The United States already experimented with permanent daylight saving time, but its implementation lasted less than a year. Would its reinstatement be viable today?
July 16th, 2026
The United States already experimented with permanent daylight saving time, but its implementation lasted less than a year. Would its reinstatement be viable today?
🇺🇸 English
Es una idea cuyo momento, por así decirlo, podría haber llegado de nuevo, aunque su pertinencia se antoja tan esquiva como su materialización.
La perpetuación del cambio estacional de horario en Estados Unidos, un ritual semestral que obliga a adelantar y retrasar los relojes, podría extinguirse si prospera la iniciativa legislativa actualmente en el Congreso que aboga por instaurar el horario de verano de forma permanente.
No obstante, por más que muchos consideren tedioso este vaivén primaveral y otoñal, ello no implica necesariamente que la adopción de un único huso horario fuese recibida con beneplácito.
El país ya ha transitado por esta senda con anterioridad, más recientemente durante la década de 1970, y el experimento resultó efímero.
Nos encontramos ante una nueva era, caracterizada por una proliferación sin precedentes de teletrabajadores que antes no desempeñaban sus funciones desde el hogar, y por los progresos en la cronobiología que revelan una narrativa considerablemente más compleja y matizada.
¿Acaso esta vez (el cambio) podría erigirse en la transformación definitiva?
El martes, la Cámara de Representantes respaldó de manera abrumadora la aprobación de un proyecto de ley que instaura el horario de verano como régimen permanente, lo cual conlleva el adelanto definitivo de los relojes en una hora.
Actualmente, la transición consiste en adelantar los relojes en primavera y retrasarlos al horario estándar en otoño, con el propósito de brindar a la población más horas de luz vespertina durante el verano.
No obstante, el cambio semestral cuenta con escaso respaldo: una encuesta de AP-NORC realizada el año pasado reveló que únicamente el 12 % de los adultos estadounidenses lo apoya, mientras que casi la mitad se manifiesta en contra.
Entre los defensores de un horario único se encuentran la Asociación Médica Estadounidense y la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño, organizaciones para las cuales los ritmos circadianos revisten una importancia capital.
El Senado habría de ratificarlo antes de que pueda ser promulgado como ley.
El presidente Donald Trump ha expresado su respaldo al respecto.
No tan precipitadamente.
Es posible que a la población no le entusiasme realizar el cambio horario, no obstante, los precedentes históricos demuestran que tampoco toleran vivir con una iluminación matutina aún más reducida durante los meses invernales, cuando la duración del día es considerablemente menor que en verano.
En 1973, el Congreso sancionó una ley que instauraba el horario de verano de manera permanente, bajo la premisa de que constituiría un período experimental comprendido entre enero de 1974 y abril de 1975.
No obstante, su vigencia se prolongó únicamente hasta octubre, momento en que fue derogada a raíz del descontento popular.
Entre las objeciones esgrimidas se hallaba el temor de que los niños en edad escolar tuvieran que asistir a clase en la oscuridad.
En la actualidad, los horarios de inicio de las jornadas lectivas han comenzado a retrasarse.
Kevin Birth, catedrático de antropología en Queens College cuya labor investigadora se centra en las concepciones culturales del tiempo, cursaba entonces la educación primaria en Syracuse, Nueva York, y lo rememora con nitidez.
"Tenía que levantarme para ir a la escuela y era como si fuera medianoche", aseveró.
"Estaba completamente oscuro y siguió estándolo durante toda la jornada escolar".
Si Estados Unidos decide intentarlo de nuevo, señaló, deberá implementar cambios que trasciendan el mero ajuste horario.
Sería imperativo reconfigurar los husos horarios a nivel nacional.
Las cuatro zonas actuales resultarían insuficientes: su vasta extensión territorial provoca que el alba se produzca en momentos dispares entre los extremos occidental y oriental de cada una.
