Loading your language..
紐約將在一年內不建造大型數據中心,同時研究能源與氣候風險。

紐約將在一年內不建造大型數據中心,同時研究能源與氣候風險。

B1🇺🇸 English🇹🇼 中文

July 16th, 2026

紐約將在一年內不建造大型數據中心,同時研究能源與氣候風險。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

紐約已經禁止建造大型數據中心為期一年

New York has put a one-year ban on building large data centers.

州長凱西·霍楚星期二簽署一項行政命令

Governor Kathy Hochul signed an executive order on Tuesday.

美國第一個全州範圍此類禁令

It is the first statewide ban of its kind in the U.S.

這項命令針對超大規模數據中心

The order targets hyperscale data centers.

這些中心數千伺服器需要大量能源

These centers hold thousands of servers and need a lot of energy and water.

這項行動目的保護環境能源電網

The move aims to protect the environment and the energy grid.

霍楚進步應該導致更高水電費缺水問題

Hochul said progress should not cause higher utility bills or water shortages.

這項命令停止發放州內新建大型數據中心許可

The order stops state permits for new large data centers.

要求監管機構制定關於能源使用用水其他影響規則

It also tells regulators to create rules on energy use, water use, and other effects.

這項決定引發全國人工智慧監管辯論

The decision enters a national debate on AI regulation.

唐納·川普總統警告各州不要限制人工智慧產業

President Donald Trump has warned states not to limit the AI industry.

科技公司這類規則傷害就業成長幫助中國

Tech companies say such rules hurt job growth and help China.

至少十幾個提出類似禁令很少通過它們

At least a dozen states have proposed similar bans, but few have passed them.

數據中心聯盟·迪奧里奧表示這項禁令投資推向其他地方

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will push investments to other places.

霍楚共和黨對手布魯斯·布萊克曼反對這項禁令

Hochul’s Republican opponent, Bruce Blakeman, opposes the ban.

地方政府應該自己科技公司條件

He said local governments should make their own deals with tech firms.

紐約目前不是大型數據中心主要地點

New York has not yet been a major place for the largest data centers.

July 16th, 2026

Trending Articles

內政部長表示,特朗普要求Apple在地圖上把安大略湖改名為「美洲湖」。

內政部長表示,特朗普要求Apple在地圖上把安大略湖改名為「美洲湖」。

Trump asked Apple to change Lake Ontario's name to 'Lake America' on its maps, interior chief says

B1Sep 1
在特朗普下令改名後,Google地圖現在對美國用戶將安大略湖稱為美洲湖。

在特朗普下令改名後,Google地圖現在對美國用戶將安大略湖稱為美洲湖。

Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users after Trump ordered name change

B1Sep 1
蘋果的新執行長約翰·特努斯,在15年後接替了提姆·庫克。

蘋果的新執行長約翰·特努斯,在15年後接替了提姆·庫克。

Apple's new CEO, John Ternus, replaces Tim Cook after 15 years

B1Sep 1
艾倫·索金在《社交清算》中讓Facebook有了新面貌——秋季電影預覽

艾倫·索金在《社交清算》中讓Facebook有了新面貌——秋季電影預覽

Aaron Sorkin gives Facebook a fresh look in ‘The Social Reckoning’ — Fall Movie Preview

B1Sep 1
科技小提示:如何避免孩子的平板電腦和筆電讓他們無法專心做功課

科技小提示:如何避免孩子的平板電腦和筆電讓他們無法專心做功課

One Tech Tip: How to stop your child's tablets and laptops from distracting them from schoolwork

B1Aug 27
在分裂的美國,左派和右派聯手反對AI數據中心

在分裂的美國,左派和右派聯手反對AI數據中心

In a divided America, the left and right join forces against AI data centers

B1Aug 27
資料中心爭議如何改變了中期選舉

資料中心爭議如何改變了中期選舉

How data center disputes have changed the midterm elections

B1Aug 27
針對Meta和其他社群媒體公司,因傷害兒童而提起的大型訴訟

針對Meta和其他社群媒體公司,因傷害兒童而提起的大型訴訟

Big lawsuits against Meta and other social media companies for harm to children

B1Aug 27
川普持續支持資料中心,即使這些中心在期中選舉中傷害了他的政黨。

川普持續支持資料中心,即使這些中心在期中選舉中傷害了他的政黨。

Trump keeps supporting data centers even as they hurt his party in midterm races

B1Aug 21
Meta為其兒童安全措施辯護,但批評者認為這家社交媒體公司做得還不夠。

Meta為其兒童安全措施辯護,但批評者認為這家社交媒體公司做得還不夠。

Meta defends its child safety efforts, but critics say the social media company is not doing enough.

B1Aug 21