Loading your language..
亚马逊将在南非推出卫星互联网,在马斯克的本土市场击败了他。

亚马逊将在南非推出卫星互联网,在马斯克的本土市场击败了他。

B1🇺🇸 English → 🇨🇳 中文

July 16th, 2026

亚马逊将在南非推出卫星互联网,在马斯克的本土市场击败了他。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

亚马逊周三表示,它将于2027年在南非启动其卫星互联网服务Amazon Leo。

Amazon said Wednesday it will start its satellite internet service, Amazon Leo, in South Africa in 2027.

该公司将与南非互联网服务提供商Herotel合作。

The company will work with South African internet provider Herotel.

这是亚马逊在非洲的第一笔卫星互联网交易。

This is Amazon's first satellite internet deal in Africa.

两家公司没有透露任何财务细节。

The companies did not share any financial details.

这一举动发生在埃隆·马斯克批评南非政府之后。

This move comes after Elon Musk criticized South Africa's government.

马斯克出生在南非。

Musk was born in South Africa.

他说,因为他是白人,规则阻止他在那里推出Starlink。

He said rules stop him from launching Starlink there because he is white.

这些规则要求外国通信公司给黑人或其他非白人所有者少数股份。

The rules require foreign communication companies to give a minority share to Black or non-white owners.

政府表示,这些政策处理的是种族隔离时期过去的歧视问题。

The government says these policies deal with past discrimination from the apartheid era.

南非通信部长索利·马拉齐与亚马逊和Herotel一起宣布了这项协议。

South Africa's Communications Minister Solly Malatsi joined Amazon and Herotel to announce the deal.

亚马逊去年发射了它的第一批低轨道互联网卫星。

Amazon launched its first low-orbit internet satellites last year.

现在它有超过390颗正在工作的卫星。

It now has over 390 working satellites.

Starlink在轨道上有超过一万颗卫星。

Starlink has more than 10,000 satellites in orbit.

它在超过160个国家运营。

It operates in over 160 countries.

Starlink在非洲大约二十多个其他国家也可以使用。

Starlink is available in about two dozen other African nations.

但马斯克拒绝遵守南非的平权行动规则。

But Musk has refused to follow South Africa's affirmative action rules.

亚马逊表示,南非的这笔交易是其非洲扩张的开始。

Amazon said the South Africa deal is the start of its Africa expansion.

它还将与Vanu Inc.合作,这家公司专注于发展中国家的移动互联网。

It will also work with Vanu Inc., a company that focuses on mobile internet in developing countries.

非洲的卫星互联网市场潜力很大。

There is a large possible market for satellite internet in Africa.

那里很多人没有固定的网络连接。

Many people there do not have fixed connections.

Amazon Leo已经在其他几个国家签署了协议。

Amazon Leo has already signed deals in several other countries.

这些国家包括泰国、澳大利亚和巴西。

These include Thailand, Australia, and Brazil.

July 16th, 2026

Trending Articles

特朗普说俄罗斯和乌克兰同意“能源停火”,但基辅说攻击还在继续。

特朗普说俄罗斯和乌克兰同意“能源停火”,但基辅说攻击还在继续。

Trump says Russia and Ukraine agree to an ‘energy ceasefire’ but Kyiv says attacks continue

B1Oct 12
在硅谷,人工智能创始人欢迎特朗普呼吁该行业在安全方面自我监管。

在硅谷,人工智能创始人欢迎特朗普呼吁该行业在安全方面自我监管。

In Silicon Valley, AI founders welcome Trump’s call for the industry to police itself on safety

B1Oct 12
Anthropic的Claude AI在费城一起谋杀案中给出了错误的线索

Anthropic的Claude AI在费城一起谋杀案中给出了错误的线索

Anthropic's Claude AI gives a false tip in a Philadelphia murder case

B1Oct 12
AI安全:Hugging Face遭攻击以来的关键事件

AI安全:Hugging Face遭攻击以来的关键事件

AI safety: key events since the Hugging Face attack

B1Oct 12
小罗伯特·F·肯尼迪对人工智能的支持让一些MAHA盟友和医学专家感到困惑

小罗伯特·F·肯尼迪对人工智能的支持让一些MAHA盟友和医学专家感到困惑

RFK Jr.'s support for AI confuses some MAHA allies and medical experts

B1Oct 6
麦当劳因一款向美国加盟商建议价格的AI工具而被起诉

麦当劳因一款向美国加盟商建议价格的AI工具而被起诉

McDonald’s sued over AI tool that suggests prices to US franchisees

B1Oct 6
我们不知道各国正在建造什么太空武器,也不知道轨道上已经有什么。

我们不知道各国正在建造什么太空武器,也不知道轨道上已经有什么。

We don't know what space weapons nations are building or what is already in orbit

B1Oct 6
AI员工警告纽约市议会注意安全,而地方政府正在采取行动

AI员工警告纽约市议会注意安全,而地方政府正在采取行动

AI workers warn NYC council about safety as local governments act

B1Oct 6
对冲基金首席执行官肯·格里芬向卡内基梅隆大学捐赠30亿美元,用于建设迈阿密校区。

对冲基金首席执行官肯·格里芬向卡内基梅隆大学捐赠30亿美元,用于建设迈阿密校区。

Hedge fund CEO Ken Griffin gives $3B to Carnegie Mellon to build Miami campus

B1Sep 30
数据中心法案在参议院未通过,因为议员们在中期选举前进行了投票。

数据中心法案在参议院未通过,因为议员们在中期选举前进行了投票。

Data center bill fails in Senate as lawmakers vote before midterms

B1Sep 30