Loading your language..
America tried permanent daylight saving time. It lasted less than one year. Can it work now?

America tried permanent daylight saving time. It lasted less than one year. Can it work now?

A1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

America tried permanent daylight saving time. It lasted less than one year. Can it work now?

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The U.S. House of Representatives voted to pass a bill.

アメリカの下院法案可決しました

The bill makes daylight saving time permanent.

その法案夏時間ずっと続けます

Many members voted for it.

多くの議員賛成しました

The Senate must still pass it.

上院まだ可決しなければなりません

Then it can become law.

それから法律になります

President Donald Trump says he supports it.

ドナルド・トランプ大統領それを支持する言います

The bill stops the clock change two times a year.

その法案年に二回時計変更やめます

A poll last year asked people about the time.

去年調査がありました。時間について人々に聞きました

Only 12% of American adults liked the current system.

アメリカの大人の12%だけが今のシステムを好きでした

Almost half did not like it.

半分近くの人がそれを好きではありませんでした

Some groups want one time.

いくつかのグループは一つの時間を望みます

They are the American Medical Association and the American Academy of Sleep Medicine.

それらはアメリカ医師会アメリカ睡眠医学会です。

America tried permanent daylight saving time before.

アメリカは前にいつも夏時間試しました

That was in the 1970s.

それは1970年代でした

Congress passed a law in 1973.

連邦議会は1973年に法律を可決しました

It was a trial from January 1974 to April 1975.

それは1974年1月から1975年4月まで試行でした

It lasted only until October 1974.

それは1974年10月までしか続きませんでした

People were very unhappy.

人々はとても不満でした

So the law ended.

だから法律は終わりました

A big worry was schoolchildren.

大きな心配は学童でした

They would go to school in the dark.

彼らは暗い中で学校に行くことになりました

Kevin Birth is a professor at Queens College.

ケビン・バースクイーンズカレッジの先生です

He remembers that time well.

彼はその時をよく覚えています

He said it was "pitch black" during the school day.

彼は学校の時間に真っ暗だったと言いました

Birth said more than clocks must change.

バースは時計だけを変えるだけでは足りないと言いました

The U.S. has four time zones.

アメリカには四つの時間帯があります

Sunrise times are very different in each zone.

それぞれの時間帯で日の出の時間はとても違います

July 16th, 2026

Trending Articles

Learning to save old paper books

Learning to save old paper books

古い紙の本を保存することを学ぶこと

A1Aug 20
Chinese Valentine’s Day is about old stories and tradition, not just love.

Chinese Valentine’s Day is about old stories and tradition, not just love.

中国のバレンタインデーは古い話と伝統についてです。愛だけではありません。

A1Aug 20
Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

Should parents be responsible when kids get hurt or die on e-bikes?

親は、子どもが電動自転車でけがをしたり、死んだりしたときに、責任があるべきですか?

A1Aug 14
Shoes for kids cost more. Families feel it as school starts.

Shoes for kids cost more. Families feel it as school starts.

子どものくつは、もっと高いです。学校が始まると、家族はそれを感じます。

A1Aug 14
Neil Armstrong's boyhood home is for sale.

Neil Armstrong's boyhood home is for sale.

ニール・アームストロングの子供時代の家が売りに出されています。

A1Aug 5
Snow flower: A star from the Alps is new in rock gardens

Snow flower: A star from the Alps is new in rock gardens

雪の花:アルプスの星が岩の庭に新しいです。

A1Aug 5
‘The Malvinas are Argentine’: A World Cup sign makes the Falkland Islands a big interest

‘The Malvinas are Argentine’: A World Cup sign makes the Falkland Islands a big interest

「マルビナスはアルゼンチンのもの」:ワールドカップの看板がフォークランド諸島を大きな関心にさせる

A1Aug 1
Dog trainers help dogs stay safe from snakes.

Dog trainers help dogs stay safe from snakes.

犬のトレーナーは、犬がヘビから安全にいるのを手伝います。

A1Aug 1
Beer sales at the World Cup are very good. Brewers hope people keep buying beer after the games.

Beer sales at the World Cup are very good. Brewers hope people keep buying beer after the games.

ワールドカップでのビールの売れ行きはとても良いです。醸造業者は、試合の後も人々がビールを買い続けることを望んでいます。

A1Jul 20
DNA from a soldier's skull tells his name.

DNA from a soldier's skull tells his name.

兵士の頭蓋骨のDNAが彼の名前を教える。

A1Jul 20