Loading your language..
26 empleados de Meta demandan, alegando que los despidos impulsados por IA apuntaron a trabajadores con licencia médica y parental

26 empleados de Meta demandan, alegando que los despidos impulsados por IA apuntaron a trabajadores con licencia médica y parental

C1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

26 empleados de Meta demandan, alegando que los despidos impulsados por IA apuntaron a trabajadores con licencia médica y parental

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un grupo de 26 empleados de Meta ha iniciado acciones legales contra la empresa, alegando que esta implementó sistemas de inteligencia artificial para determinar qué miembros del personal serían despedidos, afectando de manera desproporcionada a aquellos que se encontraban de baja médica, parental o familiar.

A group of 26 Meta employees has initiated legal proceedings against the company, alleging that it deployed artificial intelligence systems to determine which staff members would be made redundant, disproportionately affecting those on medical, parental, or family leave.

Estos 8.000 empleados, que representan aproximadamente el 10% de la plantilla de Meta, son aquellos que la empresa afirmó que despediría en mayo.

These 8,000 employees, representing about 10% of Meta's workforce, are those the company said it would lay off in May.

La demanda, presentada el lunes por la noche ante un tribunal federal en Oakland, California, sostiene que Meta utilizó sistemas internos de inteligencia artificial, datos de monitorización de pulsaciones de teclas y actividad, paneles de uso de tokens de IA y clasificaciones de rendimiento asistidas por algoritmos, entre otros métodos, para decidir quién sería despedido.

The lawsuit, filed late Monday in federal court in Oakland, California, claims that Meta used internal AI systems, keystroke and activity-monitoring data, AI token-usage dashboards, and algorithmically assisted performance rankings, among other methods, to decide who would be laid off.

La demanda sostiene que muchas de estas puntuaciones y evaluaciones son, "por diseño, imposibles de acumular para un empleado que se encuentra en licencia médica o familiar protegida, o cuya productividad se ve reducida por una discapacidad".

The lawsuit contends that many of these scores and ratings are, "by design, cannot be accumulated by an employee who is on protected medical or family leave, or whose output is reduced by a disability."

Además, alega que Meta no tuvo en cuenta las licencias protegidas al evaluar las puntuaciones de los empleados y "no detuvo el sistema para realizar la revisión individualizada y neutral en cuanto a licencias y adaptaciones que exige la ley".

It further alleges that Meta failed to account for protected leave when evaluating employees' scores and "did not pause the system for the individualized, leave- and accommodation-neutral review that the law requires."

Según la demanda, los empleados en licencia médica o familiar protegida fueron seleccionados de manera desproporcionada para ser despedidos.

According to the lawsuit, employees on protected medical or family leave were disproportionately selected for redundancy.

Los 26 demandantes anónimos habían tomado licencia protegida o habían solicitado o recibido ajustes razonables por una discapacidad.

All 26 anonymous plaintiffs had taken protected leave or had requested or received reasonable accommodation for a disability.

Aunque han sido informados de su despido, los 26 siguen empleados en Meta, con su cese programado para comenzar el 22 de julio.

Although they have been informed of their dismissal, all 26 remain employed by Meta, with their termination scheduled to commence on July 22.

Muchos de los empleados implicados en la demanda se habían acogido a permisos por embarazo o paternidad, durante los cuales estuvieron ausentes del trabajo y, en consecuencia, vieron reducido su rendimiento medido.

Many of the employees involved in the lawsuit had taken pregnancy or parental leave, during which they were absent from work and consequently saw a reduction in their measured output.

Otros solicitaron una baja médica; una persona reveló unaafección grave de salud y discapacidadque había sido aprobada por el propio proveedor de Meta.

Others took medical leaveone individual disclosed a “serious health condition and disability” that had been approved by Meta’s own provider.

No obstante, según la demanda, fuedisuadido y desalentado de tomar esa baja por un directivoque le advirtió de que hacerlo conllevaría su selección para los despidos previstos.

However, according to the lawsuit, he was “discouraged and deterred from taking that leave by a managerwho warned that doing so would result in his selection for the anticipated layoffs.

La demanda añade que Meta no ofreció ninguna adaptación para su discapacidad.

The lawsuit further states that Meta offered no accommodation for his disability.

Meta afirmó en un comunicado que las acusaciones "carecen de fundamento y no se basan en hechos.

Meta asserted in a statement that the allegations "lack merit and are not grounded in fact.

Las decisiones de gestión de personal y organizativas fueron y siguen siendo tomadas por humanos, no por IA."

Workforce management and organizational decisions were and continue to be made by humans, not AI."

