そのアイデアの到来が、いわば再び巡ってきた可能性がある。

米国で年に2回行われる時計の変更は、現在議会で審議中の恒久的な夏時間を導入する法案が可決されれば、過去のものとなる可能性がある。

しかし、春と秋の時間変更の往来を煩わしく感じる人々がいるとしても、単一の時間帯に固定することが常に好まれるとは限らない。

アメリカは過去にこの試みを行ったことがあり、最も最近では1970年代だが、それは長続きしなかった。

現代は新たな時代に突入し、かつて在宅勤務とは無縁だった人々も今やそれを日常的に取り入れるようになった。

さらに、睡眠科学の進歩により、より繊細で複雑な実態が明らかになりつつある。

今回の（時間の）変更は、はたして成功を収めることができるのだろうか？

火曜日、下院は圧倒的多数の賛成を得て、時計を1時間進める夏時間への恒久的移行を法制化する法案を可決した。

現在、夏時間への移行は春に実施され、秋に標準時に戻ることで、夏の夕方の日照時間を延長する方法として採用されている。

しかし、この年2回の変更への支持は低く、昨年のAP-NORC世論調査では、アメリカ成人のわずか12%が賛成し、約半数が反対した。

単一の時間制度を支持する団体には米国医師会や米国睡眠医学会が含まれ、これらの組織にとって生体リズムの維持は極めて重要である。

上院での可決を経た後、大統領の署名をもって正式に法律として成立する。

ドナルド・トランプ大統領は、この法案に対する支持の意向を明確に表明している。

そう単純にはいかない。

人々は変化を好まないかもしれないが、歴史が示すように、冬季の日照時間が夏季より短いときに朝の光がさらに減少することにも、人々は満足しない。

1973年、議会は恒久的な夏時間を導入する法律を可決し、1974年1月から1975年4月までの試験期間とされた。

しかし、これは10月まで続き、国民の抗議を受けて廃止された。

懸念事項の一つは、学童が暗闇の中で登校しなければならないことだった。

現在では、学校の始業時間は遅くなりつつある。

クイーンズ大学の人類学教授であり、時間に関する文化的概念を研究しているケビン・バース氏は、当時ニューヨーク州シラキュースの小学校に通っており、その経験を克明に記憶している。

「学校に起きなければならなかったが、まるで真夜中のようだった」と彼は述懐する。

「真っ暗で、その暗さが学校の時間まで続いた。」

彼は、もしアメリカが再び試みるならば、時計の調整だけでなく、より広範な変革が必要だと述べている。

全米のタイムゾーンもそれに適応させる必要がある。

現在の四つのゾーンでは不十分であり、各ゾーンの管轄範囲が広大なため、ゾーン内の西部と東部で日の出時刻に差異が生じるからである。