Loading your language..
Guirassy in Vain: Dortmund Falls to Barcelona in the Champions League

Guirassy in Vain: Dortmund Falls to Barcelona in the Champions League

C1🇪🇸 Español🇺🇸 English

May 3rd, 2025

Guirassy in Vain: Dortmund Falls to Barcelona in the Champions League

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Serhou
Serhou
Guirassy
Guirassy
and
y
Borussia
Borussia
Dortmund
Dortmund
achieved
lograron /...
an
un/una
unprecedented
sin preced...
feat
proeza
in
en
2025
2025
by
por
defeating
derrotando
Barcelona;
Barcelona
however,
sin embarg...
this
este
accomplishment
logro
proved
demostró
insufficient
insuficien...
to
a
reach
llegar a
the
el/la/los/...
Champions
Liga de Ca...
League
Liga
semifinals.
semifinale...
Despite
a pesar de
Guirassy's
Guirassy
hat-trick,
hat-trick
his
su
team
equipo
was
fue / era ...
defeated,
derrotado
as
como
Dortmund's
de Dortmun...
3-1
3-1 (marca...
victory
victoria
over
más de
Barcelona
Barcelona
the
el/la/los/...
Spanish
español
club's
del club
first
primer
loss
pérdida
in
en
any
alguno
competition
competició...
since
desde
December
diciembre

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇪🇸 Español

Serhou Guirassy y el Borussia Dortmund consiguieron una gesta inédita en 2025 al derrotar al Barcelona; no obstante, este logro resultó insuficiente para acceder a las semifinales de la Champions League.

Pese a que Guirassy logró un triplete, su equipo cayó derrotado, pues la victoria por 3-1 del Dortmund sobre el Barcelona —la primera derrota del club español en cualquier competición desde diciembre— resultó insuficiente para eludir una eliminación global de 5-3.

Habiendo sido vapuleado por 4-0 en el partido de ida de los cuartos de final, el Dortmund, sin nada que perder el martes, embistió al Barcelona desde el pitido inicial, pillando a los visitantes con la guardia baja.

El entrenador del Barcelona, Hansi Flick, que tiene mucha experiencia jugando contra el Dortmund y ganándole cuando estaba en la liga alemana, dijo que los aficionados locales, que son muy apasionados, hicieron que esperara un segundo partido difícil, aunque su equipo ya tenía una ventaja de cuatro goles.

"Presentía la inminencia de un escenario similar," declaró Flick al canal Amazon Prime. "Corresponde hoy felicitar al Dortmund por su excelente desempeño, y a mi equipo por alcanzar las semifinales."

El encuentro resultó atípicamente sosegado para los prolíficos atacantes del Barcelona, Raphinha y Robert Lewandowski, quienes acumulan 12 y 11 dianas en la presente edición de la Liga de Campeones. La aproximación más tangible al gol provino de un tímido remate de Raphinha que fue fácilmente atajado por el guardameta del Dortmund, Gregor Kobel.

Guirassy es el "seguro de vida" del Dortmund, según manifestó el entrenador Niko Kovac después de un encuentro que reafirmó su meteórico ascenso a la élite y lo posicionó como el máximo artillero de la Liga de Campeones en la presente campaña. "Serhou, al igual que cualquier otro delantero, requiere el respaldo de sus compañeros, y hoy lo tuvo plenamente."

El Dortmund, que parecía haber dilapidado la ventaja en el partido de ida de los cuartos de final, también sufrió la baja de su capitán Emre Can y del centrocampista Carney Chukwuemeka por lesiones antes de la jornada.

Por un instante, Guirassy obró el milagro, infundiendo la esperanza de lo inalcanzable.

Tras haber malogrado ocasiones en el partido de ida, y desbaratar un par más al inicio del encuentro del martes, Guirassy no falló desde el punto fatídico en el minuto 11, después de que el guardameta del Barcelona, Wojciech Szczesny, embistiera a Pascal Gross.

El testarazo de Guirassy aumentó la ventaja a 2-0 en el minuto 49, precediendo a un desafortunado autogol de Ramy Bensebaini que agudizó las dificultades para el Dortmund.

Capitalizando un desliz defensivo por parte de Ronald Araujo, Guirassy sentenció su triplete con un certero remate desde corta distancia en el minuto 76, consolidándose así como el máximo artillero de la Champions League en la presente campaña con 13 anotaciones.

Esto dio nueva esperanza al Dortmund para conseguir lo que habría sido una de las mayores remontadas en la historia de la Champions League —una que sería comparable a la del Barcelona contra el Paris Saint-Germain en 2017—, pero el Barcelona se mantuvo fuerte y siguió adelante.