Aproximadamente la mitad de los demandantes habían solicitado una excedencia por motivos de cuidado familiar o relacionados con el embarazo.

Approximately half of the plaintiffs had taken leave for caregiving or pregnancy-related reasons.

Entre ellos, ocho son mujeres que tomaron una excedencia por maternidad o motivos relacionados con el embarazo, cuatro son hombres que tomaron un permiso parental, y una es una mujer que solicitó una excedencia para cuidar a un familiar, seguida de un permiso por duelo.

Among them, eight are women who took maternity or pregnancy-related leave, four are men who took parental leave, and one is a woman who took leave to care for a family member, followed by bereavement leave.

La demanda alega que los despidos infringieron múltiples estatutos estatales y federales, en concreto la Ley de Licencia Familiar y Médica, la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, la Ley de Discriminación por Embarazo y la Ley de Equidad para Trabajadoras Embarazadas.

The lawsuit alleges that the layoffs contravened multiple state and federal statutes, specifically the Family and Medical Leave Act, the Americans with Disabilities Act, the Pregnancy Discrimination Act, and the Pregnant Workers Fairness Act.

La demanda también hace referencia a laresponsabilidad por impacto desproporcionado”, un principio de derechos civiles de larga data que la administración Trump intentó abandonar.

The complaint also referencesdisparate impact liability,” a long-established civil rights principle that the Trump administration sought to abandon.

El impacto desproporcionado, tal como se codifica en el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964, estipula que las políticas o prácticas que aparentan ser neutrales en su superficie aún pueden considerarse discriminatorias si perjudican de manera desproporcionada a una clase protegida de trabajadores y no son esenciales para el puesto.

Disparate impact, as codified in Title VII of the 1964 Civil Rights Act, stipulates that policies or practices which appear neutral on their face may still be deemed discriminatory if they disproportionately disadvantage a protected class of workers and are not essential for the role.

La administración Trump ha ordenado a las agencias federales que reduzcan la prioridad de hacer cumplir la responsabilidad por impacto desproporcionado, argumentando que su uso socava la 'meritocracia' y fomenta la suposición de que cualquier desequilibrio racial o de género en una fuerza laboral se debe a discriminación.

The Trump administration has directed federal agencies to reduce the priority of enforcing disparate impact liability, contending that its use undermines 'meritocracy' and fosters the assumption that any racial or gender imbalance in a workforce stems from discrimination.

Esta directiva ha llevado a la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo a abandonar casos de discriminación en nombre de algunos trabajadores.

This directive has led the Equal Employment Opportunity Commission to drop discrimination cases on behalf of some workers.

No obstante, la demanda contra Meta pone de relieve que las empresas siguen expuestas a litigios por impacto desproporcionado en la era de la IA, a pesar de los esfuerzos de la administración Trump por limitar su aplicación.

Nonetheless, the lawsuit against Meta highlights that companies remain exposed to disparate impact litigation in the AI era, despite the Trump administration's efforts to curb its enforcement.

Los trabajadores aún pueden emprender dichas demandas de forma independiente si la EEOC rechaza sus quejas, y varias leyes estatales prohíben explícitamente la discriminación por impacto desproporcionado.

Workers can still pursue such lawsuits independently if the EEOC rejects their complaints, and several state laws explicitly ban disparate impact discrimination.

En la demanda contra Meta, los abogados de los demandantes argumentaron que elproceso de selección asistido algorítmicamente de la empresa, al registrar sistemáticamente dichas ausencias como rendimiento reducido, afecta de manera más desproporcionada a las mujeres que a los hombres”.

In the lawsuit against Meta, the plaintiffs' lawyers argued that the company'salgorithmically assisted selection process, by systematically recording such absences as reduced performance, falls more heavily on women than on men.”

Esto, según afirmaron, se debe a que las mujeres se toman licencias por embarazo y cuidado de manera desproporcionada.

This, they claimed, is because women disproportionately take leave for pregnancy and caregiving.

La demanda cita la prohibición del Título VII sobre prácticas laborales que tienen un impacto desproporcionado, así como una histórica sentencia del Tribunal Supremo de 1971 que reconoció esta doctrina.

The lawsuit cites Title VII's ban on employment practices that have a disparate impact, as well as a landmark 1971 Supreme Court ruling that recognized this doctrine.

Los representantes legales de los demandantes declararon en un comunicado de prensa que la demanda persigue un único objetivo: preservar las condiciones actuales para mantener a los trabajadores empleados mientras se resuelve el arbitraje.

The plaintiffs' legal representatives stated in a press release that the lawsuit pursues a single objective: preserving the current conditions to keep the workers employed while arbitration is pending.

