Loading your language..
뉴욕이 에너지와 기후 위험을 연구하기 위해 대규모 데이터센터 건설을 1년간 중단한다.

뉴욕이 에너지와 기후 위험을 연구하기 위해 대규모 데이터센터 건설을 1년간 중단한다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

뉴욕이 에너지와 기후 위험을 연구하기 위해 대규모 데이터센터 건설을 1년간 중단한다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

뉴욕이 대규모 데이터센터 건설을 1년간 금지했습니다.

New York has imposed a year-long ban on building large data centers.

캐시 호컬 주지사가 화요일에 행정명령에 서명했습니다.

Governor Kathy Hochul signed an executive order on Tuesday.

이는 미국에서 처음으로 시행되는 차원의 모라토리엄입니다.

It is the first statewide moratorium of its kind in the U.S.

명령은 수천 대의 서버 보유한 하이퍼스케일 데이터센터를 대상으로 합니다.

The order targets hyperscale data centers, which house thousands of servers.

이들은 막대한 양의 에너지 필요합니다.

They need huge amounts of energy and water.

조치는 환경과 전력망을 보호하기 위한 것입니다.

The move aims to protect the environment and the energy grid.

호컬은 발전이 높은 공과금이나 부족을 초래해서는 된다고 말했습니다.

Hochul said progress should not bring higher utility bills or water shortages.

명령은 새로운 대규모 데이터센터에 대한 정부 허가를 중단합니다.

The order pauses state permits for new large data centers.

또한 규제 기관에 에너지 사용, 사용 기타 영향에 대한 기준을 마련하도록 지시합니다.

It also directs regulators to create standards on energy use, water use, and other impacts.

결정은 AI 규제에 대한 전국적인 논쟁을 불러일으킨다.

The decision enters a national debate on AI regulation.

도널드 트럼프 대통령은 주정부에 AI 산업을 제한하지 말라고 경고했다.

President Donald Trump has warned states not to restrict the AI industry.

기술 기업들은 이런 규칙이 일자리 증가를 해치고 중국을 돕는다고 주장한다.

Tech companies argue such rules hurt job growth and help China.

최소 12개 주가 비슷한 유예안을 제안했지만, 통과된 곳은 거의 없다.

At least a dozen states have proposed similar moratoriums, but few have passed.

데이터센터 연합의 디오리오 금지 조치가 투자를 다른 곳으로 밀어낼 것이라고 말했다.

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will push investments elsewhere.

호컬의 공화당 경쟁자인 브루스 블레이크먼은 모라토리엄에 반대한다.

Hochul’s Republican opponent, Bruce Blakeman, opposes the moratorium.

그는 지방 정부가 기술 기업과 자체 계약을 체결해야 한다고 말했다.

He said local governments should make their own deals with tech firms.

뉴욕은 아직 대규모 데이터센터의 주요 목적지가 되지 못했다.

New York has not yet been a major destination for the largest data centers.

July 16th, 2026

Trending Articles

트럼프는 AI 성장을 점검할 필요가 없다고 일축하며, 중국에 우위를 주지 않겠다고 말했다

트럼프는 AI 성장을 점검할 필요가 없다고 일축하며, 중국에 우위를 주지 않겠다고 말했다

Trump dismisses need to check AI growth, says he won't give China the edge

B2Sep 14
오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’의 순간을 갖기를 바란다

오프라 윈프리는 당신이 스피어에서 ‘AHA’의 순간을 갖기를 바란다

Oprah Winfrey wants you to have your ‘AHA’ moment at the Sphere

B2Sep 14
AI가 인류에 끼칠 위험에 대한 새로운 경고가 오래된 논쟁을 다시 불러일으켰다

AI가 인류에 끼칠 위험에 대한 새로운 경고가 오래된 논쟁을 다시 불러일으켰다

New warnings about AI risks to humanity revive old debate

B2Sep 14
중국이 자사 AI에 대한 앤스로픽 CEO의 '공포 조장'에 반응하다

중국이 자사 AI에 대한 앤스로픽 CEO의 '공포 조장'에 반응하다

China reacts to Anthropic CEO’s ‘fearmongering’ about its AI

B2Sep 14
뉴욕에서 화웨이 조직범죄 재판이 시작되다

뉴욕에서 화웨이 조직범죄 재판이 시작되다

Huawei racketeering trial begins in New York

B2Sep 11
새 애플 CEO가 폴더블 듀오 모델을 포함한 새 아이폰 라인업을 공개했다

새 애플 CEO가 폴더블 듀오 모델을 포함한 새 아이폰 라인업을 공개했다

New Apple CEO shows new iPhone lineup, with foldable Duo model

B2Sep 11
즉각적인 답변이 어디에나 있을 때, 교육자들은 아이들이 조금은 어려워해야 한다고 말한다

즉각적인 답변이 어디에나 있을 때, 교육자들은 아이들이 조금은 어려워해야 한다고 말한다

When instant answers are everywhere, educators say kids should struggle a little

B2Sep 11
앤스로픽 연구원이 사임하며 AI 개발의 위험성을 경고했다

앤스로픽 연구원이 사임하며 AI 개발의 위험성을 경고했다

Anthropic researcher resigns, warning about AI development dangers

B2Sep 11
'이혼-톡' 인플루언서들은 결혼 후의 삶이 어떤지 공유한다.

'이혼-톡' 인플루언서들은 결혼 후의 삶이 어떤지 공유한다.

Influencers on 'divorce-tok' share what life is like after marriage

B2Sep 8
화웨이가 뉴욕에서 공갈 재판을 받게 된다.

화웨이가 뉴욕에서 공갈 재판을 받게 된다.

Huawei faces racketeering trial in New York

B2Sep 8