Loading your language..
Las pilas de paquetes viejos de tarjetas de béisbol traen de vuelta la alegría de la infancia.

Las pilas de paquetes viejos de tarjetas de béisbol traen de vuelta la alegría de la infancia.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

Las pilas de paquetes viejos de tarjetas de béisbol traen de vuelta la alegría de la infancia.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Para generaciones de fanáticos de las tarjetas de béisbol, abrir un paquete de cera era una experiencia emocionante.

For generations of baseball card fans, opening a wax pack was a thrilling experience.

La emoción de la búsqueda y el chicle dulce en su interior formaban parte de la alegría.

The excitement of the chase and the sugary gum inside were part of the joy.

Algunos rasgaban el envoltorio rápidamente, mientras que otros descubrían las tarjetas lentamente.

Some tore the wrapper open quickly, while others revealed cards slowly.

Brian Pirrip, dueño del negocio de coleccionables M1NT, dijo que la mezcla de olores de cera, chicle y cartón transporta a la gente a otra época.

Brian Pirrip, owner of collectible business M1NT, said the mix of scents from wax, gum, and cardboard transports people to a different time.

El paquete de cera se convirtió en el método de entrega en 1951, introducido por Topps.

The wax pack became the delivery method in 1951, introduced by Topps.

Abrir un paquete traía "una alegría inocente", dijo Pirrip, ya fuera la carta de un futuro miembro del Salón de la Fama o de un jugador común.

Opening a pack brought "an innocent joy," Pirrip said, whether the card was a future Hall-of-Famer or a common player.

Los niños intercambiaban y llevaban sus cartas a todas partes.

Kids would trade and carry their cards everywhere.

El coleccionismo de cartas de béisbol se convirtió en un gran negocio en los años ochenta, impulsado por la nostalgia y la sobreproducción.

Baseball card collecting grew into big business in the 1980s, fueled by nostalgia and overproduction.

Aunque los envoltorios modernos de foil ofrecen cartas de alto valor, Pirrip dijo que nada se compara con abrir un paquete de cera.

While modern foil wrappers offer high-value cards, Pirrip said nothing compares to tearing open a wax pack.

Ha llevado su amor por el coleccionismo a 47 estados.

He has taken his love of collecting to 47 states.

En un evento reciente en Citi Field, hizo que los invitados abrieran paquetes de Topps de 1987.

At a recent event at Citi Field, he had guests open 1987 Topps packs.

Nombres como Nolan Ryan y Don Mattingly provocaron suspiros, pero incluso los nombres desconocidos trajeron sonrisas.

Names like Nolan Ryan and Don Mattingly drew gasps, but even unknown names brought smiles.

"Transporta instantáneamente a la gente a un tiempo más feliz", dijo Pirrip.

"It instantly transports people to a happier time," Pirrip said.

July 16th, 2026

Trending Articles

El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y debilitado— por el automóvil que lo creó

El gran viaje por carretera estadounidense, impulsado —y debilitado— por el automóvil que lo creó

The great American road trip, powered by — and weakened by — the car that created it

B2Sep 14
El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente

El pollo con sésamo y comino de Betty Liu se fríe dos veces para darle sabor y que quede crujiente

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

B2Sep 14
Una pelota de golf hallada entre los escombros del 11-S se convirtió en símbolo de una enorme pérdida

Una pelota de golf hallada entre los escombros del 11-S se convirtió en símbolo de una enorme pérdida

Golf ball found in 9/11 rubble became a symbol of huge loss

B2Sep 11
La tarta de manzana (junto con mamá, por supuesto) se convirtió en el alimento simbólico de la nación.

La tarta de manzana (junto con mamá, por supuesto) se convirtió en el alimento simbólico de la nación.

The apple pie (along with mom, of course) became the nation's symbolic food.

B2Sep 9
La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta de Gallup

La satisfacción de los estadounidenses con las escuelas alcanza un nuevo mínimo, según una encuesta de Gallup

Americans' satisfaction with schools hits a new low, Gallup poll finds

B2Sep 9
A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista más viejo en terminar el Sendero de los Apalaches.

A los 91 años, Dale 'Grey Beard' Sanders recupera el récord como el excursionista más viejo en terminar el Sendero de los Apalaches.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders regains record as oldest hiker to finish the Appalachian Trail

B2Sep 1
Elegir crisantemos de otoño para el jardín: más allá de la clásica forma de cojín

Elegir crisantemos de otoño para el jardín: más allá de la clásica forma de cojín

Choosing fall garden mums: beyond the classic cushion

B2Sep 1
El autobús escolar amarillo: de las rutas rurales a los viajes por la integración racial, ahora enfrenta una nueva realidad

El autobús escolar amarillo: de las rutas rurales a los viajes por la integración racial, ahora enfrenta una nueva realidad

The yellow school bus: from rural routes to desegregation runs, now facing a new reality

B2Aug 21
El regreso de Harry al Reino Unido plantea una gran pregunta. ¿Podrá reconstruir su relación con el príncipe Guillermo?

El regreso de Harry al Reino Unido plantea una gran pregunta. ¿Podrá reconstruir su relación con el príncipe Guillermo?

Harry's return to the UK raises a big question. Can he rebuild his relationship with Prince William?

B2Aug 21
Dentro de uno de los pocos cursos intensivos del mundo sobre el cuidado de manuscritos de papiro antiguos

Dentro de uno de los pocos cursos intensivos del mundo sobre el cuidado de manuscritos de papiro antiguos

Inside one of the world's few crash courses in caring for ancient papyrus manuscripts

B2Aug 20