Esto es necesario porque "una vez que estas separaciones sean definitivas, los daños son irreversibles: cobertura sanitaria subvencionada por el empleador perdida durante el embarazo, la recuperación posparto y el tratamiento médico activo; derechos de licencia sujetos a plazo extinguidos; capital no consolidado perdido; y consecuencias migratorias desencadenadas."

This is necessary because "once these separations are final, the harms are irreversible: employer-subsidized health coverage lost during pregnancy, postpartum recovery, and active medical treatment; time-bound leave rights extinguished; unvested equity forfeited; and immigration consequences triggered."

La cobertura sobre las mujeres en el ámbito laboral cuenta con el respaldo financiero de Pivotal Ventures.

The reporting on women in the workforce is financially supported by Pivotal Ventures.

AP asume la responsabilidad total de todo el contenido.

AP assumes full responsibility for all content.

Los protocolos de AP para relacionarse con organizaciones filantrópicas, así como una lista de colaboradores y áreas de cobertura financiadas, están disponibles en AP.org.

AP's protocols for engaging with philanthropic organizations, as well as a roster of supporters and funded coverage domains, are accessible at AP.org.

July 16th, 2026

Trending Articles

El jefe de Interior afirma que Trump ha instado a Apple a rebautizar el lago Ontario como «lago América» en sus mapas.

El jefe de Interior afirma que Trump ha instado a Apple a rebautizar el lago Ontario como «lago América» en sus mapas.

Trump has urged Apple to rename Lake Ontario as ‘Lake America’ on its maps, interior chief says

C1Sep 1
El lago Ontario ahora está etiquetado como "Lago América" en Google Maps para los usuarios de EE. UU. tras la orden ejecutiva de Trump.

El lago Ontario ahora está etiquetado como "Lago América" en Google Maps para los usuarios de EE. UU. tras la orden ejecutiva de Trump.

Lake Ontario now labeled Lake America on Google Maps for US users following Trump's executive order

C1Sep 1
John Ternus sucede a Tim Cook como consejero delegado de Apple tras 15 años.

John Ternus sucede a Tim Cook como consejero delegado de Apple tras 15 años.

John Ternus succeeds Tim Cook as Apple's CEO after 15 years.

C1Sep 1
Aaron Sorkin reinventa Facebook en «The Social Reckoning» — Avance de películas de otoño

Aaron Sorkin reinventa Facebook en «The Social Reckoning» — Avance de películas de otoño

Aaron Sorkin reinvents Facebook in ‘The Social Reckoning’ — Fall Movie Preview

C1Sep 1
Examinando las demandas principales contra Meta y otras empresas de redes sociales en relación con el daño causado a menores.

Examinando las demandas principales contra Meta y otras empresas de redes sociales en relación con el daño causado a menores.

Examining major lawsuits against Meta and other social media firms concerning harm to minors.

C1Aug 27
Trump persiste en defender los centros de datos a pesar de su creciente lastre político en las elecciones de mitad de mandato.

Trump persiste en defender los centros de datos a pesar de su creciente lastre político en las elecciones de mitad de mandato.

Trump persists in championing data centers despite their growing political liability in midterm races.

C1Aug 21
Meta defiende sus esfuerzos de protección infantil, pero los críticos sostienen que el gigante de las redes sociales se queda corto.

Meta defiende sus esfuerzos de protección infantil, pero los críticos sostienen que el gigante de las redes sociales se queda corto.

Meta defends child safety efforts, yet critics contend the social media giant falls short

C1Aug 21
Los activistas de MAHA instan a Trump a rechazar el carbón como fuente de energía para los centros de datos de IA de alto consumo energético.

Los activistas de MAHA instan a Trump a rechazar el carbón como fuente de energía para los centros de datos de IA de alto consumo energético.

MAHA activists urge Trump to reject coal as power source for energy-intensive AI data centers

C1Aug 21
A medida que se expande la vigilancia en el lugar de trabajo, los expertos aconsejan saber cómo te monitorea tu empleador.

A medida que se expande la vigilancia en el lugar de trabajo, los expertos aconsejan saber cómo te monitorea tu empleador.

As workplace surveillance expands, experts advise knowing how your employer monitors you.

C1Aug 21
Las acciones de Unitree se disparan mientras el fabricante chino de robots humanoides debuta en la bolsa de Shanghái

Las acciones de Unitree se disparan mientras el fabricante chino de robots humanoides debuta en la bolsa de Shanghái

Unitree shares surge as Chinese humanoid robot maker debuts on Shanghai exchange

C1Aug 20