El Barcelona se medirá al Inter de Milán o al Bayern de Múnich en las semifinales, marcando su regreso a esta fase de la Champions League desde la campaña 2018-19. En el otro encuentro del martes, el PSG aseguró su pase a las semifinales con un marcador global de 5-4 frente al Aston Villa, a pesar de haber caído 3-2 en el partido de vuelta.

Esta derrota fue la primera del Barcelona en todas las competiciones desde que perdió 2-1 contra el Atlético de Madrid el 21 de diciembre. También fue la primera derrota en la Liga de Campeones para el Barcelona desde septiembre. Además, fue solo la séptima derrota en los cincuenta partidos que Flick ha dirigido. El entrenador alemán había ganado los siete partidos anteriores contra el Dortmund, tanto cuando dirigía al Barcelona como al Bayern.

Es probable que el Dortmund deba aguardar un lapso considerable antes de que el himno de la Liga de Campeones resuene nuevamente en su feudo.

El subcampeón de la pasada edición de la Champions League se halla en la octava posición de la Bundesliga, a seis puntos de los puestos de acceso a la máxima competición europea y a falta de cinco jornadas para la conclusión del campeonato.

May 3rd, 2025

Trending Articles

The Pacers' tepid reaction stands in stark contrast to the Thunder's equanimity as Game 4 of the NBA Finals approaches.

The Pacers' tepid reaction stands in stark contrast to the Thunder's equanimity as Game 4 of the NBA Finals approaches.

Pacers' Lackluster Response Contrasts With Thunder's Composure as NBA Finals Game 4 Looms

C1Jun 13
Draisaitl's overtime heroics level the Stanley Cup Final as the Oilers narrowly defeat the Panthers in a thrilling Game 4.

Draisaitl's overtime heroics level the Stanley Cup Final as the Oilers narrowly defeat the Panthers in a thrilling Game 4.

Draisaitl's Overtime Heroics Even Stanley Cup Final as Oilers Edge Panthers in Game 4 Thriller

C1Jun 13
The Thunder Dominate the Pacers, Evening the NBA Finals After a Commanding Victory in Game 2.

The Thunder Dominate the Pacers, Evening the NBA Finals After a Commanding Victory in Game 2.

Thunder Dominate Pacers, Level NBA Finals After Commanding Game 2 Victory

C1Jun 9
Coco Gauff's Self-Affirmations: How Words and Visualisation Propelled Her to Victory at the French Open

Coco Gauff's Self-Affirmations: How Words and Visualisation Propelled Her to Victory at the French Open

Coco Gauff's Self-Affirmations: How Words and Visualization Fueled Her French Open Triumph

C1Jun 9
Alcaraz Clinches French Open Title Following Riveting Five-Set Recovery Against Sinner

Alcaraz Clinches French Open Title Following Riveting Five-Set Recovery Against Sinner

Alcaraz Seals French Open Victory After Thrilling Five-Set Comeback Against Sinner

C1Jun 9
A Transgender Athlete's Double Victory Ignites Controversy at California Track and Field Championships.

A Transgender Athlete's Double Victory Ignites Controversy at California Track and Field Championships.

Transgender Athlete's Dual Wins Spark Debate at California Track Finals

C1Jun 3
French Open: Gauff Reaches Quarterfinals, Playfully Chides Tiafoe Over Racquet Blunder

French Open: Gauff Reaches Quarterfinals, Playfully Chides Tiafoe Over Racquet Blunder

French Open: Gauff Reaches Quarterfinals, Lightheartedly Teases Tiafoe About Racquet Oversight

C1Jun 3
Ohtani's twentieth home run of the season catapults him into the Dodgers' upper echelon.

Ohtani's twentieth home run of the season catapults him into the Dodgers' upper echelon.

Ohtani's Twentieth Homer of the Season Propels Him Into Dodgers' Elite Tier

C1May 29
French Open Rivals Weather Barrage of Taunts, Gum Chewing, and Belligerence

French Open Rivals Weather Barrage of Taunts, Gum Chewing, and Belligerence

French Open Rivals Endure Onslaught of Jeers, Chewing Gum, and Hostility

C1May 29
Haliburton's triple-double galvanizes the Pacers, who overcome the Knicks and establish a dominant 3-1 series advantage.

Haliburton's triple-double galvanizes the Pacers, who overcome the Knicks and establish a dominant 3-1 series advantage.

Haliburton's Triple-Double Propels Pacers Over Knicks, Seizing Commanding 3-1 Lead

C1May 29

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email