🇺🇸🇹🇼
Figma: Undeterred by Challenges, Embarks on IPO

Figma: Undeterred by Challenges, Embarks on IPO

C2vi-VNen-US

May 2nd, 2025

Figma: Undeterred by Challenges, Embarks on IPO

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

Figma,
Figma
a
một
design
thiết kế
software
phần mềm
startup,
khởi nghiệ...
formally
chính thức
announced
đã công bố
on
vào (ngày)
Tuesday
Thứ Ba
the
các
completion
Sự hoàn th...
of
của
its
của nó
confidential
mật
filing
nộp hồ sơ/...
for
cho
an
một
initial
ban đầu
public
công chúng
offering
chào bán
(IPO),
IPO
with
với
specific
cụ thể
details
chi tiết
remaining
còn lại
undisclosed
Chưa được ...
until
cho đến kh...
the
các
filing
nộp hồ sơ/...
becomes
trở thành
public,
công chúng
a
một
process
quá trình
anticipated
được dự đo...
to
để
take
thay phiên
at
tại
least
ít nhất
a
một
month
tháng
under
dưới thời
the
các
most
nhất
optimistic
lạc quan
projections.
dự báo
However,
tuy nhiên
with
với
the
các
stock
chứng khoá...
market
thị trường

Subscribe to Continue Reading

Subscribe to unlock unlimited access!

Subscribe Now

vi-VN

Figma, một công ty khởi nghiệp phần mềm thiết kế, đã chính thức thông báo vào thứ Ba về việc hoàn tất nộp hồ sơ bảo mật cho đợt phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO), với các chi tiết cụ thể vẫn được giữ kín cho đến khi hồ sơ này được công khai, một tiến trình mà theo dự báo lạc quan nhất cũng phải mất khoảng một tháng.

Tuy nhiên, khi thị trường chứng khoán duy trì trạng thái "groundhog" - liên tục bị ảnh hưởng bởi những biến động chính sách thương mại và thuế quan từ chính quyền Trump - việc theo đuổi IPO hiện tại thật bất ngờ, ngay cả ở cấp độ thăm dò ban đầu, nhất là khi hai IPO công nghệ tiềm năng, Klarna và StubHub, đã bị tạm dừng từ đầu tháng Tư sau cú sụp đổ thị trường do tin tức về thuế quan, bất chấp việc chúng đã vận hành suôn sẻ vào tháng trước, và vẫn chưa được lên lịch lại.

Dẫu biết Figma đang khẩn trương tiến hành IPO, điều này không bảo đảm rằng tiến trình ấy sẽ tuân thủ khuôn khổ thời gian ước định, vốn dĩ thông lệ thường diễn ra trong khoảng bốn đến sáu tuần kể từ thời điểm hồ sơ mật được thông qua.

Figma, nhà cung cấp hàng đầu các giải pháp cộng tác và ứng dụng web cho cộng đồng thiết kế, đã chốt mức định giá 12,5 tỷ USD vào tháng 5 năm 2024 sau khi hoàn tất một đợt chào mua công khai, tạo điều kiện cho các cổ đông hiện hữu hiện thực hóa một phần giá trị khoản đầu tư của họ; nỗ lực trước đó của Adobe nhằm thâu tóm Figma với giá 20 tỷ USD đã tan thành mây khói vào năm 2023, chủ yếu do vấp phải rào cản pháp lý từ các cơ quan quản lý ở cả hai châu lục.

Công ty được cấp vốn bởi một loạt quỹ đầu tư mạo hiểm danh tiếng, bao gồm Sequoia Capital, Index Ventures, Greylock, và Kleiner Perkins – những thực thể mà đại diện của họ cũng đồng thời là thành viên trong ban giám đốc của công ty – bên cạnh sự góp mặt của vô số định chế tài chính khác như Andreessen Horowitz và IVP.

Figma cương quyết từ chối bình luận thêm về vấn đề này.

May 2nd, 2025

Sign Up to View Unlimited Articles

Create an account to view answers and interact with the community!

Sign Up with Email