Loading your language..
귀라시의 해트트릭에도 불구하고 도르트문트, 챔피언스리그 8강에서 바르셀로나에 패배

귀라시의 해트트릭에도 불구하고 도르트문트, 챔피언스리그 8강에서 바르셀로나에 패배

C1🇺🇸 English🇰🇷 한국어

May 3rd, 2025

귀라시의 해트트릭에도 불구하고 도르트문트, 챔피언스리그 8강에서 바르셀로나에 패배

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

세루
seru
Seru
기라시와
Gi-ra-shi-...
Guirassy
보루시아
borusia
Borussia
도르트문트는
do-re-teu-...
Dortmund
2025년에
icheon isi...
in 2025
전례
jeonrye
precedent
없는
eomneun
without; n...
업적을
eopjeok
achievemen...
달성했습니다.
dal-seong-...
achieved
바로
baro
right / di...
바르셀로나를
bareuselon...
Barcelona
상대로
sang-dae-r...
against, t...
승리를
seungni
victory, w...
거둔
geo-dun
achieved
것인데,
geo-sin-de
which was ...
이는
[i:n-eun]
this is
다른
[da-reun]
another
어떤
eotteon
some kind ...
팀도
timdo
team
이루지
i-ru-ji
achieved
못한
mot-han
could not ...
위업이었습니다.
wieob
feat
하지만
hajiman
however, b...
[i]
this
성과는
seong-gwa
result
결국
gyeolguk
결국
그들을
geudeul-eu...
them
챔피언스리그
chaempieon...
Champions ...
4강으로
sagang-eur...
to the sem...
진출시키기에는
jin-chul-s...
to advance...
역부족이었습니다.
yeokbujog
insufficie...
기라시가
Girasi-ga
Guirassy
se
three (cou...
골을
gol
goal
넣었음에도
neo-eos-se...
despite ha...
불구하고,
bulguhago
despite
도르트문트가
do-re-teu-...
Dortmund
바르셀로나를
bareuselon...
Barcelona
상대로
sang-dae-r...
against, t...
3-1로
sam-dae-il...
3-1
승리한
seungnihan
victorious
것이
geosi
thing / fa...
총점
chongjeom
total scor...
5-3을
o sam
5-3
바꾸기에는
ba-kku-gi-...
to change
역부족이었기
yeokbujog
insufficie...
때문에
ttaemune
because of
그의
geu-eui
his
팀은
tim
team
패배했다.
pae-bae-ha...
lost

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

🇺🇸 English

Serhou Guirassy and Borussia Dortmund accomplished something unprecedented in 2025 — securing a victory against Barcelona, a feat unmatched by any other team; however, this achievement ultimately proved insufficient to advance them to the Champions League semifinals.

Even though Guirassy scored three goals, his team lost because Dortmund's 3-1 win against Barcelona was not enough to change the total score of 5-3.

Having suffered a crushing 4-0 defeat in the initial leg of the quarterfinal, Dortmund had no constraints on Tuesday and launched an aggressive assault on Barcelona from the outset, unsettling their opponents.

Barcelona coach Hansi Flick, experienced from his time in the German league at facing and defeating Dortmund, admitted that the fervent home support led him to anticipate a challenging second leg despite his team's substantial four-goal advantage.

Flick commented to broadcaster Amazon Prime, "I had a subtle inkling that such an outcome was imminent. Today, credit is due to Dortmund for their formidable performance, and equally, commendations to my squad for reaching the semifinals."

Barcelona's typically prolific forwards, Raphinha and Robert Lewandowski, who had amassed 12 and 11 Champions League goals respectively this season, endured an uncharacteristically subdued match. Their most promising opportunity to find the net was a rather meek attempt by Raphinha directly at Dortmund's goalkeeper, Gregor Kobel.

Following a match that solidified his burgeoning reputation and positioned him atop the Champions League scoring charts for the current season, coach Niko Kovac lauded Guirassy as Dortmund's vital asset, stating: "Like any forward, Serhou requires the backing of his colleagues, and that was evident today."

Dortmund had arguably jeopardized their position in the quarterfinal during the first leg, and to compound matters, captain Emre Can and midfielder Carney Chukwuemeka were sidelined with injuries earlier that day.

For a period, Guirassy appeared capable of achieving the seemingly impossible.

Having squandered opportunities in the initial match and forfeited a couple more early in Tuesday's game, Guirassy nonetheless converted a penalty in the 11th minute after Barcelona goalkeeper Wojciech Szczesny collided with Pascal Gross.

Guirassy's header extended the lead to 2-0 in the 49th minute, compounded by a Ramy Bensebaini own goal that significantly complicated Dortmund's prospects. Fermín López's low cross deflected in off Bensebaini's ankle, a double blow for Dortmund given the defender's pivotal role in their attempted resurgence, having assisted Guirassy's second goal moments earlier.

