8강 첫 경기에서 4대0으로 크게 진 도르트문트는 화요일에 바르셀로나를 처음부터 강하게 공격했습니다.

바르셀로나 감독인 한시 플릭은 독일 리그에서 도르트문트를 상대로 여러 번 이겨본 경험이 있습니다. 그는 팀이 네 골 차로 이기고 있지만, 홈 팬들의 열정적인 응원 때문에 다음 경기가 어려울 것이라고 말했습니다.

"I had a feeling this situation might happen," Flick said to Amazon Prime. "Today, we must congratulate Dortmund. They played a very good match, and I also congratulate my team; they advanced to the semi-finals."

이번 경기는 바르셀로나의 공격수 라피냐와 로베르트 레반도프스키에게는 조용한 경기였습니다. 이 선수들은 이번 시즌에 각각 12골과 11골을 넣었습니다. 두 선수 모두 골을 넣을 뻔했지만, 라피냐의 슛은 도르트문트 골키퍼 그레고르 코벨에게 막혔습니다.

도르트문트의 니코 코바치 감독은 구이라시를 팀의 '생명 보험'이라고 말했습니다. 그는 구이라시가 이번 경기로 더 유명해지고 이번 시즌 챔피언스리그에서 가장 많은 골을 넣게 되었다고 말했습니다. 코바치 감독은 '세르후는 다른 공격수들처럼 팀 동료들의 도움이 필요하고, 오늘 그 도움을 받았다'고 덧붙였습니다.

도르트문트는 8강 첫 경기에서 거의 졌고, 경기 당일에는 주장 엠레 칸과 미드필더 카니 추쿠에메카가 다쳐서 경기에 나오지 못했습니다.

For a while, it seemed impossible, but Guirass demonstrated how to make it possible.

구이라시는 첫 경기에서 기회를 놓쳤고 화요일 경기 초반에도 슛을 몇 번 놓쳤습니다. 하지만 바르셀로나 골키퍼와 다른 선수가 부딪힌 후 11분에 페널티킥 기회를 얻었고, 이번에는 놓치지 않았습니다.

At 49 minutes, Guirassy scored with a header to make it 2-0. But then Ramy Bensebaini scored an own goal, which made the situation more difficult for Dortmund. Fermín López's low cross hit Bensebaini's ankle. This was bad for Dortmund in two ways. The defender, Bensebaini, was important in counterattacks and had just helped Guirassy score his second goal.

76분에 구이라는 선수는 로날드 아라우조가 수비를 잘못한 것을 보고 기회를 놓치지 않았습니다. 구이는 가까운 거리에서 강하게 슛을 해서 세 번째 골을 넣었습니다. 이 골 덕분에 구이는 이번 시즌 챔피언스리그에서 13골을 넣어 가장 많은 골을 넣은 선수가 되었습니다.

This gave Dortmund hope for a big comeback, like Barcelona's famous win against Paris Saint-Germain in 2017, but Barcelona still won and went to the next round.

바르셀로나는 2018-19 시즌 이후 처음으로 챔피언스리그 준결승에 진출했습니다. 이제 인터 밀란이나 바이에른 뮌헨과 경기를 하게 됩니다. 화요일에 열린 다른 경기에서는 PSG가 아스톤 빌라에게 3-2로 졌지만, 두 경기를 합쳐 5-4로 이겨서 준결승에 올라갔습니다.

바르셀로나는 12월 21일에 아틀레티코 마드리드에게 2대 1로 진 이후 처음으로 모든 경기에서 졌습니다. 그리고 9월 이후 처음으로 챔피언스리그에서 졌습니다. 이것은 플릭 감독이 맡은 50경기 중에서 7번째로 진 경기였습니다. 이 독일 감독은 바르셀로나와 바이에른에서 도르트문트와 7번 경기해서 모두 이겼습니다.

도르트문트는 챔피언스리그 응원가를 홈 경기장에서 다시 듣기 위해 기다려야 할 수도 있습니다.

도르트문트는 작년에 챔피언스리그에서 2등을 했지만, 지금은 리그에서 8등입니다. 챔피언스리그에 나가려면 4등 안에 들어야 하는데, 4등 팀과 6점 차이가 납니다.