Loading your language..
纽约将一年内不建设大型数据中心,同时研究能源和气候风险。

纽约将一年内不建设大型数据中心,同时研究能源和气候风险。

B1🇺🇸 English🇨🇳 中文

July 16th, 2026

纽约将一年内不建设大型数据中心,同时研究能源和气候风险。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

纽约禁止建造大型数据中心为期一年

New York has put a one-year ban on building large data centers.

州长凯西·霍楚周二签署一项行政命令

Governor Kathy Hochul signed an executive order on Tuesday.

美国第一个全州范围内此类禁令

It is the first statewide ban of its kind in the U.S.

命令针对超大规模数据中心

The order targets hyperscale data centers.

这些中心拥有数千台服务器需要大量能源

These centers hold thousands of servers and need a lot of energy and water.

这一举措旨在保护环境能源网络

The move aims to protect the environment and the energy grid.

霍楚表示发展不应导致更高水电费水资源短缺

Hochul said progress should not cause higher utility bills or water shortages.

命令暂停新建大型数据中心州级许可

The order stops state permits for new large data centers.

要求监管机构制定关于能源使用水资源使用其他影响规则

It also tells regulators to create rules on energy use, water use, and other effects.

这个决定引发一场关于人工智能监管全国性讨论

The decision enters a national debate on AI regulation.

唐纳德·特朗普总统警告各州不要限制人工智能行业

President Donald Trump has warned states not to limit the AI industry.

科技公司表示这些规定损害就业增长帮助中国

Tech companies say such rules hurt job growth and help China.

至少十几个提出类似禁令很少通过它们

At least a dozen states have proposed similar bans, but few have passed them.

数据中心联盟丹·迪奥里奥表示这项禁令投资推向其他地方

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will push investments to other places.

霍楚共和党对手布鲁斯·布莱克曼反对这项禁令

Hochul’s Republican opponent, Bruce Blakeman, opposes the ban.

地方政府应该自己科技公司达成协议

He said local governments should make their own deals with tech firms.

纽约目前不是大型数据中心主要所在地

New York has not yet been a major place for the largest data centers.

July 16th, 2026

Trending Articles

内政部长表示,特朗普要求苹果公司在地图上把安大略湖改名为“美洲湖”。

内政部长表示,特朗普要求苹果公司在地图上把安大略湖改名为“美洲湖”。

Trump asked Apple to change Lake Ontario's name to 'Lake America' on its maps, interior chief says

B1Sep 1
在特朗普下令改名后,谷歌地图对美国用户现在把安大略湖称为“美国湖”。

在特朗普下令改名后,谷歌地图对美国用户现在把安大略湖称为“美国湖”。

Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users after Trump ordered name change

B1Sep 1
苹果新任CEO约翰·特努斯在15年后接替蒂姆·库克。

苹果新任CEO约翰·特努斯在15年后接替蒂姆·库克。

Apple's new CEO, John Ternus, replaces Tim Cook after 15 years

B1Sep 1
艾伦·索金在《社交清算》中给Facebook带来了新视角——秋季电影前瞻

艾伦·索金在《社交清算》中给Facebook带来了新视角——秋季电影前瞻

Aaron Sorkin gives Facebook a fresh look in ‘The Social Reckoning’ — Fall Movie Preview

B1Sep 1
科技小贴士:如何防止孩子的平板电脑和笔记本电脑让他们分心,无法专心做功课

科技小贴士:如何防止孩子的平板电脑和笔记本电脑让他们分心,无法专心做功课

One Tech Tip: How to stop your child's tablets and laptops from distracting them from schoolwork

B1Aug 27
在一个分裂的美国,左派和右派联手反对AI数据中心

在一个分裂的美国,左派和右派联手反对AI数据中心

In a divided America, the left and right join forces against AI data centers

B1Aug 27
数据中心争议如何改变了中期选举

数据中心争议如何改变了中期选举

How data center disputes have changed the midterm elections

B1Aug 27
针对Meta和其他社交媒体公司伤害儿童的大型诉讼

针对Meta和其他社交媒体公司伤害儿童的大型诉讼

Big lawsuits against Meta and other social media companies for harm to children

B1Aug 27
特朗普继续支持数据中心,即使这些数据中心在中期选举中伤害了他的政党。

特朗普继续支持数据中心,即使这些数据中心在中期选举中伤害了他的政党。

Trump keeps supporting data centers even as they hurt his party in midterm races

B1Aug 21
Meta为其儿童安全措施辩护,但批评者认为这家社交媒体公司做得还不够。

Meta为其儿童安全措施辩护,但批评者认为这家社交媒体公司做得还不够。

Meta defends its child safety efforts, but critics say the social media company is not doing enough.

B1Aug 21