Guirassy took advantage of Ronald Araujo's mistake in defense to score his third goal in the 76th minute with a strong shot from close range. This made him the top scorer in the Champions League this season with 13 goals.

This result instilled in Dortmund renewed optimism for achieving one of the most remarkable Champions League turnarounds in history, comparable to Barcelona's against Paris Saint-Germain in 2017, though Barcelona ultimately secured their advancement.

Barcelona is set to face either Inter Milan or Bayern Munich in the semifinals, marking their first appearance in the Champions League final four since the 2018-19 campaign. Concurrently, in Tuesday's other fixture, PSG secured their semifinal berth with a 5-4 aggregate victory over Aston Villa, notwithstanding a 3-2 defeat in the second leg.

In addition to marking Barcelona's initial defeat across all tournaments since a 2-1 loss against Atletico Madrid on Dec. 21, this result represented Barcelona's first Champions League setback since September, and merely the seventh defeat during Flick's fifty matches at the helm. The German manager had secured victory in all seven of his prior encounters with Dortmund while overseeing Barcelona and Bayern.

Dortmund might face a protracted wait before the Champions League anthem resonates within its stadium once more.

Last year's Champions League finalist sits eighth in the Bundesliga with five fixtures left, trailing the four Champions League qualification spots by six points.

May 3rd, 2025

Trending Articles

페이서스와 썬더, 4차전 NBA 결승 재정비 후 자축도 공황도 없이 재집중

페이서스와 썬더, 4차전 NBA 결승 재정비 후 자축도 공황도 없이 재집중

Pacers and Thunder Refocus: No Celebrations or Panic After Game 4 NBA Finals Reset

C1Jun 13
드레이사틀의 연장전 골로 오일러스가 4차전에서 승리하며 스탠리컵 결승전 균형을 맞추다

드레이사틀의 연장전 골로 오일러스가 4차전에서 승리하며 스탠리컵 결승전 균형을 맞추다

Draisaitl's Overtime Goal Secures Oilers' Game 4 Victory, Leveling Stanley Cup Final

C1Jun 13
썬더, 압도적인 경기력으로 페이서스 제압, NBA 파이널 2차전 승리 거머쥐며 승부 균형 맞춰

썬더, 압도적인 경기력으로 페이서스 제압, NBA 파이널 2차전 승리 거머쥐며 승부 균형 맞춰

Thunder Dominate Pacers, Level NBA Finals After Commanding Game 2 Victory

C1Jun 9
코코 고프의 정신적 강인함: 말과 자기 확신이 프랑스 오픈 우승으로 가는 길을 닦았다.

코코 고프의 정신적 강인함: 말과 자기 확신이 프랑스 오픈 우승으로 가는 길을 닦았다.

Coco Gauff's Mental Fortitude: Words and Self-Belief Paved the Way to French Open Triumph

C1Jun 9
알카라스, 신ner와의 장대한 5세트 역전승 끝에 프랑스 오픈 타이틀을 거머쥐다

알카라스, 신ner와의 장대한 5세트 역전승 끝에 프랑스 오픈 타이틀을 거머쥐다

Alcaraz Seizes French Open Title After Epic Five-Set Comeback Against Sinner

C1Jun 9
캘리포니아 육상 선수권 대회에서 트랜스젠더 선수의 우승이 논쟁을 촉발하다

캘리포니아 육상 선수권 대회에서 트랜스젠더 선수의 우승이 논쟁을 촉발하다

Transgender Athlete's Victory Sparks Debate at California Track and Field Championships

C1Jun 3
고프, 롤랑 가로스에서 압도적인 경기력 과시, 티아포의 라켓 실수에 폭소 유발

고프, 롤랑 가로스에서 압도적인 경기력 과시, 티아포의 라켓 실수에 폭소 유발

Gauff Dominates at Roland Garros, Tiafoe's Racket Blunder Sparks Amusemen

C1Jun 3
오타니, 20호 홈런으로 다저스의 전당에 이름을 올리다

오타니, 20호 홈런으로 다저스의 전당에 이름을 올리다

Ohtani's Twentieth Home Run Propels Him into Dodgers' Pantheon

C1May 29
프랑스 오픈: 적대감과 경기 운영상의 술책이 프랑스 선수들의 홈 어드밴티지에 오점을 남기다

프랑스 오픈: 적대감과 경기 운영상의 술책이 프랑스 선수들의 홈 어드밴티지에 오점을 남기다

French Open: Hostility and Gamesmanship Taints Home Advantage for French Players

C1May 29
핼리버튼, 맹활약 속에 페이서스, 닉스 압도하며 시리즈 3승 1패로 유리한 고지 선점

핼리버튼, 맹활약 속에 페이서스, 닉스 압도하며 시리즈 3승 1패로 유리한 고지 선점

Haliburton Shines as Pacers Dominate Knicks, Seizing Commanding 3-1 Series Lead

C1May 29

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email