がティム・クックから15年ぶりに引き継ぐ

B1Sep 1
Aaron Sorkin updates Facebook in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

Aaron Sorkin updates Facebook in 'The Social Reckoning' — fall movie preview

アーロン・ソーキンが『ソーシャル・レコニング』でFacebookを新しくする — 秋の映画プレビュー

B1Sep 1
MAHA activists are calling for opposition to President Trump's plan to use coal for power at AI data centers.

MAHA activists are calling for opposition to President Trump's plan to use coal for power at AI data centers.

MAHA活動家らは、トランプ大統領がAIデータセンターの電力に石炭を使おうとしていることに反対を呼びかけている。

B1Aug 21
As workplace monitoring spreads, experts say workers should know how employers watch them.

As workplace monitoring spreads, experts say workers should know how employers watch them.

職場監視が広がる中、専門家は雇用主の監視方法を知るべきだと言う

B1Aug 21
Shares in Chinese robot maker Unitree jump on first day of trading in Shanghai

Shares in Chinese robot maker Unitree jump on first day of trading in Shanghai

中国のロボットメーカー宇樹科技の株が、上海での初日の取引で急騰した。

B1Aug 20
From robot dogs to helpers, China shows its robot plans at world meeting

From robot dogs to helpers, China shows its robot plans at world meeting

ロボット犬からヘルパーまで、中国は世界会議でロボット計画を示す

B1Aug 20
Ex-Meta engineer says Instagram ignored rule on kids under 13

Ex-Meta engineer says Instagram ignored rule on kids under 13

元Metaのエンジニアは、Instagramが13歳未満の子供に関するルールを無視したと述べています。

B1Aug 20
A warehouse near Moscow is on fire. In Ukraine, drone crews are preparing to attack again.

A warehouse near Moscow is on fire. In Ukraine, drone crews are preparing to attack again.

モスクワ近郊の倉庫が燃えている。ウクライナでは、ドローンの乗組員がまた攻撃の準備をしている。

B1Aug 20
Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed as part of a defense drill.

Taiwan briefly slows its mobile internet to text-only speed as part of a defense drill.

台湾は防衛訓練の一環として、モバイルインターネットを一時的にテキストのみの速度に遅くしました。

B1Aug 14