Loading your language..
ニューヨーク州は、エネルギーと気候リスクを調査するため、大規模データセンターの建設を1年間停止する。

ニューヨーク州は、エネルギーと気候リスクを調査するため、大規模データセンターの建設を1年間停止する。

B2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

July 16th, 2026

ニューヨーク州は、エネルギーと気候リスクを調査するため、大規模データセンターの建設を1年間停止する。

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

ニューヨーク州大規模データセンター建設1年間禁止しました

New York has imposed a year-long ban on building large data centers.

キャシー・ホークル知事火曜日大統領令署名しました

Governor Kathy Hochul signed an executive order on Tuesday.

これ米国初めて州全体同種モラトリアムです

It is the first statewide moratorium of its kind in the U.S.

この命令数千台サーバー収容するハイパースケールデータセンター対象しています

The order targets hyperscale data centers, which house thousands of servers.

それら大量エネルギー必要とします

They need huge amounts of energy and water.

この措置環境電力網守るためものです

The move aims to protect the environment and the energy grid.

ホークル氏進歩光熱費上昇水不足引き起こすべきではない述べました

Hochul said progress should not bring higher utility bills or water shortages.

この命令新しい大規模データセンターへの許可一時停止します

The order pauses state permits for new large data centers.

また規制当局エネルギー使用水使用その他影響関する基準作るよう指示ます

It also directs regulators to create standards on energy use, water use, and other impacts.

この決定AI規制めぐる全国的な議論加わるものです

The decision enters a national debate on AI regulation.

ドナルド・トランプ大統領各州対しAI産業制限しないよう警告しています

President Donald Trump has warned states not to restrict the AI industry.

テクノロジー企業こうした規制雇用増加妨げ中国利する主張しています

Tech companies argue such rules hurt job growth and help China.

少なくとも12同様モラトリアム提案しました可決したほとんどありません

At least a dozen states have proposed similar moratoriums, but few have passed.

データセンター連合ダン・ディオリオ氏この禁止措置より投資他の地域移る述べた

Dan Diorio of the Data Center Coalition said the ban will push investments elsewhere.

ホークル氏共和党対立候補であるブルース・ブレイクマン氏このモラトリアム反対している

Hochul’s Republican opponent, Bruce Blakeman, opposes the moratorium.

同氏地方政府テクノロジー企業独自取引行うべき述べた

He said local governments should make their own deals with tech firms.

ニューヨーク州これまで大規模データセンター主要立地先なっていない

New York has not yet been a major destination for the largest data centers.

July 16th, 2026

Trending Articles

ファーウェイの恐喝裁判がニューヨークで始まる

ファーウェイの恐喝裁判がニューヨークで始まる

Huawei racketeering trial begins in New York

B2Sep 11
アップルの新しいCEOが、折りたたみ式のDuoモデルを含む新しいiPhoneのラインナップを披露した。

アップルの新しいCEOが、折りたたみ式のDuoモデルを含む新しいiPhoneのラインナップを披露した。

New Apple CEO shows new iPhone lineup, with foldable Duo model

B2Sep 11
すぐに答えがどこにでもある時代に、教育者たちは、子どもたちは少し苦労すべきだと言う

すぐに答えがどこにでもある時代に、教育者たちは、子どもたちは少し苦労すべきだと言う

When instant answers are everywhere, educators say kids should struggle a little

B2Sep 11
Anthropicの研究者が辞任、AI開発の危険性について警告

Anthropicの研究者が辞任、AI開発の危険性について警告

Anthropic researcher resigns, warning about AI development dangers

B2Sep 11
「ディボース・トーク」のインフルエンサーたちは、結婚後の生活がどんなものかを共有している。

「ディボース・トーク」のインフルエンサーたちは、結婚後の生活がどんなものかを共有している。

Influencers on 'divorce-tok' share what life is like after marriage

B2Sep 8
華為技術はニューヨークで恐喝裁判に直面している。

華為技術はニューヨークで恐喝裁判に直面している。

Huawei faces racketeering trial in New York

B2Sep 8
アシュリー・セントクレアとアレックス・ギブニーが、AIとイーロン・マスクの危険性について語る。

アシュリー・セントクレアとアレックス・ギブニーが、AIとイーロン・マスクの危険性について語る。

Ashley St. Clair and Alex Gibney on AI and the dangers of Elon Musk

B2Sep 8
2026年の選挙は、予測市場での活発な取引が選挙戦や結果にどのような影響を与えるかを試す場となる可能性がある。

2026年の選挙は、予測市場での活発な取引が選挙戦や結果にどのような影響を与えるかを試す場となる可能性がある。

2026 elections could test how heavy prediction-market trading affects races and results.

B2Sep 8
ホワイトハウスのウェブサイトに、トランプ氏の政策を宣伝するレトロなアーケードゲーム5本が追加された。

ホワイトハウスのウェブサイトに、トランプ氏の政策を宣伝するレトロなアーケードゲーム5本が追加された。

White House website adds 5 retro arcade games that promote Trump’s agenda

B2Sep 5
リモコンへの賛辞。それは、席を立たずに何を見るかを選ばせてくれる小さな装置だ。

リモコンへの賛辞。それは、席を立たずに何を見るかを選ばせてくれる小さな装置だ。

A tribute to the remote control, the small device that lets you choose what to watch without leaving your seat.

B2Sep 5