July 16th, 2026
Trending Articles
The great American road trip, driven—and undermined—by the automobile that spawned it
El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y socavado— por el automóvil que lo engendró
The great American road trip, driven—and undermined—by the automobile that spawned it
El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y socavado— por el automóvil que lo engendró
Betty Liu's sesame and cumin chicken: double-fried for unparalleled flavor and crunch
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu: doble fritura para un sabor y crujiente inigualables
Betty Liu's sesame and cumin chicken: double-fried for unparalleled flavor and crunch
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu: doble fritura para un sabor y crujiente inigualables
A golf ball found among the rubble of the World Trade Center became a symbol of an incomprehensible loss
Una pelota de golf hallada entre los escombros del World Trade Center devino símbolo de una pérdida incomprensible
A golf ball found among the rubble of the World Trade Center became a symbol of an incomprehensible loss
Una pelota de golf hallada entre los escombros del World Trade Center devino símbolo de una pérdida incomprensible
The apple pie, made together with Mom, of course, established itself as the gastronomic emblem of an entire nation.
El pastel de manzana, confeccionado junto con mamá, por supuesto, se erigió en el emblema gastronómico de toda una nación.
The apple pie, made together with Mom, of course, established itself as the gastronomic emblem of an entire nation.
El pastel de manzana, confeccionado junto con mamá, por supuesto, se erigió en el emblema gastronómico de toda una nación.
Americans' waning satisfaction with the school system has reached its zenith of discontent, according to the latest Gallup poll.
La menguante satisfacción de los estadounidenses con el sistema escolar alcanza su punto más álgido de descontento, según revela la más reciente encuesta de Gallup.
Americans' waning satisfaction with the school system has reached its zenith of discontent, according to the latest Gallup poll.
La menguante satisfacción de los estadounidenses con el sistema escolar alcanza su punto más álgido de descontento, según revela la más reciente encuesta de Gallup.
At 91 years old, Dale 'Grey Beard' Sanders reclaims the record as the oldest hiker to complete the Appalachian Trail.
A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista de mayor edad en completar el Sendero de los Apalaches
At 91 years old, Dale 'Grey Beard' Sanders reclaims the record as the oldest hiker to complete the Appalachian Trail.
A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista de mayor edad en completar el Sendero de los Apalaches
Selecting chrysanthemums for the autumn garden: beyond the classic cushion
Selección de crisantemos para el jardín otoñal: más allá de la clásica almohadilla
Selecting chrysanthemums for the autumn garden: beyond the classic cushion
Selección de crisantemos para el jardín otoñal: más allá de la clásica almohadilla
From the yellow school bus, from rural artery to vector of integration: the metamorphosis of a journey in the face of an emerging reality.
Del autobús escolar amarillo, de arteria rural a vector de integración: la metamorfosis de un trayecto ante una realidad emergente.
From the yellow school bus, from rural artery to vector of integration: the metamorphosis of a journey in the face of an emerging reality.
Del autobús escolar amarillo, de arteria rural a vector de integración: la metamorfosis de un trayecto ante una realidad emergente.
The question hanging over Harry's return to the United Kingdom: will he succeed in re-establishing ties with Prince William?
La incógnita que gravita sobre el retorno de Harry al Reino Unido: ¿logrará restablecer los lazos con el Príncipe William?
The question hanging over Harry's return to the United Kingdom: will he succeed in re-establishing ties with Prince William?
La incógnita que gravita sobre el retorno de Harry al Reino Unido: ¿logrará restablecer los lazos con el Príncipe William?
Among the exceedingly rare intensive programs worldwide dedicated to the preservation and restoration of ancient papyrus manuscripts
Entre los escasísimos programas intensivos a escala mundial dedicados a la preservación y restauración de manuscritos de papiro de la Antigüedad
Among the exceedingly rare intensive programs worldwide dedicated to the preservation and restoration of ancient papyrus manuscripts
Entre los escasísimos programas intensivos a escala mundial dedicados a la preservación y restauración de manuscritos de papiro de la Antigüedad