Loading your language..
메타 직원 26명이 소송을 제기하며, 인공지능이 의료 및 육아 휴가 중인 직원들을 해고 대상으로 골랐다고 주장했습니다.

메타 직원 26명이 소송을 제기하며, 인공지능이 의료 및 육아 휴가 중인 직원들을 해고 대상으로 골랐다고 주장했습니다.

B1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

메타 직원 26명이 소송을 제기하며, 인공지능이 의료 및 육아 휴가 중인 직원들을 해고 대상으로 골랐다고 주장했습니다.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

메타 직원 26명이 회사를 고소했습니다.

A group of 26 Meta employees has sued the company.

그들은 메타가 인공지능 시스템을 사용해 해고할 사람을 골랐다고 말합니다.

They claim Meta used artificial intelligence systems to choose people for layoffs.

시스템은 병가, 육아 휴직, 또는 가족 휴가 중인 직원들을 부당하게 골랐습니다.

The system unfairly targeted workers on medical, parental, or family leave.

소송은 캘리포니아 오클랜드의 연방 법원에 제기되었습니다.

The lawsuit was filed in federal court in Oakland, California.

소장에 따르면 메타는 내부 AI 도구, 키보드 입력 모니터링, 알고리즘 기반 성과 순위를 사용해 해고 대상을 결정했습니다.

It says Meta used internal AI tools, keystroke monitoring, and algorithm-assisted performance rankings to decide who to lay off.

원고들은 보호된 휴가 중인 직원들이 근무 중인 직원들과 같은 점수를 받을 없었다고 주장합니다.

The plaintiffs argue that employees on protected leave could not get the same scores as active workers.

소장은 메타가 점수를 사용할 휴가를 고려하지 않았다고 주장합니다.

Meta did not consider leave when using these scores, the lawsuit claims.

26명의 직원 많은 사람이 임신 또는 육아 휴가를 사용했습니다.

Many of the 26 employees took pregnancy or parental leave.

다른 사람들은 장애로 인해 의료 휴가를 사용했습니다.

Others took medical leave for disabilities.

직원은 관리자가 승인된 휴가를 사용하면 해고 대상이 것이라고 경고했다고 말했습니다.

One employee said a manager warned him that taking approved leave would lead to layoff selection.

원고 절반은 돌봄이나 임신 관련 이유로 휴가를 사용했습니다.

About half the plaintiffs took leave for caregiving or pregnancy-related reasons.

메타는 주장에 근거가 없으며 인공지능이 아닌 사람이 결정을 내렸다고 말했습니다.

Meta said the claims lack merit and that people, not AI, made the decisions.

소송은 가족 의료 휴가법과 미국 장애인법 여러 연방법을 위반했다고 주장합니다.

The lawsuit alleges violations of several federal laws, including the Family and Medical Leave Act and the Americans with Disabilities Act.

또한 '차별적 영향'이라는 법적 개념을 인용합니다. 트럼프 행정부는 개념을 없애려고 하고 있습니다.

It also cites "disparate impact," a legal concept that the Trump administration has moved to abandon.

원고 변호사들은 중재가 진행되는 동안 직원들을 계속 고용하고 싶다고 말했습니다.

The plaintiffs' lawyers said they seek to keep the workers employed pending arbitration.

그들은 해고가 되돌릴 없는 피해를 것이라고 주장합니다.

They argue that the layoffs would cause irreversible harm.

July 16th, 2026

Trending Articles

중국 기술 대기업 화웨이에 대한 재판이 뉴욕에서 시작됐다

중국 기술 대기업 화웨이에 대한 재판이 뉴욕에서 시작됐다

Trial against Chinese tech giant Huawei starts in New York

B1Sep 11
새 애플 CEO가 새 아이폰 모델들을 보여 줬다. 여기에는 '듀오'라는 접는 모델도 있다.

새 애플 CEO가 새 아이폰 모델들을 보여 줬다. 여기에는 '듀오'라는 접는 모델도 있다.

New Apple CEO shows new iPhone models, including a foldable one called Duo

B1Sep 11
답이 빨리 나올 때, 선생님들은 아이들이 조금은 힘들어해야 한다고 말한다

답이 빨리 나올 때, 선생님들은 아이들이 조금은 힘들어해야 한다고 말한다

When answers come fast, teachers say kids should struggle a little

B1Sep 11
앤스로픽 연구원이 사직하며 AI 위험을 경고하다

앤스로픽 연구원이 사직하며 AI 위험을 경고하다

Anthropic researcher resigns, warns about AI dangers

B1Sep 11
'디보스톡' 인플루언서들은 결혼 후의 삶을 공유합니다.

'디보스톡' 인플루언서들은 결혼 후의 삶을 공유합니다.

Influencers on 'divorce-tok' share their life after marriage

B1Sep 8
화웨이가 뉴욕에서 공갈 혐의로 재판을 받게 된다.

화웨이가 뉴욕에서 공갈 혐의로 재판을 받게 된다.

Huawei faces trial in New York over racketeering charges

B1Sep 8
애슐리 세인트 클레어와 알렉스 기브니가 AI와 일론 머스크의 위험성에 대해 이야기합니다.

애슐리 세인트 클레어와 알렉스 기브니가 AI와 일론 머스크의 위험성에 대해 이야기합니다.

Ashley St. Clair and Alex Gibney talk about AI and the dangers of Elon Musk

B1Sep 8
2026년 선거는 예측 시장에 대한 과도한 베팅이 선거와 결과에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 시험할 수 있다.

2026년 선거는 예측 시장에 대한 과도한 베팅이 선거와 결과에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 시험할 수 있다.

2026’s elections could test how heavy betting on prediction markets affects races and results

B1Sep 8
백악관 웹사이트가 트럼프의 계획을 지지하는 오래된 아케이드 게임 5개를 추가했다.

백악관 웹사이트가 트럼프의 계획을 지지하는 오래된 아케이드 게임 5개를 추가했다.

White House website adds 5 old arcade games that support Trump’s plans

B1Sep 5
리모컨에 대한 찬사, 그 작은 상자 덕분에 자리에서 일어나지 않고도 보고 싶은 것을 고를 수 있다.

리모컨에 대한 찬사, 그 작은 상자 덕분에 자리에서 일어나지 않고도 보고 싶은 것을 고를 수 있다.

Ode to the remote control, that small box that lets you choose what you want to watch without leaving your seat.

B1Sep 5