Loading your language..
Alte Baseballkarten-Päckchen bringen schöne Kindheitserinnerungen zurück.

Alte Baseballkarten-Päckchen bringen schöne Kindheitserinnerungen zurück.

A2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Alte Baseballkarten-Päckchen bringen schöne Kindheitserinnerungen zurück.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Viele Jahre lang liebten Baseballkarten-Fans es, eine Wachspackung zu öffnen.

For many years, baseball card fans loved opening a wax pack.

Es war eine aufregende Sache.

It was an exciting thing to do.

Das Warten auf die Karten und der süße Kaugummi darin waren Teil des Spaßes.

The wait for the cards and the sweet gum inside were part of the fun.

Manche Leute öffneten die Verpackung schnell.

Some people opened the wrapper fast.

Andere öffneten sie langsam.

Others opened it slowly.

Brian Pirrip hat ein Sammelgeschäft namens M1NT.

Brian Pirrip owns a collectible business called M1NT.

Er sagte, die Gerüche von Wachs, Kaugummi und Pappe bringen die Menschen in eine andere Zeit zurück.

He said the smells of wax, gum, and cardboard take people back to a different time.

Die Wachspackung gab es ab 1951.

The wax pack started in 1951.

Die Firma Topps machte sie zuerst.

The company Topps made it first.

Das Öffnen einer Packung brachteeine unschuldige Freude“, sagte Pirrip.

Opening a pack brought "an innocent joy," Pirrip said.

Das galt für berühmte Spieler und für normale.

This was true for famous players and for common ones.

Kinder tauschten Karten und nahmen sie überall hin mit.

Kids traded cards and took them everywhere.

Das Sammeln von Baseballkarten wurde in den 1980ern ein großes Geschäft.

Baseball card collecting became a big business in the 1980s.

Die Menschen fühlten Nostalgie, und Firmen machten zu viele Karten.

People felt nostalgia, and companies made too many cards.

Heute haben Folienverpackungen wertvolle Karten.

Today, foil wrappers have high-value cards.

Aber Pirrip sagte, nichts ist wie das Öffnen einer Wachspackung.

But Pirrip said nothing is like opening a wax pack.

Er hat seine Liebe zum Sammeln in 47 Bundesstaaten gebracht.

He has taken his love of collecting to 47 states.

Bei einem Event im Citi Field öffneten Gäste 1987er Topps-Packungen.

At a recent event at Citi Field, guests opened 1987 Topps packs.

Namen wie Nolan Ryan und Don Mattingly ließen Leute staunen.

Names like Nolan Ryan and Don Mattingly made people gasp.

Aber auch unbekannte Namen ließen Leute lächeln.

But even unknown names made people smile.

Es bringt Leute sofort in eine glücklichere Zeit“, sagte Pirrip.

"It instantly transports people to a happier time," Pirrip said.

July 16th, 2026

Trending Articles

Der große amerikanische Roadtrip, möglich gemacht durch das Auto – und kaputt gemacht durch das Auto

Der große amerikanische Roadtrip, möglich gemacht durch das Auto – und kaputt gemacht durch das Auto

The great American road trip, made possible by — and hurt by — the car

A2Sep 14
Betty Lius Sesam-Kümmel-Hähnchen wird zweimal frittiert, für Geschmack und Knusprigkeit.

Betty Lius Sesam-Kümmel-Hähnchen wird zweimal frittiert, für Geschmack und Knusprigkeit.

Betty Liu’s Sesame-Cumin Chicken is fried twice for flavor and crispiness

A2Sep 14
Ein Golfball im Trümmerhaufen des World Trade Center wurde zu einem Zeichen großen Verlusts.

Ein Golfball im Trümmerhaufen des World Trade Center wurde zu einem Zeichen großen Verlusts.

A golf ball found in the World Trade Center rubble became a sign of great loss

A2Sep 11
Apfelkuchen (und natürlich Mama) wurde zum Symbol einer Nation.

Apfelkuchen (und natürlich Mama) wurde zum Symbol einer Nation.

Apple pie (and mom, of course) became the symbol of a nation.

A2Sep 9
Eine neue Gallup-Umfrage zeigt, dass Amerikaner mit den Schulen weniger zufrieden sind als zuvor.

Eine neue Gallup-Umfrage zeigt, dass Amerikaner mit den Schulen weniger zufrieden sind als zuvor.

Americans are less happy with schools than before, a new Gallup poll shows.

A2Sep 8
Mit 91 Jahren ist Dale „Graubart" Sanders wieder der älteste Wanderer, der den Appalachian Trail beendet hat.

Mit 91 Jahren ist Dale „Graubart" Sanders wieder der älteste Wanderer, der den Appalachian Trail beendet hat.

At 91, Dale 'Grey Beard' Sanders is again the oldest hiker to finish the Appalachian Trail.

A2Sep 1
Wählen Sie Chrysanthemen für Ihren Herbstgarten — nicht nur die klassische Kissenform.

Wählen Sie Chrysanthemen für Ihren Herbstgarten — nicht nur die klassische Kissenform.

Choosing mums for your fall garden — not just the classic cushion type

A2Sep 1
Der gelbe Schulbus: von Landstraßen zu neuen Herausforderungen

Der gelbe Schulbus: von Landstraßen zu neuen Herausforderungen

The yellow school bus: from country roads to new challenges

A2Aug 21
Harry ist zurück in Großbritannien. Kann er seine Beziehung mit Prinz William reparieren?

Harry ist zurück in Großbritannien. Kann er seine Beziehung mit Prinz William reparieren?

Harry is back in the UK. Can he fix his relationship with Prince William?

A2Aug 21
Alte Papyrus-Rollen retten lernen: einer der wenigen Schnellkurse der Welt

Alte Papyrus-Rollen retten lernen: einer der wenigen Schnellkurse der Welt

Learning to save ancient papyrus: one of the world's few crash courses

A2Aug 20